Translation of "valid only for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Only - translation : Valid - translation : Valid only for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Instead of multiple entry visas valid for a year, however, only single entry visas valid for three months were being issued.
إلا أنه عوض تأشيرات دخول متعدد صالحة لمدة عام واحد، أصبحت تصدر فقط تأشيرات دخول واحد صالحة لمدة ثلاثة أشهر.
When permits were granted, most were valid only for day trips and only for a three month period.
وعندما كانت تمنح هذه التصاريح فلا يصلح معظمها إلا لرحلات نهارية ولفترة ثلاثة أشهر فقط.
Only the valid one satisfies the original problem.
الحل الصالح فقط هو الذي يحقق المعادلة
The 6.30 p.m. version is the only valid one.
ونسخة 30 18 هي الوحيدة الصالحة للاستخدام.
Dates valid for
تواريخ سليم لـ
A formula is valid if and only if it is true under every interpretation, and an argument form (or schema) is valid if and only if every argument of that logical form is valid.
وتكون صيغة صحيحة فقط إذا كانت صحيحة وفق كل تفسير، وتكون صيغة المناقشة (أو خطتها) صحيحة فقط إذا كانت كل مناقشة بهذه الصيغة المنطقية صحيحة.
Rule is valid for
الشرط صالح ل ــ
A valid XML document contains only elements that are defined in the DTD.
مستند XML الصحيح يحتوي فقط على العناصر التي تم تعريفها في DTD.
The only valid changes should be aimed at bringing prosperity to the Islands.
وأية تغييرات حتى تكون سليمة ينبغي أن تهدف إلى تحقيق رخاء الجزر.
5. Asserts that the Governors Island Agreement continues to be the only valid framework for resolving the crisis in Haiti
٥ تؤكد أن اتفاق جزيرة غفرنرز ﻻ يزال اﻹطار السليم الوحيد لحل اﻷزمة القائمة في هايتي
These passes are valid for any time.
هذه الأذونات تصلح لأي وقت.
Valid
صد قصد ق
So this is only valid for an x that looks like this x1, x2, all the way down to x n.
اذا هذا يصلح فقط لـ x الذي يبدو كالتالي x1, x2 وصولا الى x n
There is no valid standard resource. Please select one which is neither read only nor inactive.
هناك هو لا سليم قياسي مور د رجاء تحديد هو قراءة غير نشط.
Accordingly, the Sixth Committee could express a valid view only on the consequences of wrongful acts.
ولذلك ﻻ يمكن للجنة السادسة التابعة للجمعية العامة أن تبت بصورة صحيحة إﻻ في النتائج الناجمة عن اﻷفعال غير المشروعة.
Valid from
صالحة من
Valid until
صالحة لغاية
Days valid
عدد أيام الصلاحية
Valid users
صالح مستخدمون
Valid chars
صالح
Valid From
صالح
Valid Until
صد قصد ق
Valid until
صد قصد ق
Valid Until
صد قصد ق
Each report shall contain information only on those Kyoto Protocol units valid for that commitment period.3 The SEF consists of six tables.
5 ويتألف النموذج الإلكتروني الموحد من ستة جداول.
There are valid arguments to made for either course.
هناك حجج صالحة لتبرير تبني أي من المسارين.
No valid file was found for printing. Operation aborted.
فشل العثور على ملف صحيح للطباعة. ألغيت العملية.
The residents of the seam zone needed permits to live in their own houses, some of the permits being valid for only three months.
ويضطر المقيمون في المنطقة التي يفصلها الجدار عن الخط الأخضر إلى الحصول على تصاريح للعيش في ديارهم ولا تتعدى فترة صلاحية بعض التصاريح ثلاثة أشهر.
That remains valid.
وما زال هذا ساريا .
File not valid
ملف ليس سليمTotal displayed lines
Valid date formats
صيغ التاريخ الموجودة
no valid card
كرت غير صالح
Signature is valid.
ملف التوقيع غير ساري المفعول
Signature is valid.
لديه ملحق
Name Not Valid
الاسم لا صالح
No valid netmask
قناع الشبكة
That's completely valid.
وهذا صحيح تماما.
Invalid response. Please enter a valid command or '?' for help.
رد غير صالح. رجاء أدخل أمرا صالحا أ ' ' للمساعدة.
That was not a valid excuse for ignoring the Covenant.
وليس هذا بالعذر المقبول لتجاهل ما ينص عليه العهد.
UNICEF will review its procedure for raising and verifying unliquidated obligations for programme supplies to ensure that only valid obligations are recognized at the end of the biennium.
60 وستستعرض اليونيسيف إجراءات رفع الالتزامات غير المصفاة للتوريدات البرنامجية والتحقق منها لضمان الإقرار بالالتزامات السليمة دون غيرها في نهاية فترة السنتين.
It also recommended that UNOPS enforce strict financial discipline with regard to project officers creating only valid obligations.
كما أوصى بأن يقوم المكتب بإنفاذ نظام مالي صارم فيما يتعلق بموظفي المشاريع بحيث يقومون بإنشاء التزامات صالحة فقط.
We wish to stress that our proposal would be valid only in the absence of such an analysis.
ونود أن نشدد على أن اقتراحنــا ﻻ محل له إﻻ في حالة عدم توفــر مثل هذا التحليل.
These agreements contain the Core Labour Standards as well but are only valid for the European plants of General Motors (Opel) and Ford of Europe.
ICEM الاتحاد الدولي لنقابات عمال الكيمياء والطاقة والمناجم وعموم العمال
It reaffirms that this Agreement constitutes the only valid framework for resolving the crisis in Haiti, which continues to threaten peace and security in the region.
ويعيد المجلس تأكيد أن هذا اﻻتفاق يشكل اﻻطار الصحيح الوحيد لحل اﻷزمة القائمة في هايتي والتي ما فتئت تهدد السلم واﻷمن في المنطقة.
It is perfectly valid, and there are no problems for anybody.
إنه سليم تماما، وليست هناك مشاكل بالنسبة ﻷي عضو إزاءه.

 

Related searches : Only Valid - Is Only Valid - Only Valid With - Valid For - Only For - Check For Valid - Valid For Life - Also Valid For - Valid For Conversion - Not Valid For - Valid For Use - Are Valid For - Offer Valid For