Translation of "vaguely discern" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Discern - translation :

تميز - تدرك

Vaguely - translation :

غامضة

Vaguely discern - translation :

نستشف غامضة

Keywords : تمييز اميز تتبين التمييز تبيّن مبهم غامض غامضة بغموض بصعوبة

Examples (External sources, not reviewed)

Vaguely.	بشكل غامض
Vaguely.	بشكل مبهم
Mm, vaguely.	بصعوبة
Vaguely, yes.	.نعم
I vaguely remember.	أتذكر بشكل مبهم.
Discern	بي ن
Hopefully you found that vaguely useful.	اتمنى انكم وجدتم ذلك مفيد حقا .
Hopefully you've found it vaguely Useful.	اتمنى انكم وجدتم هذا مفيدا .
I seem vaguely to remember having...	يبدو لى أننى أتذكر
You begin to interest me, vaguely.	بدأت تثير اهتمامي بشكل قليلا .
I know. I look vaguely familiar.	أعرف , أبدو مألوفا بشكل كبير
Anyway, hopefully you found that vaguely useful.	على اي حال، اتمنى انكم وجدتم هذا مفيدا
So hopefully, you found that vaguely useful.	اتمنى انكم وجدتم ذلك مفيدا .
Anyway hope you found that vaguely useful.	على اي حال اتمنى انكم قد وجدتم ذلك مفيدا
I hope you found that vaguely interesting.	اتمنى انكم وجدتم ذلك ممتعا
Anyway, hopefully you found that vaguely satisfying.	على أي حال، نأمل أن كنت وجدت أن غامضة مرضية.
Anyway, hope you found that vaguely useful.	على اي حال، اتمنى انكم وجدتم هذا مفيدا حقا
Anyway, I hope you found that vaguely useful.	على اي حال، اتمنى انكم وجدتم ذلك مفيد للغاية .
Vaguely. His kid brother's a junkie, I think.	تقريبا , ابن أخيه مدمن مخدرات على حد علمى
It seems vaguely left wing and socialist, doesn't it?	أليس كذلك
I vaguely remember his getting up and going out.	l ي تذك ر بشكل مبهم الن ه وض والخروج.
I vaguely remember discussing it, but as for promising...	أنا أتذكر إننى تحدثت فى ذلك, ولكن بالنسبة للوعد...
The causes are not difficult to discern.	وليس من الصعب تبين اﻷسباب.
I seemed to discern an extraordinary logic.	جاهدت بشكل عشوائي لمعرفة أكثر الأسباب منطقية
She vaguely remembers seeing the sachet, but she doesn't remember now.	لقد قالت انها رأت المحفظة في صغرها لكنها لا تتذكر
Herein are really signs for those who discern .	إن في ذلك المذكور لآيات دلالات على وحدانية الله للمتوسمين للناظرين المعتبرين .
Herein are really signs for those who discern .	إن فيما أصابهم ل عظات للناظرين المعتبرين ، وإن قراهم لفي طريق ثابت يراها المسافرون المار ون بها . إن في إهلاكنا لهم ل دلالة بي نة للمصدقين العاملين بشرع الله .
Altogether he left Hall vaguely suspicious. Get up, old girl, said Hall.	تماما انه غادر القاعة غامضة مشبوهة. انهض ، فتاة تبلغ من العمر ، وقال هول.
Solutions for policy failures are not difficult to discern.	وليس من الصعب تمييز الحلول للإخفاقات في مجال السياسات.
It is difficult now to discern a coherent pattern.	ومن الصعب الآن أن نميز نمطا متسقا.
Indeed in that are signs for those who discern .	إن في ذلك المذكور لآيات دلالات على وحدانية الله للمتوسمين للناظرين المعتبرين .
Indeed in that are signs for those who discern .	إن فيما أصابهم ل عظات للناظرين المعتبرين ، وإن قراهم لفي طريق ثابت يراها المسافرون المار ون بها . إن في إهلاكنا لهم ل دلالة بي نة للمصدقين العاملين بشرع الله .
Generates random 3D plots that look vaguely mountainous. Written by Pascal Pensa 1997.	يول د عشوائي كتب أداء Pascal.
That, that sounds vaguely as if it has something to do with marriage.	ذلك، ذلك يبدو غـامضا بعض الشيء كمـا لو أن ه شيء متعلق بالزواج
Ye hypocrites, ye can discern the face of the sky and of the earth but how is it that ye do not discern this time?	يا مراؤون تعرفون ان تمي زوا وجه الارض والسماء واما هذا الزمان فكيف لا تمي زونه.
Who can discern his errors? Forgive me from hidden errors.	السهوات من يشعر بها. من الخطايا المستترة ابرئني
And just that idea by itself is, at least to my mind. vaguely creepy.	وهذه الفكرة بذاتها على الاقل في ذهني
to know wisdom and instruction to discern the words of understanding	لمعرفة حكمة وأدب لادراك اقوال الفهم.
Is there injustice on my tongue? Can't my taste discern mischievous things?	هل في لساني ظلم ام حنكي لا يمي ز فسادا
Let the prophets speak, two or three, and let the others discern.	اما الانبياء فليتكلم اثنان او ثلاثة وليحكم الآخرون.
Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things?	هل في لساني ظلم ام حنكي لا يمي ز فسادا
You don't discern the facts. The very pith and marrow escape you.	أنت لا تتبين الحقائق، لم تنظر إلى اللباب و النخاع.
They're linear only on particular rows getting at it. Anyway, hopefully you found that vaguely useful.	على أي حال, آمل أن تكونوا قد إستفدتم
And now we will actually use it for something that you'll hopefully see is vaguely useful.	والآن ونحن سوف فعلا استخدامه لشيء ما عليك نأمل أن انظر مفيد غامضة.
Otherwise, it will be difficult even to discern the outlines of a common future.	وإن لم تحل هذه النزاعات فسوف يكون من الصعب للغاية ولو مجرد تمييز الخطوط العريضة لمستقبل مشترك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية