Translation of "vague about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

حول

Vague - translation :

مشاكل

Vague about - translation :

حول غامض

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني مبهمة غامضة غامض مبهم المبهمة

Examples (External sources, not reviewed)

I'm still a little bit vague about that lunch part.	مـا زلت متشك كـا قليلا بشأن الجزء الخـاص بالغداء
President George W. Bush has made similarly ominous, if more vague, statements about Iran.	ولم يبخل الرئيس جورج دبليو بوش بإلقاء تصريحات مشئومة مماثلة، وإن كانت أقل وضوحا ، بشأن إيران.
Mark's so vague.	كلامه مبهم جدا
A little vague.	غامضة قليلا
3.1.7 Vague, general reservations	3 1 7 التحفظات الغامضة والعامة
But seeing how you're vague and secretive about your birth, using your father as an excuse...	واستعمال والدك كعذر يعني
But not vague or unsure.	ولكن لم يكن شاردا او تائها
Its face, Miles. It's vague.	(الوجـه، (مايلز غير واضح
I have a vague idea.	نعم، تقريبا
The reason is a little vague.	السبب غامض.
Yes, I have a vague idea.	لدي فكرة مبهمة عن الأمر
I wish Helen wasn't so vague.	ليت هيلين كانت أكثر وضوحا.
Some vague promises of a test.	بعض وعود غامضة من اختبار.
A little vague at the moment.	مبهم إلى حدا ما في الوقت الحاضر
Well, it's all a bit vague.	إن ذلك غامض.
It was all very vague, sir.	كل شئ كان مبهما
If you ask people vague questions, like,	إذا سألت الناس أسئلة غامضة، مثل،
Just sweet and vague and terribly slow.	فقط لطيف وغامض و بطيء
But the government remained deliberately vague about its responsibilities, and refused to clarify the geographic boundaries of Japan Defense Force activities.	لكن الحكومة ظلت عن عمد غير واضحة بشأن مسئولياتها في إطار ذلك التحالف، ورفضت توضيح الحدود الجغرافية لأنشطة قوة الدفاع اليابانية.
The first is that quite a number of NPAs remain vague about the resource gap and how it will be financed.	أوﻻهما أن عددا ﻻ بأس به من برامج العمل الوطنية مازال يفتقر الى الوضوح فيما يتعلق بفجوة الموارد وكيفية تمويلها.
It has a vague family resemblance to Dorian.	لديه تشابه مألوف غامض لـ دوريان
A vague shadow approached slowly through the gloom.	اقترب ظل غامض من وسط الظلمة
WARSAW The debate about Europe s future is burdened by misleading and emotionally charged rhetoric, with vague talk of more Europe hampering productive discussion about European countries real problems.	وارسو ــ إن المناقشة الدائرة حول مستقبل أوروبا م ثق لة ببلاغة خطابية مضللة ومشحونة عاطفيا، حيث تحجب الأحاديث الغامضة عن المزيد من أوروبا المناقشة المثمرة حول المشاكل الحقيقية التي تواجه البلدان الأوروبية.
You can also just sort of give vague input and then try and have Wolfram Alpha figure out what you're talking about.	بإمكانك أن ت دخل بيانات غير دقيقة ثم تحاول و ستجد أن ولفرام ألفا إستطاع أن يفهم ما أردت قوله.
But the practical implications of this warning remain vague.	ولكن العواقب العملية المترتبة على هذا التحذير تظل غامضة.
The CHAIRPERSON thought that appropriate action was rather vague.	54 الرئيس قال إنه يعتقد أن عبارة الإجراء الملائم غامضة إلى حد ما.
I have vague recollections of moments here and there.	ان اتذكر فقط بعض المقاطع
I'm in a vague dream that I've had before.	في حلم مبهم سبق و عشته
(I m being vague because the company is in stealth mode.)	(أتعمد عدم الإفصاح الكامل هنا لأن الشركة لا تزال في طور الفكرة).
However, inconsistencies and vague references were apparent in some instances.	بيد أن بعض جوانب عدم الاتساق والمراجع الغامضة كانت واضحة في بعض الحالات.
What has changed is how people respond to vague questions.	ما تغير هو كيفية استجابة الناس للأسئلة غامضة.
You're a vague sort of a fellow, aren't you, Carpenter?	، أنت من النوع الغامض ألست كذلك يا (كاربينتر)
Well, it's rather vague, sir. I'm to appreciate the situation.	انها مهمة غامضة قليلا يا سيدى ولكنى هنا لتقييم الموقف
That is very general and vague, since it says nothing about the theft of the boats or about those who build makeshift boats and endanger the lives of those who use them.	وهذا كﻻم في غاية العمومية والغموض ﻷنه ﻻ يشير إلى حوادث سرقة المراكب وﻻ إلى من يصنعون مراكب بدائية ويعرضون للخطر حياة من يستخدمونها.
In the long term, the challenge is more vague, but deeper.	وفي المدى البعيد، تصبح التحديات أكثر غموضا ولكنها أشد عمقا.
He had written, Vague, but exciting, in pencil, in the corner.	لقد كتب، غامضة، لكنها مثيرة، بقلم الرصاص، في الناصية.
My job description was deliciously vague wilderness assessment and public relations.	وكان وصف وظيفتي لذيذ غامض كانت تدعى تقييم البرية والعلاقات العامة
But I hate to condemn a man on such vague evidence.	بالطبع , بالطبع لكنني أكره أن أدين الرجل بالاعتماد على أدلة مبهمة
It's all right, but it's vague. I like everything spelled out.	أنه حسن, و لكن غامض أريد أن يوضح كل شيء
I am not against the rule in general but if you think about it very carefully ,you will see that it is too general and vague.	انا لست ضد القانون عموما و لكن إذا فكرت قليلا ، سوف تجده عاما جدا و مبهم.
Unfortunately, key components of Japan s emerging security strategy remain vague and contradictory.	ولكن مما يدعو للأسف أن العناصر الرئيسية المكونة للإستراتيجية الأمنية اليابانية الناشئة ما زالت غامضة ولا تخلو من التناقض.
But this system integrity idea is somewhat vague and difficult to test.	ولكن فكرة سلامة النظام هذه غامضة بعض الشيء ومن الصعب إخضاعها للاختبار.
A vague or broad law could be misused to suppress lawful activities	فوجود قانون غير واضح أو فضفاض يمكن إساءة استعماله لقمع الأنشطة المشروعة
His delegation had voted against the Declaration because of its vague language.	وقال إن وفد بلده صوت ضد الإعلان لأن لغته مبهمة.
However, we feel strongly that the implementation of Article 50 remains vague.	ومع ذلك إن رأينا الثابت هو أن تنفيذ المادة ٥٠ ما زال يتسم بالغموض.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية