Translation of "v shaped" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Shaped - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
With a V shaped recovery, however, this expenditure fell again, reducing the deficit rapidly. | ولكن مع التعافي السريع بعد الركود الحاد، هبط الإنفاق من جديد، الأمر الذي أدى إلى انخفاض العجز بسرعة. |
BL You see this white V shaped mark on the back of the shrimp? | بيل لينج أنتم ترون هذه البيضاء على شكل V تشكل علامة على ظهر هذا الروبيان |
As a result, policy debates have shifted to arguments about what the recovery will look like V shaped (rapid return to potential growth), U shaped (slow and anemic growth), or even W shaped (a double dip). | ونتيجة لذلك فقد تحولت المناقشات السياسية إلى مجادلات بشأن الهيئة التي قد يكون عليها الانتعاش الاقتصادي فهل تكون العودة سريعة إلى إمكانات النمو أم يكون النمو بطيئا وهزيلا ، أم يكون الركود أطول أمدا . |
So, as the optimists delusional hopes for a rapid V shaped recovery evaporate, the advanced world will be at best in a long U shaped recovery, which in some cases the eurozone and Japan may be long enough to stretch into an L shaped near depression. | لذا، ومع تبخر آمال المتفائلين في التعافي السريع، فإن العالم المتقدم سوف يمر في أفضل الأحوال بفترة مطولة من التعافي البطيء، والذي قد يستغرق في بعض الحالات ـ كما في منطقة اليورو واليابان ـ وقتا أطول إلى الحد الذي قد يجعله أقرب إلى الكساد. |
Unfortunately, this new consensus could be as wrong now as the defenders of the V shaped scenario were for the past three years. | ولكن من المؤسف أن هذا الإجماع الجديد قد يكون غير صحيح، تماما كما كان المدافعون عن سيناريو الركود الضحل القصير الأمد على خطأ طيلة الأعوام الثلاثة الماضية. |
These are an anemic, below trend, U shaped recovery in advanced economies, as firms and households continue to repair their balance sheets a stronger, V shaped recovery in emerging market countries, owing to stronger macroeconomic, financial, and policy fundamentals. | وهذه الاتجاهات هي التعافي الهزيل في البلدان المتقدمة، مع استمرار الشركات والأسر في إصلاح قوائمها المالية والتعافي الأقوى في الأسواق الناشئة، كنتيجة لقوة الاقتصاد الكلي، والأسس المالية والسياسات القوية. |
In principle, the US recession could end up being shaped like a V, U, W, or L. Which of these four scenarios is most likely? | من حيث المبدأ، قد ينتهي الركود في الولايات المتحدة إلى هيئة من أربعة هيئات مختلفة. ولكن كيف نحدد أيها المرجح |
The consensus at the time, of course, was that a robust V shaped recovery was around the corner, and it was foolish to embrace inflation heterodoxy. | وبطبيعة الحال، كان الإجماع في ذلك الوقت على أن التعافي القوي أصبح قاب قوسين أو أدنى، وكان من الحماقة أن يتم تبني هرطقة التضخم. |
who created and shaped , | الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت . |
who created and shaped , | ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا . |
Shaped like a rectangle. | على شكل مستطيل |
It becomes kite shaped. | يصبح على شكل طائرة ورقية. |
They're shaped like keyholes. | هم يشكلون مثل ثقوب المفاتيح. |
who has created and shaped , | الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت . |
who has created and shaped , | ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا . |
Giant, almond shaped, unblinking eyes? | عيون لوزية لاترف |
And now I'm tightening lashes, shaped in hide as if around a ribcage, shaped like five bowstrings. | و الان أنا أشد الأسواط, أشكل الجلد كأنه حول قفص صدري في شكل خمسة أوتار. |
Accident has always shaped human destiny. | كانت المصادفات تشكل مصير الإنسان دوما . |
The one shaped like a fan... | التي كانت على شكل مروحة ... أوه، لقد بعت ها |
Only this time, instead of the product being shaped by the wind, it was shaped by the human body. | لكن هذه المرة بدلا من ان شكل المنتج مرتبطا بالرياح, اصبح يرتبط بجسم الانسان |
Today, 20 months into the US recession a recession that became global in the summer of 2008 with a massive re coupling the V shaped decoupling view is out the window. | اليوم، وبعد مرور عشرين شهرا من الركود في الولايات المتحدة ـ الذي أصبح عالميا في صيف عام 2008 مع اقترانه العميق بما يحدث في الولايات المتحدة ـ فقد تبين خطأ من زعموا أن الركود سوف يكون ضحلا قصير الأمد. |
The current consensus is that the recession will be V shaped short and shallow and thus similar to the US recessions in 1990 91 and 2001, which lasted eight months each. | يجمع المراقبون على أن حالة الركود الحالية سوف تكون قصيرة وسطحية، أي أنها ستكون شبيهة بحالة الركود التي شهدتها الولايات المتحدة أثناء الفترة من 1990 إلى 1991 ثم في العام 2001، ودامت كل منهما ثمانية أشهر. |
VS Ramachandran The neurons that shaped civilization | راماشاندران الخلايا العصبية التي شكلت الحضارة |
by the soul and Who shaped it | ونفس بمعنى نفوس وما سو اها في الخلقة وما في الثلاثة مصدرية أو بمعنى من . |
Institutions are also shaped by informal networks. | 8 وشكل المؤسسات تحدده أيضا الشبكات غير النظامية. |
Again it's a mobile phone shaped box. | مرة أخرى هذا الجوال على شكل صندوق. |
Push it and it becomes house shaped. | ادفع فيصبح مثل منزل. |
That's what v squared is, times v times v. | هذا هو v 2، اي v v |
The likely scenario for advanced economies is a mediocre U shaped recovery, even if we avoid a W shaped double dip. | ويتلخص السيناريو المحتمل في البلدان المتقدمة في قدر متواضع من التعافي حتى لو نجحنا في تجنب الركود المزدوج. |
Tunisian identity was shaped by this specific history. | ولقد صيغت الهوية التونسية في بوتقة هذا التاريخ على وجه التحديد. |
By the soul , and That which shaped it | ونفس بمعنى نفوس وما سو اها في الخلقة وما في الثلاثة مصدرية أو بمعنى من . |
Okay so once again mobile phone shaped box. | حسنا ، مرة أخرى يكون الجوال على شكل صندوق. |
The Netherlands was profoundly shaped by this idea. | قد تم صياغة هولندا بهذه الفكرة . |
So Rome shaped its hinterland through its appetite. | لذا فإن روما شكلت مناطقها النائية عن طريق شهيتها للطعام |
But her views and actions are shaped by the society in which she lives, which in turn is shaped by that history. | غير أن المجتمع الذي تعيش فيه هو الذي يصوغ آراءها وتصرفاتها، وتاريخ الحرب هو الذي صاغ ذلك المجتمع. |
Communication No. 568 1993, K. V. and C. V. v. Germany | و ك. ف. ضد ألمانيا |
Echo cancellation is important to the V.32, V.34, V.56, and V.90 modem standards. | تعد عملية إلغاء الصدى نواة معايير المودمات V.32, V.34, V.56, وV.90. |
The proverbial dead cat bounce when freefall stops and inventories run out, causing output to pick up a bit was misinterpreted as evidence of a V shaped recovery sharply down and sharply back up. | ولقد أسيئ تفسير تعبير الارتداد عن القاع ـ عندما توقف السقوط الحر ونفذ المخزون الفائض فأدى ذلك إلى انتعاش الناتج قليلا ـ باعتباره دليلا على التعافي والعودة إلى مستويات ما قبل الأزمة أي الانحدار السريع ثم التعافي السريع. |
Uzbekistan), 973 2001 (Khalilov v. Tajikistan), 975 2001 (Ratiani v. Georgia), 1023 2001 (Länsman III v. Finland), 1061 2002 (Fijalkovska v. Poland), 1073 2002 (Terón Jesús v. Spain), 1076 2002 (Olavi v. Finland), 1089 2002 (Rouse v. The Philippines), 1095 2002 (Gomariz v. Spain), 1101 2002 (Alba Cabriada v. Spain), 1104 2002 (Martínez v. | 101 وفرغت اللجنة، خلال دوراتها الثانية والثمانين إلى الرابعة والثمانين، من النظر في 18() قضية باعتمادها آراء بشأنها. |
Fungi multiplied. Orchids emerged, genitalia shaped to lure insects ... | تضاعفت الفطريات. ظهرت زهور السحلبيات، وتشكلت الأعضاء التناسلية لجذب الحشرات. |
Because, as you can see, it was crescent shaped. | لأنه كما ترون هلالي الشكل |
It's kind of the classic U shaped parabola that | ان الشكل المألوف للقطع المكافئ يشبه حرف U |
It is also shaped equally by history and culture. | لأنها تتشكل ايضا بواسطة التاريخ والثقافة |
How the '60s Counterculture Shaped the Personal Computer Industry. | كيف شكلت ثقافة التحرر في الستينيات صناعة الكمبيوتر الشخصي . |
He created the heavens and the earth with the truth , and He shaped you , and shaped you well and unto Him is the homecoming . | خلق السماوات والأرض بالحق وصوركم فأحسن صوركم إذ جعل شكل الآدمي أحسن الأشكال وإليه المصير . |
Related searches : V-shaped - Pius V - Factor V - V Formation - Joint V - V Plunge - V Curve - Title V - V-belt Pulley - V-belt Drive - V-ring Seal - V-type Engine - V-notch Weir - I. V. Abbreviation