Translation of "use of water" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
use of water resources | حاء المسائل المتعلقــة بالتنميــة المستدامة واستخدام الموارد المائية |
USE OF WATER AND FOR WATER RECYCLING, AND THE TRANSFER AND | في استخدام المياه وﻹعادة تدوير المياه ونقل وتكييف |
Water heating Solar hot water systems use sunlight to heat water. | تسخين الماء تستخدم نظم التسخين التي تعمل بالطاقة الشمسية ضوء الشمس في تسخين الماء. |
Agricultural water use (million m3) ____________ | 3 3 استخدام المياه الزراعية (متر مكعب) _______ |
Industrial water use (million m3) ____________ | 3 4 استخدام المياه الصناعية (متر مكعب) _______ |
Use water from rinsing rice. | استخدم ماء شطف الارز |
I always use cold water. | أنا دائما ما أستخدم الماء البارد. |
You can use flour and water, or cornstarch and water. | يمكنكم استخدام الطحين والماء .. او نشا الذرة والماء |
We use a lot of water every day. | إننا نستهلك الكثير من الماء يوميا . |
Chapter 18. Management and use of water resources | الفصل ١٨ إدارة واستخدام موارد المياه |
Point of use household water treatment systems, together with safe water storage, can provide safe drinking water from unsafe water sources. | ويمكن لنظم معالجة المياه للأسر المعيشية في نقاط الاستخدام، جنبا إلى جنب مع التخزين المأمون للمياه، أن يتيح توفير مياه صالحة للشرب من مصادر مياه غير مأمونة. |
And this reactor doesn't use water. | وهذا المفاعل لا يستخدم المياه. بل يستخدم الغاز، |
Several countries proposed changing water management policies to provide incentives to use water efficiently, or referred to the use of economic incentives through water pricing, taxes and subsidies. | وأشارت أطراف أخرى إلى الحاجة إلى التنمية المؤسسية والدعم فيما يتعلق بإدارة المياه. |
Farm water, also known as agricultural water, is water committed for use in the production of food and fibre. | مياهالمزارع، وتعرف أيض ا باسم المياه الزراعية، هي المياه التي تستخدم في إنتاج الأغذية والألياف. |
We use bacteria to clean our water. | نحن نستخدم البكتيريا لتنقية المياه. وقلنا نحن، |
The costs of environmentally unsustainable water use must be quantified. | 30 يجب تقدير قيمة تكاليف الاستخدام غير المستدام بيئيا للمياه. |
Are there any provisions on the use of water resources? | هل هناك أي أحكام بشأن استخدام الموارد المائية |
We use water in every aspect of our daily lives. | .نحن نستخدم المياه في كل مجال من مجالات حياتنا اليومية |
How can you use such a big bucket of water?! | كيف لك أن تستخدمي كميه كهذه من الماء |
Irrigation is the biggest use of water on the planet. | الري هو أكبر مستهلك للماء في الكوكب. |
it's a drop in the bucket of overall water use. | لا تعد سوى قطرة واحدة من سطل المياه الكبير على هذا الكوكب |
They're concerned about securing an adequate supply of water, they're trying to be really efficient with their water use, and they're concerned about how their water use affects the image of their brand. | وهم قلقون من موضوع تأمين مصدر ملائم للمياه وهم يحاولون ان يستخدموا المياه الاستخدام الامثل ويهتمون بالكيفية التي يتم استخدام المياه فيها وانعكاس ذلك على علامتها التجارية |
They're concerned about securing an adequate supply of water, they're trying to be really efficient with their water use, and they're concerned about how their water use affects the image of their brand. | وهم قلقون من موضوع تأمين مصدر ملائم للمياه وهم يحاولون ان يستخدموا المياه الاستخدام الامثل ويهتمون بالكيفية التي يتم استخدام المياه فيها |
In 2010, Austin, Texas (Texas) saved more than seven billion litres of water (seven billion litres of water) through the use of reclaimed water. | في عام 2010 مدينة أوستن ، ولاية تكساس (تكساس) وفرت أكثر من سبع بليون لتر مياه (سبع بليون لتر من الماء) عن طريق استخدام المياه الم ست صلحة |
Sprinkling water in front of buildings in the summer is prohibited. Use recycled water for irrigation purposes. | تساءل Egyptian Citizen |
Enhancing water use efficiency and managing competing uses | تعزيز كفاءة استخدام المياه وإدارة الاستخدامات المتزاحمة |
VII. ISSUES CONCERNING THE SUSTAINABLE DEVELOPMENT AND USE OF WATER RESOURCES | السابع القضايا المتعلقة بالتنمية المستدامة واستخدام الموارد المائية |
A major focus must be on the proper use of water. | ويجب أن يكون التركيز اﻷساسي على اﻻستخدام الرشيد للمياه. |
We use 2,800 cubic kilometers of water on crops every year. | نستخدم 2800 كلم مكعب من المياه للمحاصيل سنويا. |
(x) Raising awareness of the importance of water use efficiency and conservation | '10 التوعية بأهمية استعمال المياه بكفاءة واقتصاد |
Provision of education to girls and women at all levels on water issues can promote more efficient water use and water resource management. | ويمكن أن يؤدي تثقيف الفتيات والنساء على كافة المستويات في المسائل المتعلقة بالمياه إلى زيادة كفاءة استغلال المياه وإدارة الموارد المائية. |
Economic incentives for efficient water use, for example, could be an integral part of water supply expansion projects. | ويمكن أن تشكل الحوافز الاقتصادية المشجعة على كفاءة استخدام المياه على سبيل المثال جزءا لا يتجزأ من مشاريع توسيع نطاق الإمداد بالمياه. |
That was why research in Israel focused on the use of water resources and the desalination of sea water and brackish water in the desert. | وهذا هو السبب الذي يجعل اﻷبحاث في إسرائيل تركز على استخدام الموارد المائية وتحلية مياه البحر والمياه المالحة في الصحراء. |
Reforming subsidies that encourage unsustainable water use could encourage water conservation and investments in water saving technologies and practices. | وقد يمكن إصلاح الإعانات التي تشجع الاستخدام غير المستدام للمياه من تشجيع المحافظة على المياه والاستثمار في التكنولوجيات والممارسات التي تتيح الاقتصاد في استهلاك المياه. |
74. The third category concerns UNIDO activity in expanding the use of the existing water resource base, including the manufacture of water treatment equipment for supplying process and drinking water the manufacture of irrigation equipment and the manufacture and use of water related environmental monitoring equipment. | ٧٤ وتتعلق الفئة الثالثة بنشاط اليونيدو الرامي إلى التوسع في استخدام قاعدة الموارد المائية القائمة، بما في ذلك صناعة معدات لمعالجة المياه في عملية توفير الموارد المائية ومياه الشرب وصناعة معدات للري وصناعة واستخدام معدات للرصد البيئي المتصل بالمياه. |
And we need to understand the designated use for a particular water body, and the water quality criteria that maintain that designated use. | ونحن بحاجة إلى فهم استخدام المعينة لهيئة خاصة مياه، استخدام المياه معايير الجودة التي تحافظ على تسميتها. |
And it turns out that we use, we literally use, the electrons in water. | واتضح أن نستخدمها، ونحن نستخدم حرفيا، الإلكترونات في المياه. |
Agriculture accounts for more than 70 of water use in the world. | تشكل الاستخدامات الزراعية أكثر من 70 من استخدامات المياه على مستوى العالم. |
We are frugal in our use of fuel, electricity and water resources. | ونحن قليلو اﻻستخدام للوقود والطاقة الكهربائية والموارد المائية. |
8. (a) Issues concerning the sustainable development and use of water resources | ٨ )أ( المسائل المتعلقة بالتنمية المستدامة واستخدام الموارد المائية |
So we use a lot of water, a lot of land for agriculture. | نحن نستخدم الكثير من المياه والأراضي للزراعة. |
The villagers are obliged to use this filthy water. | ي جبر القرويون على شرب هذه المياه القذرة |
Could you use a little water in your whiskey? | هل يمكنك إضافة قليلا من الماء على الويسكي |
89. The immediate course of action must centre on water conservation through rational utilization of water resources and use of efficient technologies. | ٨٩ ويجب أن يركز مسار العمل الفوري على حفظ المياه عن طريق ترشيد استخدام موارد المياه واستعمال التكنولوجيات المتسمة بالكفاءة. |
(iii) Training farmers and water user associations in efficient water use and sustainable agricultural land management | '3 تدريب المزارعين وجمعيات مستهلكي المياه في مجالي الاقتصاد في استخدام المياه والإدارة المستدامة للزراعة والأراضي |
Related searches : Excessive Water Use - Sustainable Water Use - Water Use Intensity - Water Use Efficiency - Domestic Water Use - Water Use Restrictions - Water Use Permit - Use Water Sparingly - Outdoor Water Use - Use Of - Of Use - Of Water