Translation of "use a process" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Process - translation : Use a process - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I use, now, a whole new process.
الآن انا استعمل طريقة جديدة كليا
In our process, we basically use it as a glue.
في عمليتنا، نحن نستخدمها كماد ة لاصقة.
The use of animation and projection was a process of discovery.
كان استخدام الرسوم المتحركة و جهاز البث عملية اكتشاف مستمر
I use the thumb to remember this process.
أستخدم الإبهام لتذكر هذه العملية.
The process may use the report as a basis for negotiation of the legal framework.
ويمكن للعملية استخدام التقرير كأساس للتفاوض بشأن الإطار القانوني.
Persons affected by the use of force and firearms or their legal representatives shall have access to an independent process, including a judicial process.
وي تاح للأشخاص الذين يلحق بهم ضرر من استخدام القوة أو الأسلحة النارية، أو لممثليهم القانونيين، اتباع إجراءات مستقلة تشمل إقامة الدعاوى.
Legislatures are sometimes reluctant to grant a new agency the power to use such an invasive process.
فالهيئات التشريعية تكون في بعض الأحيان راغبة عن إسناد وكالة حديثة العهد سلطة استخدام مثل هذه العملية الاجتياحية.
But I use the exact same process. I use PEP carboxylase And I store my carbon dioxide at night.
لكنني استخدم نفس العملية بالضبط.
By facilitating the process of conversion of military capacity to civilian use.
تيسير عملية تحويل الطاقات العسكرية الى اﻻستخدامات المدنية.
We use a very highly automated process to sort those plastics, not only by type, but by grade.
نستخدم عملية آلية عالية جدا لفرز تلك المواد البلاستيكية ليس بحسب النوع فقط بل الدرجة أيضا
Do you use it to store the retrieval process? 'a0 So I take a few things from this.
ام سوف تستخدمها لمعرفة كيفية الوصول اليها واسترجاعها عبر أدوات اخرى
(a) A note concerning the use of electronic communications in the procurement process, including drafting materials (A CN.9 WG.I WP.38)
(أ) مذكرة تتعلق باستخدام الخطابات الإلكترونية في عملية الاشتراء، بما في ذلك مواد تتعلق بالصياغة (A CN.9 WG.I WP.38)
Note use Restoration Mode to scale up an image to a huge size. This process can take some time.
مك ن خيار إلى استعاد المحتوى تحذير إجراء a بينما.
Another question I often use is How did you find out? , which can enhance a child's logical thought process.
استخدم سؤال آخر غالب ا .. وكيف عرفت ذلك التي يمكن أن تعزز عملية التفكير المنطقي للطفل.
Brunei Darussalam is in the process of drafting a Chemical Weapons Prohibition Order to regulate the use of chemicals and prohibit any use or manufacture of chemical weapons.
(5) وبروني دار السلام بصدد وضع مشروع أمر بحظر الأسلحة الكيميائية، سعيا لتنظيم استخدام المواد الكيميائية وحظر أي استخدام أو صناعة للأسلحة الكيميائية.
p, li white space pre wrap Process can only use the hard disk when no other process has used it very recently.
p, li white space pre wrap يمكن للعملية استعمال القرص الصلب فقط في حال لم تستعمله عملية أخرى مؤخرا.
So you can literally use these as the tiny components in the assembly process.
وبالتالي يمكنكم حرفيا أن تستعملوا هذه على أنها المركبات الدقيقة في عميلة التجميع.
Months and months and months ago you did find the right process to use.
شهور وشهور وشهور مضت كنت لم تجد العملية الصحيحة لاستخدامها.
The extended use of new technologies in the dissemination of such material and related documentation could support such a process.
ويمكن دعم هذه العملية بالتوسع في استخدام التكنولوجيات الجديدة في توزيع تلك المواد والوثائق ذات الصلة.
That review concluded that the application is being consumed as feedstock and therefore cannot be accepted as a process agent use. .
وقد خلص التقرير إلى أن الإستخدام يجري استهلاكه حاليا على إعتبار أنه مادة وسيطةوبالتالي لا يمكن قبول إستخدامه كعامل تصنيع .
In order to essentially excite electrons and then use those electrons to start the process of pumping hydrogens across a membrane.
أجل أساسا إثارة الإلكترونات ومن ثم استخدام تلك الإلكترونات لبدء عملية الضخ الهيدروجين عبر غشاء.
Damage may occur through the construction process, as well as from changes in land use.
كما يمكن للأضرار أن تحدث من جراء عملية التشييد ومن جراء التغييرات التي تعتري استخدامات الأراضي أيضا.
They use no chainsaws or anything it's entirely just blades, and an incredibly efficient process.
هم لا يستخدمون أي مناشير، إنها فقط السيوف، وطريقة فعالة بشكل مذهل.
The use of special courts or tribunals is also problematic because they often do not use the duly established procedures of the legal process.
ويطرح استخدام المحاكم أو الهيئات القضائية الخاصة أيضا مشاكل إذ إنها كثيرا ما لا تستخدم إجراءات التقاضي المنشأة وفق الأصول.
The government s reluctance to use such a process might have been motivated by AIG s major role in insurance markets around the world.
الواقع أن تقاعس الحكومة عن اللجوء إلى مثل هذه العملية ربما كان راجعا للدور الرئيسي الذي تلعبه المجموعة الدولية الأميركية في أسواق التأمين في مختلف أنحاء العالم.
The trial process lasted for a long time and suffered from serious procedural violations, including the use of torture against the defendants.
واستغرقت اجراءات المحاكمة مدة طويلة، واكتنفتها انتهاكات إجرائية خطيرة، بما في ذلك استخدام التعذيب ضد المتهمين.
Hansen argues that, the first action that people should take is to use the democratic process.
يزعم هانسن أن ampquot أول عمل يتعين على الناس أن يقوموا به هو استغلال العملية الديمقراطية.
As part of this process, Boeing redesigned some parts and made more use of lighter titanium.
وجزء من تلك العملية هو إعادة تصميم بعض أجزاء بوينغ واستخدام أكثر لمادة التيتانيوم الخفيفة.
Canada supports the process of notification and consultation with respect to the use of international watercourses.
تؤيد كندا عملية اﻹخطار والتشاور فيما يتعلق باستخدام المجاري المائية.
I think we could use computers to help make that process more efficient and more fun.
يمكننا اتستخدام أجهزة الكمبيوتر للمساعدة في جعل هذه العملية أكثر كفاءة وأكثر متعة.
(b) A note concerning the use of electronic communications in the procurement process, including drafting materials (A CN.9 WG.I WP.38 and Add.1)
(ب) مذكرة بشأن استخدام الخطابات الإلكترونية في عملية الاشتراء، متضمنة مواد صياغية (A CN.9 WG.I WP.38 وAdd.1)
In addition, ESCWA is in the process of establishing a regional water council to coordinate activities for a more efficient use of scarce water resources.
وبالاضافة الى ذلك، تقوم اللجنة في الوقت الحالي بإنشاء مجلس إقليمي لشؤون المياه ﻷجل تنسيق اﻷنشطة الهادفة الى استعمال الموارد المائية النادرة استعمالا أكفأ.
This process is a very calculated process.
هذه عملية محسوبة بدقة
It's a mental process, and it's a process of extraction.
انه عملية ذهنية .. انه عملية استخلاص
The process could also be seen as analogous to cycling uphill or charging a battery for later use, as it produces potential energy.
يمكن أن ينظر إلى العملية المذكورة أيضا أنها مماثلة لسباق دراجات تصعد صعود ا شاق ا أو شحن بطارية لكي تستعمل لاحقا ثم إنها تنتج طاقة كامنة .
In a sense, the two platforms are global communities, each engaged in a constant process of determining community norms as the use of the platforms evolves.
وبمعنى آخر، المنصتين هما مجتمعان عالميان، حيث يعمل كل منهما في عملية مستمرة لتحديد معايير المجتمع مع تطور استخدام المواقع الاجتماعية.
Finally, due process is just that a process.
والإجراءات القانونية الواجبة ليست في النهاية إلا إجراء.
The Assembly also urged the Secretary General to use his good offices to facilitate the withdrawal process.
كما حثت الجمعية العامة اﻷمين العام على استخدام مساعيه الحميدة في تيسير عملية اﻻنسحاب.
You could use the same process to figure out the number sheep or pigs you might have.
يمكنك استخدام نفس الاسلوب لايجاد عدد الخراف
Kojic acid is a by product in the fermentation process of malting rice, for use in the manufacturing of sake, the Japanese rice wine.
ويعتبر حمض الكوجيك ناتج ثانوي في عملية تخمر الأرز المخمر وذلك لاستخدامه في تصنيع شراب الساكي الكحولي وهو نبيذ الأرز الياباني.
On these machines, the normal development process involved the use of a Friden Flexowriter to prepare source code offline on a continuous strip of punched paper tape.
وعلى هذه الآلات، اشتملت عملية التطوير العادية على استخدام آلة طباعة Friden Flexowriter لإعداد كود مصدري غير متصل على قطاع مستمر من شريط ورقي مثقب.
However, if the service deals with communications, it is possible to use a service mark consisting of a sound (a sound trademark) in the process of delivering the service.
مع ذلك، فإذا كانت الخدمة تتعامل مع الاتصالات، من الممكن استخدام علامة خدمة تتكون من صوت علامة تجارية صوتية) في عملية توصيل الخدمة.
The Security Council calls on those who use violence in an attempt to subvert the political process to lay down their arms and participate in the political process.
ويناشد مجلس الأمن أولئك الذين يستخدمون العنف في محاولة لتخريب العملية السياسية، التخلي عن السلاح والمشاركة في العملية السياسية.
(a) Drafting process
)أ( عملية الصياغة
But when did pasteurization become a removal process? It's a sanitation process!
ولكن متى أصبحث البسترة عبارة عن عملية إزالة انها فقط عملية تصحاح!

 

Related searches : Use Process - Use A - Use This Process - Process In Use - A Process - Use As A - Use A Stick - Use A Word - Use A Skill - Use A Computer - Use A Pen - Use A Provider - Use A Nap - A Use As