Translation of "use a bank" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Bank - translation : Use a bank - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Let's use your house as a piggy bank.
البنوك تمنح القروض لأي شخص تقريبا.
So I use 300 gold pieces, 100 to actually build a bank.
سأستخدم 300 قطعة ذهبية، أو في الحقيقة 100 قطعة
Local bank accounts had been closed, while other bank accounts remained open for use during the liquidation process
وأ قفلت الحسابات لدى المصارف المحلية، بينما ظلت حسابات مصرفية أخرى مفتوحة لاستخدامها خلال عملية التصفية
The expanding use of conditionalities by the World Bank, however, was worrying.
بيد أن الاستخدام الموسع للمشروطيات من جانب البنك الدولي مثير للقلق.
And Deutsche Bank even said world oil use could peak around 2016.
حتى أن بنك دويتشه قال بأن الاستهلاك العالمي للنفط قد يبلغ ذروته حوالي عام 2016.
The gold just sits in the bank the whole time and the bank can just use its bank notes and checks to actually conduct all of the transactions.
الذهب يوجد في البنك طوال الوقت و البنك يستخدم فقط الاوراق النقدية و الشيكات لإتمام العمليات اليومية من الدفع و غيرها
The parent bank would like to use these funds to reinforce the group s liquidity.
لا شك أن البنك الأصلي سوف يرغب في استخدام هذه الأرصدة لتعزيز سيولة المجموعة.
UNITAR intended to establish a data bank which would permit the use of the experience acquired during the various operations.
ويزمع معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث إنشاء ذاكرة مؤسسية تسمح باﻻستفادة من الخبرات المتحققة خﻻل العمليات المختلفة.
Women in Israel make use of bank loans, mortgages and other forms of financial credit in a manner equal to men.
368 تستفيد النساء بإسرائيل، شأنهن شأن الرجال، بالقروض المصرفية والرهونات العقارية وسائر أشكال الائتمانات المالية.
Robbing a bank?
يسرق مصرفا
A normal investment bank is not a deposit bank, it's an investment bank it has 15 to 20 times.
أى بنك إستثمارى لا يع بنك توفير , إنه بنك إستثمارى به 15 20 مرة .
As the Bank switches from loans to grants, it can use some of its massive retained earnings to endow its knowledge bank function and related technical advice.
مع تحول البنك من القروض إلى المنح فلسوف يكون بوسعه أن يستغل بعض أرباحه الهائلة المختزنة في تعزيز وظيفته كبنك للمعرفة وما يتصل بذلك من المشورة الفنية.
If this were a commercial bank, kind of your Bank of
إذا كان هذا بنك تجاري، مثلا كبنك أميركا
They could either directly deposit it in a bank or they could use that money that they got from selling their security to buy things and they person they bought things from could deposit in a bank... but one way or another we can imagine it all gets deposited in a bank.
بالطبع هو يستطيع أن يودع المبلغ مباشرة في البنك أو يمكنه صرف المال بكل بساطة لشراء اشياء أخرى ثم يقوم هذا الطرف الثالث الذي تم شراء الأغراض منه من إيداع النقود في البنك
It's not a bank.
انها ليست بنكا. وكان علينا
I know a bank...
... أعرف مصرفا
She robbed a bank.
سطت على مصرف .
So you put your money in a bank like Bank of America.
فانت ان وضعت اموالك في بنك مثل بنك أمريكا
The European Central Bank has provided a great deal of emergency liquidity funding to banks, which they use to buy even more government debt.
والواقع أن البنك المركزي الأوروبي زود البنوك بقدر هائل من السيولة الطارئة، والتي استخدمتها البنوك لشراء المزيد من الديون الحكومية.
(a) The World Bank apos s activities in the health sector, including sector work, policy dialogue and lending, discourage the use of tobacco products
)أ( إن أنشطة البنك الدولي في قطاع الصحة بما في ذلك العمل القطاعي والسياسات والحوار واﻹقراض إنما تعمل على اﻹثناء عن تعاطي منتجات التبغ
The term bank is a misnomer in a second sense while the World Bank refers to its members as shareholders, it is hardly a private bank.
ويعد وصف بنك استعمالا مغلوطا من ناحية أخرى فبينما يشير البنك الدولي إلى أعضائه بوصف حملة الأسهم ، إلا أننا لا نستطيع أن نعتبره بنكا خاصا .
The original name the Bank of Canada (commercial) was a private bank and was renamed the Canadian Bank of Commerce.
وقد كان الاسم الأصلي بنك كندا (التجاري) بنك ا خاص ا وأعيدت تسميته باسم بنك التجارة الكندي.
He works at a bank.
إنه يعمل في المصرف.
But not a bank account
لكن لا يملكون حسابات بنكية
Let's call this Bank A.
لنسميه بنك A.
Say, you rob a bank?
ماذا , هل سرقت مصرفا
With a bank account, houses.
ولديك حساب بالبنك ، و عقارات
A letter from the bank.
خطاب من البنك
Rosario, the lady's a bank!
(روزاريو)، إن المرأة تمتلك بنكا !
BNDES (Brazil's National Bank of Economic and Social Development) is a public bank.
BNDES (بنك البرازيل الوطني للتنمية الاقتصادية والاجتماعية) هو أحد البنوك العامة.
Money is created in the bank and invariably ends up in a bank.
يتم إنشاء المال في البنك وتنتهي دائما في أحد البنوك.
One camp, call it the Banking Camp, regards a central bank as a bank for bankers.
فهناك معسكر، ولنسمه معسكر العمل المصرفي، ينظر إلى البنك المركزي بوصفه بنكا للمصرفيين.
It's a part of the Village Development Bank it's not a real bank, but it's a fund microcredit.
انه جزء من بنك تنمية القرى انه ليس بنك حقيقي .. انه بنك تقديم قروض صغيرة
The Board commends the increased use of independent evaluation, believing it will increase the cost effectiveness of future projects and provide a valuable information bank.
٨٧ يثني المجلس على زيادة استعمال التقييم المستقل، اعتقادا بأن ذلك سيزيد من الفعالية من حيث التكلفة بالنسبة للمشاريع المقبلة ويهيئ مصرفا قيما للمعلومات.
Increased currency flexibility would allow China s central bank to use monetary policy to enhance China s financial and price stability.
ذلك أن المزيد من المرونة في هذه العملية من شأنه أن يسمح لبنك الصين المركزي باستخدام السياسة النقدية لتعزيز استقرار الأسعار والاستقرار المالي في الصين.
While the Panel would not be a regular feature of the Bank apos s operational work, it would provide a safety net for use in exceptional circumstances in which the Bank apos s own policies and procedures might not have been followed appropriately.
وقال في ختام كلمته ومع أن هذا الفريق لن يكون جانبا من الجوانب المعتادة للعمل التنفيذي الذي يضطلع به البنك، إﻻ أنه سوف يوفر شبكة أمان ﻻستخدامها في ظل ظروف استثنائية قد ﻻ تتبع فيها سياسات وإجراءات البنك بصورة مﻻئمة.
For example, if a bank owns shares of another bank, the two are linked.
و كمثال كان البنك لديه حصة في بنك اخر فهذين البنكين مرتبطان. وهكذا تصبح كمية الترابطات
A new central bank, the Bank of Korea, was established on 12 June 1950, and assumed the duties of Bank of Joseon.
شهد العام 1950 تأسيس بنك كوريا وذلك في 12 من شهر يونيوه، عام 1950، وتسلم البنك المهام التي كانت موكلة لبنك جوسان.
(c) Rapid and efficient use of the first loan from the Inter American Development Bank (IDB) for US 33 million.
)ج( التنفيذ السريع والفعال للغرض اﻷول من مصرف التنمية للبلدان اﻷمريكية الذي يبلغ مقداره ٣٣ مليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة.
Ms. Chung asked a friend of hers who was a bank employee about the disposal of bank records and this employee indicated that all bank trash was simply left outside of the bank in a large bin (integrity of the system). Ms. Chung accessed the bank trash and collected personal information from discarded bank records for the purpose of opening bank accounts in another country (identity theft).
4 السيدة شونغ سألت صديقا من أصدقائها الذي كان موظفا في أحد البنوك بشأن التخلص من السجلات المصرفية وأشار هذا الموظف بأن جميع مخلفات المصرف يتم التخلص منها بكل بساطة خارج المصرف في إناء كبير (نزاهة النظام)(ب).
He is employed in a bank.
وظف في البنك
Layla wanted to rob a bank.
كانت تريد ليلى أن تسرق مصرفا.
Layla wanted to rob a bank.
كانت تريد ليلى أن تسرق بنكا.
Layla planned to rob a bank.
كانت ليلى تخط ط لسرقة مصرف.
Layla planned to rob a bank.
كانت ليلى تخط ط لسرقة بنك.

 

Related searches : Use A - A Bank Loan - A Bank Statement - Rob A Bank - A Bank Of - At A Bank - A Bank Holiday - A Universal Bank - A Bank Account - A Bank Which - Charter A Bank - A Failing Bank