Translation of "a bank statement" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
A bank statement - translation : Bank - translation : Statement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The representative of the World Bank made a statement. | وأدلى ممثل البنك الدولي ببيان. |
Might I see your bank statement? | هل ممكن أن تريني كشف حساب البنك |
The representative from the World Bank also made a statement. | 2 وأدلى ممثل البنك الدولي أيضا ببيان. |
And I saw a copy of his bank statement in that desk. | ورأيت نسخة من حسابه المصرفي بذلك المكتب |
At the same meeting, the representative of the World Bank, the Dean of the Executive Board of the Bank, made a statement. | 16 وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان ممثل البنك الدولي، رئيس المجلس التنفيذي للبنك. |
30. Mr. BOUCHER (World Bank) said that a more detailed statement of the Bank apos s views regarding an agenda for development would be circulated to Committee members. | ٣٠ السيد بوشر )البنك الدولي( قال إنه سيجري تعميـم بيــان أكثــر تفصيﻻ على أعضاء اللجنة يتضمن آراء البنك فيما يتعلق ببرنامج التنمية. |
I made a simple statement, a true statement, | لدى تعبير بسيط تعبير حقيقى |
9 Eastern Caribbean Central Bank, Report and Statement of Accounts (for the financial year ended 31 March 1993). | )٩( المصرف المركزي لشرقي الكاريبي، quot التقرير وبيان الحسابات quot )للسنة المالية المنتهية في ١٣ آذار مارس ١٩٩٣(. |
A statement? | التقرير |
Robbing a bank? | يسرق مصرفا |
Chris Stals, former Governor of the South African Reserve Bank, an APRM member responsible for country reviews, welcomed the statement. | وقد رحب بهذا البيان كريس ستالز ، وهو محافظ سابق لمصرف الاحتياطي لجنوب أفريقيا، وعضو بالآلية الأفريقية للاستعراض فيما بين النظراء مسؤول عن الاستعراضات القطرية. |
This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement. | وهذه الجملة ليست هنا لغاية الكلام فقط... هي جملة منطقية... |
A normal investment bank is not a deposit bank, it's an investment bank it has 15 to 20 times. | أى بنك إستثمارى لا يع بنك توفير , إنه بنك إستثمارى به 15 20 مرة . |
Furthermore, the West Bank and Gaza constitute a single territorial unit in terms of the Oslo Agreements and it would be incomprehensible if a statement proclaiming the end of occupation for Gaza were made without addressing the continued occupation of the West Bank. | وعلاوة على ذلك فإن الضفة الغربية وغزة تشكلان وحدة إقليمية واحدة وفقا لاتفاقات أوسلو، وبالتالي لا يمكن فهم بيان يعلـن إنهاء احتلال غزة دون التطرق إلى استمرار احتلال الضفة الغربية. |
3 Eastern Caribbean Central Bank, Reports and Statement of Accounts for the financial year ended 31 March 1993 (Basseterre, St. Kitts). | )٣( البنك المركزي لشرقي الكاريبي، تقارير وبيانات الحسابات عن السنة المالية المنتهية في ٣١ آذار مارس ١٩٩٣ (Basseterre, St. Kitts). |
If this were a commercial bank, kind of your Bank of | إذا كان هذا بنك تجاري، مثلا كبنك أميركا |
It's not a bank. | انها ليست بنكا. وكان علينا |
I know a bank... | ... أعرف مصرفا |
She robbed a bank. | سطت على مصرف . |
The statement by the King of Jordan signified a waiver of claims to the West Bank territory and entailed the dismantling of legal and administrative links with it. | 46 فالإعلان الصادر عن ملك الأردن يعنى التنازل عن أراضي الضفة الغربية وفك الارتباطات القانونية والإدارية معها. |
So you put your money in a bank like Bank of America. | فانت ان وضعت اموالك في بنك مثل بنك أمريكا |
In addition, although the President had promised to make such a statement at a meeting of the European Bank for Reconstruction and Development in 2003, he had failed to do so. | وعلاوة على ذلك، وعلى الرغم من أن الرئيس وعد بالإدلاء ببيان من هذا القبيل في اجتماع للمصرف الأوروبي للإنشاء والتعمير في عام 2003، فهو لم يفعل ذلك. |
The term bank is a misnomer in a second sense while the World Bank refers to its members as shareholders, it is hardly a private bank. | ويعد وصف بنك استعمالا مغلوطا من ناحية أخرى فبينما يشير البنك الدولي إلى أعضائه بوصف حملة الأسهم ، إلا أننا لا نستطيع أن نعتبره بنكا خاصا . |
The President of the Bank of Bermuda supported the statement and added that Bermuda must consider the issue in terms of economic survival. | نتيجة ﻹزالة القواعد العسكرية من اﻹقليم، وأيد رئيس مصرف برمودا البيان وأضاف أنه يجب على برمودا أن تبحث المسألة من ناحية البقاء اﻻقتصادي. |
Mr. Greenspan s statement in Frankfurt in November alarmed senior European Central Bank (ECB) officials, who considered it a provocation one that promptly sent the dollar into an unwanted tailspin. | فقد تسبب تصريح السيد جرينسبان في فرانكفورت في شهر نوفمبر في إزعاج كبار مسئولي البنك المركزي الأوروبي الذين اعتبروا ذلك التصريح استفزازا ـ وبالفعل أدى ذلك التصريح على الفور إلى انهيار غير مطلوب للدولار. |
The original name the Bank of Canada (commercial) was a private bank and was renamed the Canadian Bank of Commerce. | وقد كان الاسم الأصلي بنك كندا (التجاري) بنك ا خاص ا وأعيدت تسميته باسم بنك التجارة الكندي. |
He works at a bank. | إنه يعمل في المصرف. |
But not a bank account | لكن لا يملكون حسابات بنكية |
Let's call this Bank A. | لنسميه بنك A. |
Say, you rob a bank? | ماذا , هل سرقت مصرفا |
With a bank account, houses. | ولديك حساب بالبنك ، و عقارات |
A letter from the bank. | خطاب من البنك |
Rosario, the lady's a bank! | (روزاريو)، إن المرأة تمتلك بنكا ! |
BNDES (Brazil's National Bank of Economic and Social Development) is a public bank. | BNDES (بنك البرازيل الوطني للتنمية الاقتصادية والاجتماعية) هو أحد البنوك العامة. |
Money is created in the bank and invariably ends up in a bank. | يتم إنشاء المال في البنك وتنتهي دائما في أحد البنوك. |
One camp, call it the Banking Camp, regards a central bank as a bank for bankers. | فهناك معسكر، ولنسمه معسكر العمل المصرفي، ينظر إلى البنك المركزي بوصفه بنكا للمصرفيين. |
It's a part of the Village Development Bank it's not a real bank, but it's a fund microcredit. | انه جزء من بنك تنمية القرى انه ليس بنك حقيقي .. انه بنك تقديم قروض صغيرة |
In a statement earlier this week the World Bank said The ongoing closure of Gaza and severe restrictions on the flow of goods and people continues to be a cause of grave concern. | في بيان بعام 2008 في شهر ديسمبر كانون الثاني ذكر البنك الدولي أن استمرار حصار غزة والقيود المتطرفة على سريان البضائع والركاب يجعل الأمر مقلق للغاية. |
On 30 August 2005, the Bureau of the Committee issued a statement concerning the Israeli withdrawal from the Gaza Strip and parts of the northern West Bank (GA PAL 990). | 40 وفي 30 آب أغسطس 2005، أصدر مكتب اللجنة بيانا بشأن الانسحاب الإسرائيلي من قطاع غزة وأجزاء من شمال الضفة الغربية (GA PAL 990). |
In a statement she said | من التراب وإلى التراب |
That's a statement about vision. | هذا القول عن الرؤية. |
The Secretary made a statement. | وأدلى الرئيس ببيان. |
The Facilitator made a statement. | وأدلى الميسر ببيان. |
The Secretary made a statement. | أدلى الرئيس ببيان. |
The Controller made a statement. | أدلى المراقب المالي ببيان. |
Related searches : Statement Bank - Bank Statement - Bank Transfer Statement - Current Bank Statement - Bank Statement Printer - Electronic Bank Statement - Recent Bank Statement - Bank Statement Reconciliation - Reconcile Bank Statement - Bank Account Statement - Bank Statement Processing - Bank Statement Item - A Statement