Translation of "us state" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

State - translation :

Us state - translation :

Keywords : الولاية الولايه للولاية دولة حالته

Examples (External sources, not reviewed)

US Secretary of State Hillary Clinton won.	وفازت وزيرة الخارجية الأميركية هيلاري كلينتون.
denied 254 US 643 (1920) State ex.	643 (1920) وقضية الولاية نيابة عن قاصر ضد ريدون، State Ex.
Named after the US State of California.	مسم ى بعد JO الحالة من كاليفورنيا.
US Secretary of State Condoleezza Rice has said that the creation of a Palestinian state is a component of US national security.	تقول وزيرة خارجية الولايات المتحدة، كونداليزا رايس ، إن إقامة دولة فلسطينية تشكل عنصرا من عناصر الأمن القومي بالنسبة للولايات المتحدة.
Bill Gates How state budgets are breaking US schools	بيل غيتس كيف تدم ر ميزانيات الدولة المدارس الأمريكية
Will you take us to Santa Rosita State Park?	هلا أخذتنا إلى حديقة ولاية سانتا روزيتا
This is standard practice for US state and local governments.	وهي ممارسة معتادة بالنسبة لحكومات الولايات والحكومات المحلية في الولايات المتحدة.
The US State Department, for its part, has upgraded water to a central US foreign policy concern.	ومن جانبها، رفعت وزارة الخارجية الأميركية مسألة المياه إلى مستوى المصالح المركزية للسياسية الخارجية الأميركية .
In the US, unemployment insurance is organized at the state level.	يتم تنظيم التأمين ضد البطالة في الولايات المتحدة الامريكية على مستوى الولاية.
St. Joseph is a city in the US state of Michigan.	سانت جوزيف هي مدينة تقع بولاية ميشيغان في شمال شرق الولايات المتحدة.
Let us state this frankly here the task is not easy.	ولنتكلم بصراحة هنا إن المهمة ليست سهلة.
Jumana Jaber has taught visual arts at Montclair State University in the US state of New Jersey since 2013.	تدرس جمانة جابر الفن التصويري منذ عام 2013 في جامعة مونتيكلير الحكومية التابعة لولاية نيوجرسي في الولايات المتحدة الأمريكية.
Even former US secretary of state Madeleine Albright got on the bandwagon	وقد شاركت في الحملة السكرتيرة السابقة في الولايات المتحدة مادلين أولبرايت.
Wake County is a county in the US state of North Carolina.	مقاطعة ويك هي إحدى مقاطعات ولاية كارولاينا الشمالية في الولايات المتحدة الأمريكية.
Howard County is a county located in the US state of Iowa.	مقاطعة هاوارد هي إحدى مقاطعات ولاية آيوا في الولايات المتحدة الأمريكية.
Jasper County is a county located in the US state of Iowa.	مقاطعة جاسبر هي إحدى مقاطعات ولاية آيوا في الولايات المتحدة الأمريكية.
Someone at the US State Department called the head of British Telecom.	شخص ما في وزارة الخارجية الأمريكية إتصل برئيس شركة الاتصالات البريطانية
History Prior to 1992, the southern terminus of US 89 was at Nogales, Arizona, and the highway proceeded to Flagstaff, Arizona, along what is now I 19, State Route 79, US 60, US 93, and State Route 89.	قبل عام 1992، كان نهاية الولايات المتحدة 89 في نوغاليس، ولاية أريزونا، وشرعت إلى فلاغستاف على طول ما يعرف الآن بالطريق السريع 19، شارع 79 ولاية أريزونا، الولايات المتحدة الطريق رقم 60، شارع الولايات المتحدة 93 وشارع 89 ولاية أريزونا.
The keenest proponent of a revitalized OSCE now is the US State Department.	والواقع أن وزارة الخارجية الأميركية ت ع د الآن النصير الأشد حماسا لإحياء منظمة الأمن والتعاون في أوروبا.
The US has recognized the Russian factor in post Soviet state building processes.	لقد اعترفت الولايات المتحدة بأهمية العامل الروسي في عملية بناء الدولة في مرحلة ما بعد النظام السوفييتي.
These changes are likely to outlast US Secretary of State Hillary Clinton s embarrassment.	ومن المرجح أن تدوم هذه التغيرات إلى ما بعد أي إحراج قد تتعرض له وزيرة الخارجية الأميركية هيلاري كلينتون.
Wilkes County is a county located in the US state of North Carolina.	مقاطعة ويلكس هي إحدى مقاطعات ولاية كارولاينا الشمالية في الولايات المتحدة الأمريكية.
By 2009, the US may have a State Department willing to speak up again.	كما قد تظهر وزارة أمريكية راغبة في إبداء رأيها من جديد بحلول عام 2009.
US Secretary of State John Kerry said that the Egyptian army was restoring democracy.	فعلى سبيل المثال، صرح جون كيري وزير خارجية الولايات المتحدة بأن الجيش المصري كان بتدخله يستعيد الديمقراطية .
US Secretary of State John Kerry even claimed that the military was restoring democracy.	حتى أن وزير خارجية الولايات المتحدة جون كيري زعم أن المؤسسة العسكرية تدخلت من أجل استعادة الديمقراطية .
Kernersville is a town in Forsyth County, in the US state of North Carolina.	كيرنيرسفيل (كارولاينا الشمالية) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في كارولاينا الشمالية.
Former US Secretary of State Madeleine Albright, the president of the European Parliamentary Assembly, Rene Van der Linden, and US Deputy Secretary of State for global affairs Paula Dopryansky have all visited Baku recently.	ففي الآونة الأخيرة زار العاصمة باكو وزيرة خارجية الولايات المتحدة السابقة مادلين أولبرايت، ورئيس المجلس البرلماني الأوروبي رينيه فان دير ليندن، ونائبة وزير خارجية الولايات المتحدة للشئون الدولية باولا دوبريانسكي.
Early _ one of the people were behaving, rearing us on evil, brainwashing us, _ from a year, _ they only treat us like we're an enemy of the state and it's never going to benefit us.	بكري صرات ... واحد لعباد كانوا يتصرفوا lavage de cerveaux رباونا على الشر، دارولنا قداه من عام، هوما غير يعلموا فينا
The launch marks a year long advocacy effort that has included talks with US based civil society groups and the US State Department.	وقد بلغت هذه الحملة منذ انطلاقها سنة كاملة من الدعوة لرفع الحظر تخل لتها محادثات بين مجموعات المجتمع المدني داخل الولايات المتحدة ووزارة الخارجية الأمريكية.
US Undersecretary of State for Latin America Roger Noriega responded by calling Ortega a hoodlum.	ولقد ردروجرنروييجا السكرتير الثاني لخارجية الولايات المتحدة لشئون أميركا اللاتينية بوصفأورتيجا بأنه قاطع طريق سفاح .
The US State Department reassigned Fried in late January, and he will not be replaced.	فقد أعادت وزارة الخارجية الأميركية تكليف فرايد بمهمة أخرى في يناير كانون الثاني الماضي، ولم يحل محله أحد.
Yet Al Hurra is forbidden from broadcasting within the US, because it is state controlled.	ولكن، وعلى الرغم من ذلك، ت منع قناة الحرة من البث داخل الأراضي الأمريكية كونها مؤسسة إعلامية تابعة للدولة.
History will not forgive us if we allow this lamentable state of affairs to continue.	إن المهمة عاجلة، ولن يغفر لنا التاريخ إذا سمحنا لهذه الحالة المحزنة باﻻستمرار.
So once again they're telling us to subtract and state the difference in simplest form.	مرة اخرى، مطلوب منا ان نطرح ونضع الفرق بالصورة الابسط
I know, but this is a state hospital and there isn't enough money for us.	أعرف و لكن هذا مستشفى شعبى و ليس هناك ما يكفينا من النقود
In the US, estheticians must be licensed in the state in which they are working and are governed by the cosmetology board of that state.	في الولايات المتحدة، يجب أن يحمل اختصاصيو البشرة رخصة عمل من الولاية التي يعملون فيها، ويحكم المهنة مجلس اختصاصي تشرف عليه حكومة الولاية.
And you know all those kind of sound puts us in a kind of stressful state, and prevent us from being quiet and focused.	ونعلم أن مثل تلك الأصوات تضعنا في حاله من الإجهاد وتمنعنا من الهدوء والتركيز.
As former US Secretary of State George P. Shultz, former US Secretary of Defense William J. Perry, former US Secretary of State Henry A. Kissinger, and former US Senator Sam Nunn put it in 2007, Without the bold vision of a nuclear weapons free world , the actions will not be perceived as fair or urgent.	وعلى حد تعبير وزير الخارجية الأميركية السابق جورج بي. شولتز، ووزير الدفاع الأميركي السابق ويليام جيه.
The Kremlin s handling of the affair is indicative of the tense state of US Russia relations.	ويدل تعامل الكرملين مع هذه القضية على حالة التوتر في العلاقات الأميركية الروسية.
We are looking forward to continuing our productive dialogue with the US State Department Legal Adviser.	ونحن نتطلع إلى مواصلة حوارنا البن اء مع المستشارين القانونيين التابعين لوزارة الخارجية الأميركية.
The state is on its way back as an economic player not least in the US.	لقد باتت الدولة في طريقها إلى العودة كلاعب اقتصادي ـ ولا نستثني الولايات المتحدة من هذا.
In the US, for example, Florida s state legislature created the Citizens Property Insurance Corporation in 2002.	فقد صدر تشريع في ولاية فلوريدا يقضي بإنشاء مؤسسة التأمين على ملكية المواطنين في العام 2002.
Eastern Washington is the portion of the US state of Washington east of the Cascade Range.	شرق واشنطن هو عبارة عن جزء من واشنطن من الولايات المتحدة الأمريكية إلى الشرق من كاسكيد رينج.
Marquette County is a county located in the Upper Peninsula of the US state of Michigan.	مقاطعة ماركويت هي إحدى مقاطعات ولاية ميشيغان في الولايات المتحدة.
Divine prophets teach us about proper regard for the exalted state of human beings on earth.	إن تعاليم الأنبياء السماوية تعلمنا أن نقد ر المكانة الرفيعة للبشر على الأرض التقدير السليم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية