Translation of "us safe harbour" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Harbour - translation :

مرفأ

Safe - translation :

آمنة

Us safe harbour - translation :

لنا ملاذ آمن

Keywords : الميناء ميناء المرفأ الميناءِ للميناء بمأمن مأمن آمنين آمنا الخزنة

Examples (External sources, not reviewed)

That period is sufficient for evaluating the distances that have been covered and, above all, for charting a course that will lead us to a safe harbour.	وتلك الفترة تكفي لتقييم المسافات التي قطعت، وقبل كل شيء، لرسم مسار يصل بنا الى بر اﻷمان.
Daniel's Harbour	دانيال s الميناءCity in Newfoundland Canada
Harbour Breton	الميناء البروطونيةCity in Newfoundland Canada
Rocky Harbour	صخري الميناءCity in Newfoundland Canada
Clark's Harbour	كلارك s الميناءCity in Nova Scotia Canada
Be safe to leave us there?	هل نكون آمنيين لتتركننا هناك
The Harbour Master's Office	مكتب مدير الميناء
We harbour no illusions.	وإننا لا تساورنا أي أوهام.
DRAMA IN THE HARBOUR	مأساة فى الميناء
Mr. Chung (Singapore) said that he could accept either the United States proposal or the German wording since their effect, as safe harbour provisions, was identical.	20 السيد تشونغ (سنغافورة) قال إنه يمكنه أن يقبل إما اقتراح الولايات المتحدة وإما الصيغة الألمانية لأن تأثيرهما، بوصفهما حكمي ملاذ آمن ، متماثل.
I saw them in the harbour.	لقد رأيتهم في المرفأ
My country has frequently been their first safe harbour, and, while proud of our record of assistance, we have been and remain ill equipped to offer such refuge.	وكثيرا ما كان بلدي أول مرفأ آمن لهم، ومع اعتزاز بﻻدي بسجلها في مجال تقديم المساعدة، إﻻ أننا كنا وما زلنا غير مهيأين لتوفير هذا الملجأ.
The military has kept the US safe and free.	وعملت المؤسسة العسكرية على الإبقاء على الولايات المتحدة حرة وآمنة.
The wall farseeing Jove declares shall keep us safe.	ان هذا الحائط المتين سيحفظنا امنين
And you harbour intense love for wealth .	ويحبون المال حبا جما أي كثيرا فلا ينفقونه ، وفي قراءة بالفوقانية في الأفعال الأربعة .
And you harbour intense love for wealth .	ليس الأمر كما يظن هذا الإنسان ، بل الإكرام بطاعة الله ، والإهانة بمعصيته ، وأنتم لا تكرمون اليتيم ، ولا تحسنون معاملته ، ولا ي ح ث بعضكم بعض ا على إطعام المسكين ، وتأكلون حقوق الآخرين في الميراث أكلا شديد ا ، وتحبون المال حب ا مفرط ا .
And say , ' O my Lord , do Thou harbour me in a blessed harbour , for Thou art the best of harbourers .	وقل عند نزولك رب أنزلني م نز لا بضم الميم وفتح الزاي مصدرا واسم مكان وبفتح الميم وكسر الزاي مكان النزول م باركا ذلك الإنزال أو المكان وأنت خير المنزلين ما ذكر .
And say , ' O my Lord , do Thou harbour me in a blessed harbour , for Thou art the best of harbourers .	وقل رب يس ر لي النزول المبارك الآمن ، وأنت خير المنزلين . وفي هذا تعليم من الله عز وجل لعباده إذا نزلوا أن يقولوا هذا .
The Serb side also asked for access to the open sea from Rovanjska harbour and use of a part of Zadar harbour.	وطلب الجانب الصربي أيضا منفذا إلى عرض البحر من ميناء روفانسكا واستخدام جزء من ميناء زادار.
No more Safe Harbor for US tech companies, says EU court	بحسب محكمة الات حاد الأوروبي لن يعود هناك ملاذ آمن للش ركات الت قني ة الأميركي ة
But none of us is safe from the threat of terror.	ولكن لا أحد منا بمأمن من تهديد الإرهاب.
It's safe here until he comes at night to scare us.	! لنقتل الوحش لن نأمن حتى يموت
For many of us the discotheque represents a safe space that protects us during traditional holidays.	يمثل هذا المكان للعديد منا منطقة آمنة تحمينا خلال العطلات.
She will remain with us, safe and respected, so that their hordes will not attack us.	إنها سوف تبقى معنا آمنة ومحترمة حتى لا تهاجمنا حشودهم
We in the EU expect the US to do likewise if it is safe to release these people in Europe, it is safe to do so in the US.	ونحن في الاتحاد الأوروبي نتوقع من الولايات المتحدة أن تفعل المثل فإذا كان من الجائز إطلاق سراح هؤلاء الناس في أوروبا، فمن الجائز ومن المأمون أن يتم ذلك في الولايات المتحدة أيضا .
But God knows what they harbour in their breasts .	والله أعلم بما يوعون يجمعون في صحفهم من الكفر والتكذيب وأعمال السوء .
We send our men and women across the world to represent us, and to keep us safe.	نبعث رجالنا ونساءنا لكل العالم لي م ث لوننا، ولي بقونا آمنين.
But the safe haven status of US government securities is an illusion.	ولكن وضع الملاذ الآمن الذي حظيت به الأوراق المالية الأميركية كان محض أوهام.
We rely on government agencies to tell us what pharmaceuticals are safe.	نحن نعتمد على المنظمات الحكومية ليخبرونا أي المنتجات الصيدلية آمنة.
The kids crying, us crying, thanking God that we were all safe.	الأطفال ي ب كون ، ن ب كي , نش كر الله بأن نا ك ن ا ك ل نا سالمين.
He loves us not, but we would sleep safe beneath his roof.	إنه لا يحبنا و لكن نستطيع النوم بأمان تحت سقفه
Yes, but here with us, he wil be safe. You know that	ولكن هنا معنا سيكون آمنا أنت تعرفين ذلك
Since 1980, funds committed by the Netherlands for the rehabilitation of Beira Harbour and the deepening of access channels total some US 160 million.	ومنذ عام ١٩٨٠ بلغ مجموع اﻷموال التي قدمتها هولندا ﻹصﻻح مرفأ بيرا وتعميق مجاري القنوات المؤدية اليه نحو ١٦٠ مليون دوﻻرا.
Indian Harbour Beach is a city in Brevard County, Florida.	إنديان هاربر بيتش هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا.
Tonight a Roman army lands in the harbour of Brundusium.	الليلة سينزل جيش روماني في مرفأ برنديزي
Some of us are sitting there safe and sound in gigantic private yachts.	بعضنا يجلس على ياخت خاص كبير و آمن
Mrs. Kipfer, you have my solemn wordyour future will be safe with us.	سيدة كيبفر لك عهد مني أن مستقبلك سيكون آمنا معنا
It induces us to save, accumulate, and invest by promising us safe and liquid investments even in extraordinary times.	فهو يحضنا على الادخار وجمع المال والاستثمار بوعده لنا باستثمارات آمنة وسائلة حتى في الأوقات غير العادية.
It should not play it safe, because if it plays it safe it's not moving us in a direction that we want to be.	فإنه لا ينبغي أن تلعبها بأمان لأنه إذا فعلت الامور لن تسير بنا في الاتجاه الذي نريده أن يكون.
The goal of the German offensive was the harbour at Antwerp.	وكان الهدف من الهجوم الألماني على الميناء في أنتويرب.
Similar new harbour kingdoms formed on the northern coast of Java.	وقد تشكلت ممالك موانئ مشابهة جديدة على الساحل الشمالي لجاوا.
Harbour pilots, urban public transportation operators, taxi operators and public notaries	مرشدون السفن في الموانئ ومتعهدو خدمات النقل العام الحضري، ومتعهدو النقل على سيارات الأجرة، والموثقون العامون(
86. Apra Harbour is a major port in the western Pacific.	٨٦ ويمثل ميناء أبرا واحدا من الموانئ الرئيسية في غربي المحيط الهادئ.
A city where, like in every large harbour everything can happen.	مدينة مثل أي ميناء كبير، ويمكن ان يحدث أي شئ.
Similarly, the US has become less safe since President Bush declared war on terror.	وعلى نحو مماثل، أصبحت الولايات المتحدة أقل أمانا منذ أعلن الرئيس بوش الحرب ضد الإرهاب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية