Translation of "safe harbour status" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Harbour - translation :

مرفأ

Safe - translation :

آمنة

Safe harbour status - translation :

وضع الملاذ الآمن

Status - translation :

الحالة

Keywords : الميناء ميناء المرفأ الميناءِ للميناء بمأمن مأمن آمنين آمنا الخزنة المنزلة وضعكم منزلة وضعك بوك

Examples (External sources, not reviewed)

Daniel's Harbour	دانيال s الميناءCity in Newfoundland Canada
Harbour Breton	الميناء البروطونيةCity in Newfoundland Canada
Rocky Harbour	صخري الميناءCity in Newfoundland Canada
Clark's Harbour	كلارك s الميناءCity in Nova Scotia Canada
The Harbour Master's Office	مكتب مدير الميناء
We harbour no illusions.	وإننا لا تساورنا أي أوهام.
DRAMA IN THE HARBOUR	مأساة فى الميناء
But the safe haven status of US government securities is an illusion.	ولكن وضع الملاذ الآمن الذي حظيت به الأوراق المالية الأميركية كان محض أوهام.
Mr. Chung (Singapore) said that he could accept either the United States proposal or the German wording since their effect, as safe harbour provisions, was identical.	20 السيد تشونغ (سنغافورة) قال إنه يمكنه أن يقبل إما اقتراح الولايات المتحدة وإما الصيغة الألمانية لأن تأثيرهما، بوصفهما حكمي ملاذ آمن ، متماثل.
That period is sufficient for evaluating the distances that have been covered and, above all, for charting a course that will lead us to a safe harbour.	وتلك الفترة تكفي لتقييم المسافات التي قطعت، وقبل كل شيء، لرسم مسار يصل بنا الى بر اﻷمان.
I saw them in the harbour.	لقد رأيتهم في المرفأ
My country has frequently been their first safe harbour, and, while proud of our record of assistance, we have been and remain ill equipped to offer such refuge.	وكثيرا ما كان بلدي أول مرفأ آمن لهم، ومع اعتزاز بﻻدي بسجلها في مجال تقديم المساعدة، إﻻ أننا كنا وما زلنا غير مهيأين لتوفير هذا الملجأ.
Also on 9 June, the status of the Lebanese Army presence at an outpost in the Naqoura fishing harbour was reduced from permanent to occasional.	وفي 9 حزيران يونيه أيضا، قل ص قوام وجود الجيش اللبناني في موقع متقدم في ميناء الناقورة لصيد الأسماك من دائم إلى عرضي.
And you harbour intense love for wealth .	ويحبون المال حبا جما أي كثيرا فلا ينفقونه ، وفي قراءة بالفوقانية في الأفعال الأربعة .
And you harbour intense love for wealth .	ليس الأمر كما يظن هذا الإنسان ، بل الإكرام بطاعة الله ، والإهانة بمعصيته ، وأنتم لا تكرمون اليتيم ، ولا تحسنون معاملته ، ولا ي ح ث بعضكم بعض ا على إطعام المسكين ، وتأكلون حقوق الآخرين في الميراث أكلا شديد ا ، وتحبون المال حب ا مفرط ا .
And say , ' O my Lord , do Thou harbour me in a blessed harbour , for Thou art the best of harbourers .	وقل عند نزولك رب أنزلني م نز لا بضم الميم وفتح الزاي مصدرا واسم مكان وبفتح الميم وكسر الزاي مكان النزول م باركا ذلك الإنزال أو المكان وأنت خير المنزلين ما ذكر .
And say , ' O my Lord , do Thou harbour me in a blessed harbour , for Thou art the best of harbourers .	وقل رب يس ر لي النزول المبارك الآمن ، وأنت خير المنزلين . وفي هذا تعليم من الله عز وجل لعباده إذا نزلوا أن يقولوا هذا .
The Serb side also asked for access to the open sea from Rovanjska harbour and use of a part of Zadar harbour.	وطلب الجانب الصربي أيضا منفذا إلى عرض البحر من ميناء روفانسكا واستخدام جزء من ميناء زادار.
But God knows what they harbour in their breasts .	والله أعلم بما يوعون يجمعون في صحفهم من الكفر والتكذيب وأعمال السوء .
Indian Harbour Beach is a city in Brevard County, Florida.	إنديان هاربر بيتش هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا.
Tonight a Roman army lands in the harbour of Brundusium.	الليلة سينزل جيش روماني في مرفأ برنديزي
The goal of the German offensive was the harbour at Antwerp.	وكان الهدف من الهجوم الألماني على الميناء في أنتويرب.
Similar new harbour kingdoms formed on the northern coast of Java.	وقد تشكلت ممالك موانئ مشابهة جديدة على الساحل الشمالي لجاوا.
Harbour pilots, urban public transportation operators, taxi operators and public notaries	مرشدون السفن في الموانئ ومتعهدو خدمات النقل العام الحضري، ومتعهدو النقل على سيارات الأجرة، والموثقون العامون(
86. Apra Harbour is a major port in the western Pacific.	٨٦ ويمثل ميناء أبرا واحدا من الموانئ الرئيسية في غربي المحيط الهادئ.
A city where, like in every large harbour everything can happen.	مدينة مثل أي ميناء كبير، ويمكن ان يحدث أي شئ.
You're safe. You're safe now.	! أنت آمن . آمن الآن
Pago Pago harbour is an all weather deep draught harbour, one of the best natural deepwater harbours in the South Pacific Ocean and of strategic importance in the region.	30 وميناء باغو باغو هو ميناء عميق صالح لكل أحوال الطقس، وأحد أفضل موانئ المياه العميقة الطبيعية في جنوب المحيط الهادئ ويتسم بأهمية استراتيجية في المنطقة.
Have a safe trip! Be safe!	أتمنـى لـك رحلــة آمنــه، إنتبــه على نفسـك
Safe, Octavius. Brutus is safe enough.	بأمان يا (أوكتافيوس) (بروتس) بأمان
But the safe haven status of US government securities is an illusion. They are safe only in the sense that no one can stop the Federal Reserve from operating its printing presses at full speed.	ولكن وضع الملاذ الآمن الذي حظيت به الأوراق المالية الأميركية كان محض أوهام. فهي آمنة فقط لأن لا أحد يستطيع أن يمنع بنك الاحتياطي الفيدرالي من تشغيل مطبعته بأقصى سرعة.
Safe. I never asked for anything safe.	الامان . لم أسع ابدا لأي شيء آمن
There is an annual goose hunt in the spring out of Sachs Harbour.	وهناك صيد سنوي للإوز في الربيع خارج ميناء ساكس.
The Port Authority of Guam administers the commercial port facilities at Apra Harbour.	37 تتولى هيئة ميناء غوام إدارة مرافق الميناء التجاري في مرفأ أبرا.
We reiterate that under international law it is prohibited to harbour known terrorists.	وإننا نكرر القول إنه محظور بموجب القانون الدولي إيواء الإرهابيين المعروفين.
Provision is additionally made for tugboat and pilot services for the Mogadishu harbour.	تقدير التكاليف للفترة من ١ أيار مايو إلى ٣١ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣ ٠٠٠ ٦٨٣ ١٤
Safe	سليم
Safe.	الامان
Safe!	نحنبأمان!
Safe.	آمن
Safe.	سألعبها آمنة.
Safe.	احضريه الى
He isn't listed. Oh, he's safe, he's safe.	إنه آمن، إنه آمن
Yeah, safe for you. Not safe for me.	نعم، آمن لك، وليس لي
In addition, Finland received Petsamo, with its ice free harbour on the Arctic Ocean.	وبالإضافة إلى ذلك، تلقت فنلندا بتسامو مع مينائها الخالي من الجليد على المحيط المتجمد الشمالي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية