Translation of "us dollar terms" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dollar - translation :

دولار

Terms - translation :

شروط

Us dollar terms - translation :

بالدولار الأمريكي

Keywords : الدولار بدولار دولارا المليون الدولارات الشروط شروط شروطي شروطك شروطنا

Examples (External sources, not reviewed)

US Dollar	دولار الولايات المتحدة
As a result, in US dollar terms, import demand grew by 38.7 , outpacing export growth of 31 .	ونتيجة لهذا، فقد سجل الطلب على الاستيراد، بالدولار الأميركي، نموا بلغ 38.7 ، وهو ما تجاوز النمو في التصدير والذي بلغ 31 .
Results of the valuation in dollar terms	نتائج التقييم مقومة بالدوﻻر
As percentage of pensionable remuneration In dollar terms	كنسبة مئوية من اﻷجر الداخـل في حساب المعاش التقاعــدي
And every time I say dollar in this video, I'm referring to the US dollar. ( is equal to 1 US dollar.)	في كل مرة أقول فيها دولار فإنني أقصد بذلك دولار الأمريكي واحد
Dollar depreciation improves Europe s terms of trade and real income.	إن تخفيض قيمة الدولار ستؤدي بالتأكيد إلى تحسين العلاقات التجارية الأوروبية ودخلها الحقيقي.
So often, we look at dollar terms people making less than a dollar or two or three a day.	لذا دائما ، نحن نأخذ بقيمة الدولار الناس الذين يكسبون أقل من دولار أو أثنين أو ثلاثة يوميا .
And, when I say dollar, I'm going to implicitly mean the US dollar.	وعندما أقول, دولار, فأنا أعني .دولار أمريكي
Annex I, table 1 US dollar statements	المرفق الأول، الجدول 1 البيانات بدولار الولايات المتحدة
And this guy is bidding on that dollar in terms of Yuan.	وهذا الشخص يريد تبديل الدولار مقابل حصوله على اليوان
4 One Bermuda dollar (B 1.00) is equivalent to one United States dollar (US 1.00).	)٤( كل دوﻻر برمودي يساوي دوﻻرا واحدا من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة.
Approximate US dollar equivalent of local currency pledge.	القيمة التقريبية بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة للتبرعات المعقودة بالعملة المحلية.
So needs to sell for 1 US dollar.	.وتكاليف شراب فركتوز الذرة العالي وما الى ذلك (لذلك يريد البيع بسعر (1 دولار
10 Yuan is equal to 1 US dollar.	10 يوان 1 دولار أمريكي
28 One Bermuda dollar (B 1.00) is equivalent to one United States dollar (US l.00).	)٢٨( الدوﻻر البرمودي يعادل دوﻻر الوﻻيات المتحدة.
Let us look at the terms, at other terms.	لنلقي نظرة على بعض المصطلحات أخرى.
The RMB appreciated by 18.6 in real effective terms, and by 16 in dollar terms, from June 2005 to August 2008.	فقد ارتفعت القيمة الحقيقية للرنمينبي بنسبة 18,6 ، كما ارتفعت قيمته نسبة إلى الدولار بنسبة 16 ، أثناء الفترة من يونيو حزيران 2005 إلى أغسطس آب 2008.
The weaker dollar reduces the US standard of living.	ولكن الدولار الأضعف يساهم في خفض مستويات المعيشة في الولايات المتحدة.
The Committee noted that, prior to 1982, valuation results had been presented in dollar terms.	وأشارت اللجنة إلى أنه قبل عام ١٩٨٢ كانت نتائج التقييمات تعرض مقومة بالدوﻻر.
The total return in terms of the base currency, the United States dollar, would be affected by the movement of other currencies against the dollar.	ويتأثر إجمالي العائدات من حيث عملة اﻷساس، وهي دوﻻر الوﻻيات المتحدة، بتحركات أسعار العمﻻت اﻷخرى مقابل الدوﻻر.
Moreover, the Lebanese pound is pegged to the US dollar.	فضلا عن ذلك فإن الليرة اللبنانية مربوطة بالدولار الأميركي.
3 The local currency is the United States dollar (US ).	)٣( العملة المحلية هي دوﻻر الوﻻيات المتحدة.
United States dollar (US 1.00) is equivalent to EC 2.70.	والدوﻻر الواحد من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة يعادل ٢,٧ دوﻻر من دوﻻرات شرق الكاريبي.
This reflected a decrease in real terms, due to inflation and the devaluation of the dollar.	وهذا يعكس نقصانا بالأسعار الحقيقية، نتيجة للتضخم وهبوط سعر الدولار.
This reflected a decrease in real terms, due to inflation and the devaluation of the dollar.	وهذا يعكس نقصانا بالأسعار الحقيقية، نتيجة للتضخم وهبوط سعر الدولار.
The increase in dollar terms for a full two year period has been calculated at 2,263,800.	٣٥ حسبت الزيادة بالدوﻻرات بالنسبة لفترة السنتين بأكملها فبلغت ٨٠٠ ٢٦٣ ٢ دوﻻر.
The dollar is declining because only a more competitive dollar can shrink the US trade deficit to a sustainable level.	إن قيمة الدولار تنحدر لأن الدولار الأكثر قدرة على المنافسة وحده القادر على تقليص العجز التجاري لدى الولايات المتحدة إلى مستوى معقول.
For now, the US dollar remains the most important international currency.	ان الدولار الامريكي ما يزال اهم عملة عالمية .
Indeed, even when problems originate in the US, the dollar strengthens.	بل إن الدولار يزداد قوة حتى عندما تكون المشاكل ناشئة في الولايات المتحدة.
Fewer foreign purchases of US assets again imply a weaker dollar.	وتضاؤل المشتريات الأجنبية لأصول الولايات المتحدة يعني أيضا ضعف الدولار.
The exchange rate was approximately Rp 9.000, to One US Dollar.	لا شيء ي بلغ عنه.
One United States dollar (US 1.00) is equivalent to EC 2.70.	ويعادل دوﻻر الوﻻيات المتحدة ٢,٧٠ من دوﻻرات منطقة شرق البحر الكاريبي.
Overall, China s trade surplus has decreased by 36 in absolute US dollar terms, and has dropped by more than half (53 ) in proportion to GDP over the past two years.	وفي الإجمال، تقلص الفائض التجاري الصيني بنسبة 36 بالقياس المطلق على الدولار الأميركي، كما انخفض الفائض بنسبة تتجاوز النصف (53 ) كحصة من الناتج المحلي الإجمالي على مدى العامين الماضيين.
The United Nations index for non fuel primary commodities fell by 1.7 per cent in dollar terms.	فقد انخفض مؤشر اﻷمم المتحدة الخاص بالسلع اﻷولية غير المستخدمة كوقود بنسبة ١,٧ في المائة من قيمته الدوﻻرية.
In paragraphs 39 to 42 below, the results of the actuarial valuation are presented in dollar terms, together with explanations which place the dollar amounts in proper perspective.	وتعرض في الفقرات من ٣٩ الى ٤٢ أدناه نتائج التقييم اﻻكتواري مقومة بالدوﻻر الى جانب تفسيرات تضع المبالغ المقدمة بالدوﻻر في منظورها المناسب.
The 1993 pensionable remuneration levels in dollar terms for some new General Service entrants reflected the impact of the appreciation of the dollar against a number of currencies.	وعكست مستويات اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي في سنة ١٩٩٣ المقمومة بالدوﻻر بالنسبة لبعض الداخلين الجدد في الخدمة المدنية إثر ارتفاع قيمة الدوﻻر مقابل عدد من العمﻻت اﻷخرى.
One answer, of course, is a complete collapse of the US dollar.	من بين الإجابات على هذا التساؤل بالطبع، الانهيار الكامل للدولار الأميركي.
Unless the US economy improves its trade balance, the dollar will fall.	وما لم ينجح الاقتصاد الأميركي في تحسين الميزان التجاري، فسوف يستمر الدولار في الهبوط.
But the US cannot improve its trade balance unless the dollar falls.	ولكن الولايات المتحدة غير قادرة على تحسين ميزانها التجاري ما لم يهبط الدولار.
The US also lost interest in the scheme as the dollar strengthened.	كما فقدت الولايات المتحدة اهتمامها بهذه الخطة مع اكتساب الدولار للمزيد من القوة.
3 The currency of the Territory is the United States dollar (US ).	)٣( عملة اﻻقليم هي دوﻻر الوﻻيات المتحدة.
And at the current exchange rate, that would be 1 US dollar.	.(وسعر الصرف الحالي هو (1 دولار
Changes proposed for 2006 2007 in relation to the 2004 2005 appropriations (in both dollar and percentage terms)	التغييرات المقترحة للفترة 2006 2007 بالنسبة إلى اعتمادات الفترة 2004 2005 (بكل من القيمة الدولارية والنسبة المئوية)
The movements in the foreign exchange rate account are explained as follows, in terms of United States dollar	13 وتسوية أسعار الصرف الناشئة عن تحويل الأصول والخصوم إلى عملات أخرى غير دولار الولايات المتحدة ت ضاف إلى بيان الإيرادات والمصروفات أو تخصم منه.
5 The currency of the Territory is the East Caribbean dollar (EC ). One United States dollar (US 1.00) is equivalent to EC 2.68.	)٥( العملــة المتداولـة في اﻹقليـم هـي دوﻻر شرق البحر الكاريبي (EC ) دوﻻر الوﻻيات المتحدة ٢,٦٨ EC .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية