Translation of "upon issuance" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Upon such issuance, the CDM registry administrator shall promptly | وبمجرد القيام بعملية الإصدار هذه، يتولى المدير الإداري لسجل آلية التنمية النظيفة القيام فورا بما يلي |
Issuance | 3 الإصدار |
(b) Issuance of | )ب( إصدار |
C. Timely issuance | جيم اصدار المحاضر في حينها |
Issuance of summary records | إصدار المحاضر الموجزة |
UNCITRAL documents are posted on the UNCITRAL website (http www.uncitral.org) upon their issuance in all the official languages of the United Nations. | 39 وتنشر وثائــق الأونسيترال فـي موقع الأونسيترال على الويب (http www.uncitral.org) لدى صدورها بجميع لغات الأمم المتحدة الرسمية. |
UNCITRAL documents are posted on the UNCITRAL website (http www.uncitral.org) upon their issuance in all the official languages of the United Nations. | وتنشر وثائق الأونسيترال بمجرد صدورها، بجميع لغات الأمم المتحدة الرسمية، في موقع الأونسيترال على شبكة الويب العالمية (http www.uncitral.org). |
UNCITRAL documents are posted on the UNCITRAL website (http www.uncitral.org ) upon their issuance in all the official languages of the United Nations. | 61 وثائق الأونسيترال ت نشر في موقع الأونسيترال على الشبكة (http www.uncitral.org ) عند إصدارها بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة. |
Since Katrina, issuance has accelerated. | ومنذ إعصار كاترينا بدأت معدلات الإصدار في التسارع. |
Travel documents and issuance systems | (2) وثائق السفر ونظم إصدارها |
Issuance of certified emission reductions | ياء إصدار وحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات |
Issuance of tCERs and lCERs | ياء إصدار وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة ووحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل |
UNCITRAL documents are posted on the UNCITRAL web site (http www.uncitral.org) upon their issuance in all the official languages of the United Nations. | تسوية النـزاعات التجارية تدابير الحماية المؤقتة مذكرة من الأمانة (A CN.9 WG.II WP.123) |
6320 Suspension of issuance of licences | 6320 وقف إصدار التراخيص |
Recommendation 4 Timely issuance of documentation | التوصية 4 |
issuance of verbatim and summary records | الموجزة وجدواها وحسن توقيت إصدارها |
THE ISSUANCE OF PRE SESSION DOCUMENTATION | اﻷسابيع الستة المتعلقة بإصدار وثائق ما قبل الدورة |
Date of issuance of pre session documentation | تاريخ إصدار وثائق ما قبل الدورة |
Issuance of standing invitations to special procedures | 2005 11 إصدار دعوات دائمة موج هة إلى الإجراءات الخاصة |
Issuance of standing invitations to special procedures | إصدار دعوات دائمة موجهة إلى الإجراءات الخاصة |
Issuance of standing invitations to special procedures | 2005 11 إصدار دعوات دائمة موج هة إلى الإجراءات الخاصة 4 |
Procedures for Application, Approval and Issuance of | الطلبــات للحصــول على أذونات اﻹنتاج والموافقة عليها وإصدار |
timely issuance of verbatim and summary records | والمحاضر الموجزة وجدواها وإصدارها في حينها |
timely issuance of verbatim and summary records | الموجزة وجدواها وحسن توقيت إصدارها |
Issuance of standing invitations to special procedures 23 | 2005 11 إصدار دعوات دائمة موج هة إلى الإجراءات الخاصة 22 |
(c) The issuance of a whistle blower policy | (ج) اعتماد سياسة بخصوص إبلاغ الموظفين عن الأفعال غير المشروعة داخل المنظمة |
8. Failure to monitor issuance of arrest warrants | ٨ اﻻخفاق في مراقبة عملية اصدار أوامر القبض |
(c) Presidential issuance of Administrative Order No. 98 | )ج( إصدار الرئاسة لﻷمر اﻹداري رقم ٩٨ |
V. EFFORTS UNDER WAY TO IMPROVE TIMELY ISSUANCE | خامسا الجهود الجارية لتحسين عملية إصدار الوثائق في مواعيدها |
Upon the issuance of the bonds, the United Nations would invest the bond proceeds in a project construction fund account to be invested over the period of construction. | وعند إصدار السندات، تستثمر الأمم المتحدة عوائد السندات في حساب صندوق لمشاريع التعمير يتم استثماره خلال فترة التشييد. |
The issuance and the transfer of a negotiable electronic transport record means the issuance and the transfer of exclusive control over the record. | ي قصد بعبارة إصدار وإحالة سجل نقل الكتروني قابل للتداول إصدار السجل وإحالة السيطرة الحصرية عليه. |
Such action is rarely taken, as it would result in the non issuance, rather than the late issuance, of certain pre session documentation. | ومن النادر أن ي تخذ إجراء كهذا، إذ من شأنه أن يسفر عن عدم صدور وثائق معينة سابقة على الدورة بدﻻ من صدورها متأخرة. |
(b) The timely and regular issuance of Africa Recovery. | (ب) إصدار نشرة الانتعاش في أفريقيا Africa Recovery في موعدها وبصورة منتظمة. |
C. Appeals challenging the issuance of voters apos cards | جيم الطعن على سبيل التنحية |
compliance with the six week rule for the issuance | ما قبل الدورة iii |
Issuance of electronic passports which comply with international security measures. | بدء العمل بجواز السفر الإلكتروني الذي يفي بالمقتضيات الأمنية الدولية. |
Issuance of documentation for the Committee on Non Governmental Organizations | زاي المنظمات غير الحكومية |
The independent expert welcomes the issuance of the new circular. | ويرحب الخبير المستقل بإصدار التعميم الجديد. |
(g) Issuance of vacancy bulletins at least twice a year | )ز( اصدار نشرات بالشواغر مرتين سنويا على اﻷقل |
(f) Issuance of vacancy bulletins at least twice a year | )و( اصدار نشرات بالشواغر مرتين سنويا على اﻷقل |
(viii) Issuance and revision of allotment advices and staffing table | apos ٨ apos إصدار ومراجعة المنشورات المتعلقة بالمخصصات واﻷذونات الخاصة بمﻻك الموظفين |
Approximately one third of reporting countries have adopted legislation or regulations that automatically impose the assets freeze upon listing by the Committee and issuance of a routine regulation by national authorities. | 21 واعتمد ثلث البلدان المقدمة لتقارير تقريبا تشريعات أو لوائح تفرض تلقائيا تجميد الأصول فور قيام اللجنة بإدراج اسم الجهة المعنية في القائمة وقيام السلطات الوطنية بإصدار لائحة روتينية بذلك. |
The issuance shall be considered final 15 days after the date of receipt of the request for issuance, unless a Party involved in the project activity or at least three members of the Executive Board request a review of the proposed issuance of CERs. | 65 يعتبر الإصدار نهائيا بعد 15 يوما من تلقي طلب الإصدار، ما لم يطلب أحد الأطراف المعنية بنشاط المشروع، أو ما لا يقل عن ثلاثة أعضاء في المجلس التنفيذي، استعراض الإصدار المقترح لوحدات التخفيض المعتمد. |
2005 11 Issuance of standing invitations to special procedures, paragraph 1 | 2005 11 إصدار دعوات دائمة موج هة إلى الإجراءات الخاصة، الفقرة 1 |
The custody, issuance, distribution, clearing, negotiation, brokerage or management of securities | ثالثا حفظ الأوراق المالية أو إصدارها أو توزيعها أو تخليصها أو تداولها أو السمسرة فيها أو إدارتها |
Related searches : Issuance Fee - Primary Issuance - Policy Issuance - Visa Issuance - Capital Issuance - Issuance Price - Loan Issuance - Security Issuance - Stock Issuance - Invoice Issuance - Report Issuance - Issuance Activities - Issuance Activity