Translation of "up the ranks" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Up the ranks - translation :

Keywords : صفوف الرتب صفوفنا الصفوف صفوفهم

Examples (External sources, not reviewed)

Ranks? What are ranks?	ماهي هذه الظروف
(b) Five brigades a total of up to 19,682 all ranks	)ب( خمس فرق يصل مجموعها إلى ٦٨٢ ١٩ فردا من جميع الرتب
(c) Logistics units a total of up to 8,000 all ranks.	)ج( وحدات السوقيات يصل مجموعها إلى ٠٠٠ ٨ فردا من جميع الرتب.
Ranks?	ظروف
Close the ranks!	تقاربوا
Oh Ha Ni went up from the bottom ranks to the top fifty in one week.	أوه ها ني أنتقلت إلى أعلى المراكز الـ 50 في أسبوع، وبذلك فهي .أنتقلت من الطلاب أدنى رتبة
The Tigray make up 6 of the population but dominate the ranks of the military and government.	يشكل التيغراي 6 من السكان لكنهم يسيطرون على صفوف الجيش والحكومة.
Ranks and insignia The Danish navy ranks follows the NATO system of ranks and insignia, as does the rest of the Danish armed forces.	صفوف البحرية الدنماركية يتبع نظام الناتو الرتب والشارات، كما يفعل بقية القوات المسلحة الدنماركية.
Break ranks.	إخرج عن الصف
Break ranks.	يجب علينا منعهم من الوصول إلى منطقة البلاط
Form ranks!	شكلوا صفوف
The operational plan had called for the establishment of four operational zone headquarters and for an increase in the strength of UNOSOM security personnel of up to 3,500 all ranks with logistical support to be provided by up to 719 all ranks.	٢ استدعت عملية التشغيل إنشاء أربع مقار لمناطق العمليات، وزيادة قوة أفراد اﻷمن التابعين للعملية لغاية ٥٠٠ ٣ شخص من جميع الرتب، مع دعم سوقي يقدمه نحو ٧١٩ فردا من جميع الرتب.
Water bearers, to the ranks.	أيها السقاه ... فى الصف
Stand fast in the ranks.	ألزموا أماكنكم فى الصف
The military ranks of the Dutch armed forces have similarities with British and U.S. military ranks.	الرتب العسكرية للقوات المسلحة الهولندية والبريطانية والتشابه مع صفوف الجيش الأمريكي.
Ranks? What reasons?	ماهي هذه الظروف
Form your ranks.	إلى أماكنكم
Form your ranks.	شكلوا صفوفكم!
He ranks where?	أين تكون درجته
So summon up your ingenuity , then come in ranks . Today he who has the upper hand will be felicitous !	فأجمعوا كيدكم من السحر بهمزة وصل وفتح الميم من جمع أي لم وبهمزة قطع وكسر الميم من أجمع أحكم ثم أئتوا صفا حال أي مصطفين وقد أفلح فاز اليوم من استعلى غلب .
By the angels ranged in ranks .	والصافات صف ا الملائكة تصف نفوسها في العبادة أو أجنحتها في الهواء تنتظر ما تؤمر به .
By the angels ranged in ranks ,	والصافات صف ا الملائكة تصف نفوسها في العبادة أو أجنحتها في الهواء تنتظر ما تؤمر به .
Hold your step in the ranks!	. السير فى صفوف
common criminals, masters in the ranks.	وهم الخارجون على القانون، وهم سادة بين أنصاف البشر.
China ranks only 26th.	وتحتل الصين المرتبة السادسة والعشرين.
Break ranks, I say.	قلت حطموا الصفوف
In your own ranks.	فى رتبكم الخاصة.
Men, form your ranks.	أيها الرجال، شكلوا صفوفكم!
After the ju levels, the best few move further up, several more ranks, and eventually, make it to the Central Committee.	بعد مستويات جو ، القلة الأفضل يصعدون لعدة مراتب، وأخيرا
In 2003, women totaled 40 of the top three ranks, and 72 of the manpower in the lowest ranks.	وفي عام 2003، كان مجموع النساء ي شكل 40 في المائة من الرتب العليا و 72 في المائة من القوى العاملة بأدنى الرتب.
The 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea ranks high up among the list of fundamental multinational legal instruments.	إن إتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار لعام ١٩٨٢ تبرز شامخـــة بين قائمة الصكوك القانونية اﻷساسية متعددة الجنسيات.
1 armoured reconnaissance battalion (450 all ranks with 4 recce squadrons, 110 all ranks each)	١ كتيبة استطﻻع مدرعة )٤٥٠ فردا من جميع الرتب مع ٤ أسراب استطﻻع قوام كل منها ١١٠ أفراد من جميع الرتب(
Ranks of Women in the Civil Service	رتب المرأة في سلك الخدمة المدنية
To quiet discord in the ranks, right?	أن يهدئ الصراعات بين المناصب، صح
The cost estimate provides for 28,000 troops all ranks, out of which 9,332 all ranks will be logistic support personnel.	٢ يغطي تقدير التكاليف ما مجموعه ٠٠٠ ٢٨ جنديا من جميع الرتب، منهم ٣٣٢ ٩ عسكريا من جميع الرتب من أفراد الدعم السوقي.
Across the Caucasus, a generation has grown up absolutely lost to Russia and increasingly susceptible to recruitment into the ranks of Allah s warriors.	وفي مختلف أنحاء القوقاز نشأ جيل مناهض لروسيا ـ وع رضة على نحو متزايد للتجنيد في صفوف المحاربين باسم الله.
These were no longer members of the Roman elite but men who came up through the ranks and had seen much practical soldiering.	هذه لم تعد من أعضاء النخبة الرومانية ولكن الرجل الذي جاء من خلال وحدة الصف وشهدت الكثير من عملية تجنيد.
Similarly, soldiers who had joined the ranks of the Rwandese Patriotic Front (RPF) saw their relatives executed simply because they had joined up.	وبالمثل، فإن جنودا كانوا قد انضموا إلى صفوف الجبهة الوطنية الرواندية بفعل تطوعهم ذاته قد رأوا بأنفسهم إعدام والديهم.
Then enter the ranks of My chosen bondmen !	فادخلي في جملة عبادي الصالحين .
Then enter the ranks of My chosen bondmen !	يا أيتها النفس المطمئنة إلى ذ كر الله والإيمان به ، وبما أعد ه من النعيم للمؤمنين ، ارجعي إلى ربك راضية بإكرام الله لك ، والله سبحانه قد رضي عنك ، فادخلي في عداد عباد الله الصالحين ، وادخلي معهم جنتي .
The super priority ranks ahead of administrative creditors.	وتأتي الأولوية الفائقة في مرتبة أعلى من مرتبة الدائنين الإداريين.
Yemen also has the death penalty and ranks sixth in the world when it comes number of executions, according to Amnesty International. Saudi Arabia ranks fourth, behind China, Iran, and Iraq. The United States ranks fifth.	اليمن أيضا ت عاقب بالإعدام ويقع ترتيبها السادس على العالم من حيث عدد عقوبات الإعدام وفقا لمنظمة العفو الدولية، بينما تأتي السعودية في المرتبة الرابعة بعد كل من الصين وإيران والعراق بينما تأتي الولايات المتحدة في المرتبة الأولى.
We stand in ranks ( for prayer )	وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة .
We stand in ranks ( for prayer )	قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به .
Women military personnel on higher ranks	أفراد القوات المسلحة من النساء بالرتب العليا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية