Translation of "through the ranks" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Through - translation :

Through the ranks - translation :

Keywords : صفوف الرتب صفوفنا الصفوف صفوفهم مررنا تمر مررت يمر عبر

Examples (External sources, not reviewed)

Rising through the ranks, he reached Major General in 1860.	ومع ترقيه في الرتب وصل إلى رتبة لواء في 1860.
Then they could get promoted through four increasingly elite ranks.	وقد يحصلون على ترقية من خلال أربعة مراتب متميزة أكثر فأكثر
Ranks? What are ranks?	ماهي هذه الظروف
Washizu tore through Inui's lines at the First Fortress, raining arrows on their ranks.	شق (واشيزو)طريقه من خلال خطوط (إينوي)بالحصن الأول عبر امطار قواتهم بالسهام
Ranks?	ظروف
Close the ranks!	تقاربوا
Ranks and insignia The Danish navy ranks follows the NATO system of ranks and insignia, as does the rest of the Danish armed forces.	صفوف البحرية الدنماركية يتبع نظام الناتو الرتب والشارات، كما يفعل بقية القوات المسلحة الدنماركية.
Break ranks.	إخرج عن الصف
Break ranks.	يجب علينا منعهم من الوصول إلى منطقة البلاط
Form ranks!	شكلوا صفوف
Water bearers, to the ranks.	أيها السقاه ... فى الصف
Stand fast in the ranks.	ألزموا أماكنكم فى الصف
The military ranks of the Dutch armed forces have similarities with British and U.S. military ranks.	الرتب العسكرية للقوات المسلحة الهولندية والبريطانية والتشابه مع صفوف الجيش الأمريكي.
Ranks? What reasons?	ماهي هذه الظروف
Form your ranks.	إلى أماكنكم
Form your ranks.	شكلوا صفوفكم!
He ranks where?	أين تكون درجته
Neither does one jostle another they march everyone in his path, and they burst through the defenses, and don't break ranks.	ولا يزاحم بعضهم بعضا يمشون كل واحد في سبيله وبين الاسلحة يقعون ولا ينكسرون.
By the angels ranged in ranks .	والصافات صف ا الملائكة تصف نفوسها في العبادة أو أجنحتها في الهواء تنتظر ما تؤمر به .
By the angels ranged in ranks ,	والصافات صف ا الملائكة تصف نفوسها في العبادة أو أجنحتها في الهواء تنتظر ما تؤمر به .
Hold your step in the ranks!	. السير فى صفوف
common criminals, masters in the ranks.	وهم الخارجون على القانون، وهم سادة بين أنصاف البشر.
China ranks only 26th.	وتحتل الصين المرتبة السادسة والعشرين.
Break ranks, I say.	قلت حطموا الصفوف
In your own ranks.	فى رتبكم الخاصة.
Men, form your ranks.	أيها الرجال، شكلوا صفوفكم!
In 2003, women totaled 40 of the top three ranks, and 72 of the manpower in the lowest ranks.	وفي عام 2003، كان مجموع النساء ي شكل 40 في المائة من الرتب العليا و 72 في المائة من القوى العاملة بأدنى الرتب.
These were no longer members of the Roman elite but men who came up through the ranks and had seen much practical soldiering.	هذه لم تعد من أعضاء النخبة الرومانية ولكن الرجل الذي جاء من خلال وحدة الصف وشهدت الكثير من عملية تجنيد.
1 armoured reconnaissance battalion (450 all ranks with 4 recce squadrons, 110 all ranks each)	١ كتيبة استطﻻع مدرعة )٤٥٠ فردا من جميع الرتب مع ٤ أسراب استطﻻع قوام كل منها ١١٠ أفراد من جميع الرتب(
Born in 1943, Professor Abdelfattah Amor began his university teaching career in 1970 and rose through the ranks to become an Emeritus Professor.	الأستاذ عبد الفتاح عمر من مواليد عام 1943، وقد بدأ حياته المهنية كأستاذ جامعي في عام 1970، وتدرج في الرتب إلى أن بلغ الآن درجة أستاذ متميز.
Ranks of Women in the Civil Service	رتب المرأة في سلك الخدمة المدنية
To quiet discord in the ranks, right?	أن يهدئ الصراعات بين المناصب، صح
After all, economic growth remains China s best hope to keep the regime afloat, and it is the main criterion for officials promotion through the ranks.	وفي كل الأحوال فإن النمو الاقتصادي يظل يشكل الأمل الأفضل لدى الصين حتى يتسنى لها الإبقاء على النظام واقفا على قدميه، وهذا هو المعيار الرئيسي لترقية المسؤولين.
The cost estimate provides for 28,000 troops all ranks, out of which 9,332 all ranks will be logistic support personnel.	٢ يغطي تقدير التكاليف ما مجموعه ٠٠٠ ٢٨ جنديا من جميع الرتب، منهم ٣٣٢ ٩ عسكريا من جميع الرتب من أفراد الدعم السوقي.
Then enter the ranks of My chosen bondmen !	فادخلي في جملة عبادي الصالحين .
Then enter the ranks of My chosen bondmen !	يا أيتها النفس المطمئنة إلى ذ كر الله والإيمان به ، وبما أعد ه من النعيم للمؤمنين ، ارجعي إلى ربك راضية بإكرام الله لك ، والله سبحانه قد رضي عنك ، فادخلي في عداد عباد الله الصالحين ، وادخلي معهم جنتي .
The super priority ranks ahead of administrative creditors.	وتأتي الأولوية الفائقة في مرتبة أعلى من مرتبة الدائنين الإداريين.
Yemen also has the death penalty and ranks sixth in the world when it comes number of executions, according to Amnesty International. Saudi Arabia ranks fourth, behind China, Iran, and Iraq. The United States ranks fifth.	اليمن أيضا ت عاقب بالإعدام ويقع ترتيبها السادس على العالم من حيث عدد عقوبات الإعدام وفقا لمنظمة العفو الدولية، بينما تأتي السعودية في المرتبة الرابعة بعد كل من الصين وإيران والعراق بينما تأتي الولايات المتحدة في المرتبة الأولى.
We stand in ranks ( for prayer )	وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة .
We stand in ranks ( for prayer )	قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به .
Women military personnel on higher ranks	أفراد القوات المسلحة من النساء بالرتب العليا
1 signals unit (150 all ranks)	١ وحدة إشارة )١٥٠ فردا من جميع الرتب(
1 logistics battalion (400 all ranks)	١ كتيبة إمدادات )٤٠٠ فرد من جميع الرتب(
1 medical unit (250 all ranks).	١ وحدة طبية )٢٥٠ فردا من جميع الرتب(.
By those who set the ranks in battle order	والصافات صف ا الملائكة تصف نفوسها في العبادة أو أجنحتها في الهواء تنتظر ما تؤمر به .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية