Translation of "untold riches" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Source Syria Untold
المصدر سوريا حكاية ما انحكت.
Such riches.
يا لهذه الثروات
Riches and honour are with me yea, durable riches and righteousness.
عندي الغنى والكرامة. قنية فاخرة وحظ.
It's riches. Millions.
انه الغنا الملايين
A starry fabric of worlds, yet untold.
بنية مرصعة بالنجوم من عوالم لم تكشف بعد هذه العوالم في الفضاء لا تحصى مثل جميع حبات الرمل في جميع شواطئ الأرض
She has great riches?
لديها ثروات كبيرة
There are other riches.
هناك من هم أغنياء غيرك
We are now ready to launch Syria Untold.
نحن الآن على استعداد لإطلاق مشروع سوريا، حكاية ما نحكت .
This post is cross posted from Syria Untold.
ن شرت المقالة الأصلية في سوريا حكاية ما انحكت
This post is cross posted from Syria Untold.
نشر هذا مقال عبر شراكة مع موقع سوريا حكاية ما انحكت وترجمته إلى العربية الأصوات العالمية
This post is cross posted from Syria Untold.
هذا المقال نشر عن موقع حكاية ما انحكت وترجمته الأصوات العالمية
This post was previously published on Syria Untold.
نشرت هذه المقالة أولا على سوريا حكاية مانحكت .
This post is cross posted from Syria Untold.
تم نشر هذا المقال بالتعاون مع سوريا حكاية ماانحكت.
I love unearthing good stories, especially untold stories.
أنا أحب رواية القصص الجيدة ، خاصة التي لم يق لها أحد من قبل.
and amassed ( riches ) and hoarded .
وجمع المال فأوعي أمسكه في وعائه ولم يؤد حق الله منه .
And give him vast riches ,
وجعلت له مالا ممدودا واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة .
and amassed ( riches ) and hoarded .
ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه .
Syria Untold will be partnering with Global Voices Online.
ستكون هناك شراكة بين الأصوات العالمية وبين مشروع سوريا، حكاية ما نحكت.
That conspiracy resulted in untold human and material losses.
وأدت تلك المؤامرة إلى خسائر بشرية ومادية يعجز عنها الوصف.
Poverty is a global curse and causes untold suffering.
إن الفقر بلاء عالمي يتسبب في معاناة يعجز عنها الوصف.
The drug menace has brought untold suffering to mankind.
لقــد سبـب خطــر المخدرات معاناة ﻻ توصف للبشرية.
This has caused untold loss of life and property.
وقد تسبب ذلك في خسائر ﻻ حصر لها في اﻷرواح والممتلكات.
Over this Pass men faced untold misery and hardship.
دون هذا الترخيص واجه عديد من الرجال بؤسا ومشق ة لم ي سمع بها من قبل
My riches have availed me not
ما أغنى عني مالية .
My riches have not availed me ,
ما أغنى عني مالية .
My riches have availed me not
و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها .
My riches have not availed me ,
و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها .
My word! that's riches, said Martha.
بلدي الكلمة! هذا الغنى ، وقال مارثا.
For to Pharaoh, riches were power.
وبالنسبة لفرعون, كانت قرون السلطة.
Roman greatness built upon Egyptian riches.
ان عظمة روما بنيت على ثروة مصر
SOFIA The Balkans is the European Union s untold success story.
صوفيا ـ إن منطقة البلقان تشكل قصة نجاح غير مروية من قصص نجاح الاتحاد الأوروبي.
Sameh Habeeb, blogging at Gaza Strip, The Untold Story, reports
سامح حبيب، يدو ن في مدونة قطاع غز ة القصة الكاملة ويقول
They conceal the untold tragedy of millions of human beings.
وهي تخفي ما لا يوصف من مأساة ملايين البشر.
When there is success, the story must often remain untold.
أما إذا كللت بالنجاح، فكثيرا ما يجب أن تظل التفاصيل طي الكتمان.
Fadil promised Layla a life of riches.
وعد فاضل ليلى بحياة رفاهي ة.
He was in pursuit of the riches.
كان يلاحق الاموال
thinking his riches have made him immortal !
يحسب لجهله أن ماله أخلده جعله خالدا لا يموت .
And ye love riches with exceeding love .
ويحبون المال حبا جما أي كثيرا فلا ينفقونه ، وفي قراءة بالفوقانية في الأفعال الأربعة .
He saith ' I have wasted riches plenteous .
يقول أهلكت على عداوة محمد مالا لبدا كثيرا بعضه على بعض .
whom I have endowed with abundant riches ,
وجعلت له مالا ممدودا واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة .
and love the riches , loving them ardently .
ويحبون المال حبا جما أي كثيرا فلا ينفقونه ، وفي قراءة بالفوقانية في الأفعال الأربعة .
thinking his riches have made him immortal !
يظن أنه ض م ن لنفسه بهذا المال الذي جمعه ، الخلود في الدنيا والإفلات من الحساب .
And ye love riches with exceeding love .
ليس الأمر كما يظن هذا الإنسان ، بل الإكرام بطاعة الله ، والإهانة بمعصيته ، وأنتم لا تكرمون اليتيم ، ولا تحسنون معاملته ، ولا ي ح ث بعضكم بعض ا على إطعام المسكين ، وتأكلون حقوق الآخرين في الميراث أكلا شديد ا ، وتحبون المال حب ا مفرط ا .
He saith ' I have wasted riches plenteous .
يقول متباهي ا أنفقت مالا كثير ا . أيظن في فعله هذا أن الله عز وجل لا يراه ، ولا يحاسبه على الصغير والكبير
and love the riches , loving them ardently .
ليس الأمر كما يظن هذا الإنسان ، بل الإكرام بطاعة الله ، والإهانة بمعصيته ، وأنتم لا تكرمون اليتيم ، ولا تحسنون معاملته ، ولا ي ح ث بعضكم بعض ا على إطعام المسكين ، وتأكلون حقوق الآخرين في الميراث أكلا شديد ا ، وتحبون المال حب ا مفرط ا .

 

Related searches : Natural Riches - Nouveaux Riches - Untold Story - Untold Damage - Untold Stories - Untold Numbers - Untold Secrets - Wealth And Riches - Embarrassment Of Riches