Translation of "until this week" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

This - translation :

هذه

Until - translation :

حتى

Until this week - translation :

حتى هذا الأسبوع

Week - translation :

أسبوع

Keywords : الصباح المرة بهذه وهذا هكذا وحتى حتي الغد حتّى ولن أسبوعاً لأسبوع إسبوع بالأسبوع اسبوع

Examples (External sources, not reviewed)

You're saying this knowing there's only one week until the exam?	اتقولين هذا وانتي تعرفين انه بقي على الاختبارات اسبوع واحد
This pattern continued throughout the week until no more snow was left.	واستمر على هذا المنوال خلال اسبوع الى ان لم يتبقى ثلج
I thought you were staying until next week.	تغادر لكن إعتقدت بأنك ستبقى للإسبوع القادم
This week? Last week?	هذا الأسبوع الأسبوع الماضي
Now listen to this Every week for the foreseeable future, until 2050, every week more than a million people are being added to our cities.	الآن استمعوا لهذا في كل أسبوع من المستقبل المنظور وحتى عام 2050 في كل اسبوع سوف يزيد عدد المتمدنين مليونا
One week it's for men, one week it's for other women, and it will go on until the end of time, this all important dialog.	أسبوع للرجال، وأسبوع لغيرهن من النساء، وهذا سيستمر إلى اللانهاية، هذا الحوار البالغ الأهمية.
His column appeared five days a week until 1992, when he cut back to four days a week.	وقد ظهر عموده الصحفي خمسة أيام في الأسبوع حتى عام 1992، عندما قام بتخفيض تلك الفترة إلى أربعة أيام أسبوعي ا.
The Mission would visit the Territory from the fourth week of July until the first week of August.	وتقرر أن تقوم البعثة بزيارة اﻹقليم من اﻷسبوع الرابع في تموز يوليه إلى اﻷسبوع اﻷول في آب أغسطس.
Week after week, the melt probe will sink of its own weight through the ancient ice, until finally	أسبوعا بعد أسبوع ، مسبار الذوبان يغطس بسبب وزنه من خلال الجليد القديم ، حتى النهاية....
Last week and this week, too!	الأسبوع الماضى وهذا الإسبوع، أيضا
That is until the eighth week when the hormones start pumping.	يمر الأسبوع الثامن عندها يتم ضخ الهرمونات
This Week	هذا الأسبوع
A hospital nurse, an airplane crew member, or a secondary school teacher, for example, could work five days a week until her late fifties, four days a week until age 62, three days until age 65, and perhaps two days until age 70.	ان ممرضة في مستشفى أو مضيفة جوية أو معلمة مرحلة ثانوية على سبيل المثال يمكن ان تعمل خمسة ايام بالاسبوع حتى اواخر الخمسينات من عمرها واربعة ايام بالاسبوع حتى عمر 62 وثلاثة ايام بالاسبوع حتى عمر 65 وربما يومان بالاسبوع حتى تصل لعمر سبعين .
We have to put off making a final decision until next week.	علينا أن نأجل القرار النهائي حتى الأسبوع القادم.
They will remain open for registration until one week before the elections.	وستظل المراكز مفتوحة للتسجيل إلى ما قبل الانتخابات بأسبوع.
I thought I told you not to come back until next week.	اعتقدت أني قلت لك ألا تعودي حتى الأسبوع القادم.
And when next week comes, it's this week.	ثم يأتى الأسبوع المقبل و يصبح هذا الأسبوع
That was last week. This week, they're inseparable.	كان ذلك الأسبوع الماضى ولكنهما هذا الأسبوع لا يفترقان
Every week for the foreseeable future, until 2050, every week more than a million people are being added to our cities.	في كل أسبوع من المستقبل المنظور وحتى عام 2050 في كل اسبوع سوف يزيد عدد المتمدنين
This week end,	في عطلة نهاية هذا الاسبوع
He will continue to be flogged every week until his punishment is met.	وقيل أن الجلد سيستمر كل أسبوع حتى تنفذ عقوبته.
We didn't expect you until next week. I'll meet you at the tavern.	لم نتوقع حضورك قبل الأسبوع القادم احضروا الرجال ولنتقابل فى الحانة
I can't possibly leave town until the end of the week at least.	لا يمكننى الرحيل عن المدينة قبل نهاية الأسبوع على الأقل
That was eight bucks last week, four bucks this week, a buck next week.	إنها كانت تساوى 8 دولارات الأسبوع الماضى , أربعة دولارات هذا الأسبوع , دولار واحد الأسبوع القادم .
Total effort this week	المجموع أسبوع
Is this week your??	أهذا الاسبوع ملك لك
How about this week?	ماذا عن هذا الأسبوع
Three people this week...	دولار
This time next week...	فى مثل هذا الوقت من الأسبوع القادم,
Second one this week.	لثاني مرة في هذا الأسبوع
Winding up this week.	ستنتهى هذا الأسبوع ظهيرة الجمعة...
9.75 this week only.	هذه عرض من المحل ب 9 دولارات هذا الأسبوع فقط
The LHC will be in shut down until at least the end of the week.	سيغلق ال ال اتش سي على الاقل حتى أخر الاسبوع
And you can watch the lectures anytime that week until we post the next two	و من الممكن أن تشاهد المحاضرات في أي وقت في هذا الأسبوع حتي ننشر المحاضرتين التاليتين
This is after a week.	هذا بعد أسبوع.
What worked well this week?	مالذي سار بشكل جيد هذا الأسبوع
I'll go back this week.	أعلم. سأعود هذا الاسبوع
Its a special this week.	إنها هدية المتجر هذا الأسبوع
We're pushing appendectomies this week.	نحن ن عـالج الزائدة الدودية هذا الإسبوع
This give you one week.	هذا يعطيك إسبوع واحد !
We're getting married this week.	لم .. سنتزوج هذا الأسبوع
It would be difficult to see each other this week and next week.	سيكون من الصعب ان نتقابل هذا الاسبوع وما يليه
I took this video last week.	صورت مقطع الفيديو هذا في الأسبوع الماضي. هذا مريض مشلول يمشي
But we have class this week.	لكـن لدينا صف مدرسي هـذا الأسبوع ...
We have free time this week!	لدينا وقت فراغ هذا الاسبوع !

عرض هذه الصفحة باللغة العربية