Translation of "until that point" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Point - translation :

نقطة

That - translation :

أن

Until - translation :

حتى

Until that point - translation :

حتى هذه النقطة

Keywords : المقصد المغزى نظرك النقطة نظري وهذا هكذا يعني بذلك بهذا وحتى حتي الغد حتّى ولن

Examples (External sources, not reviewed)

Until that point, nothing had ever been originated in 1.78.	وحتى ذلك الوقت لم ينتج أي شيء في 1.78.
From here until that point it's just some fairly hairy algebra.	من هنا حتى تلك النقطة إنه فقط بوضوح الجبر.
Up until this point, all the technologies	حتى هذه اللحظة، كل التقنيات
What's the capital structure up until this point?	ما هو هيكل رأس المال حتى هذه اللحظة
Our slope was decreasing up until this point.	لدينا المنحدر يتناقص حتى هذه اللحظة.
What's the capital structure up until this point?	ما هو هيكل رأس المال حتى هذه اللحظة وثم أخيرا , بعد القيام بكل ذلك,
Until this point, neither China nor Taiwan expressed objections.	وحتى تلك النقطة، لم تبد الصين أو تايوان أي اعتراض.
It's becoming less positive until we get to this point.	أصبح أقل إيجابية حتى نصل إلى هذه النقطة.
Contact was maintained until a point 20 kilometres west of Kiseljak.	واستمر رصد الهدف إلى نقطة تبعد ٠٢ كيلو مترا غرب كيسيلياك.
No point wasting work until I find out about my cattle.	لا داعي إلى العمل بلا جدوى قبل معرفة ما سي حل بقطيعي
They will grow stronger, until we will reach another crossroads at that point, there will be no choice.	بل إنهم سوف يكتسبون المزيد من القوة إلى أن نجد أنفسنا عند مفترق طرق آخر وعند تلك النقطة لن نجد أمامنا أي خيار.
So up until this point in are functions domain, our slope was decreasing.	ذلك حتى تكون هذه النقطة في مجال الوظائف، ولدينا كان التناقص المنحدر.
Like that point and that point.	مثل هذه النقطة وهذه النقطة.
From that point on, up until the elections in Burundi, ONUB provided resolute support to the electoral and democratic process.	ومن ذلك الحين فصاعدا، حتى إجراء الانتخابات في بوروندي، وعملية الأمم المتحدة في بوروندي تقدم الدعم بإصرار للعملية الانتخابية والديمقراطية.
Now, this point is clearly equidistant from that point and that point.	الآن، هذه النقطة كما هو واضح انها متساوية البعد عن عن هذه النقطة وتلك
And in our ideal function, what would happen is that nothing happens until we get to some point and then bam!	و في دالتنا النموذجية ، ما سيحدث هو أنه لن يحدث أي شيء حتى نصل لنقطة معينة ثم ، بووم!
quot until our equality and sovereignty is recognized there is no point of talks quot .	quot إلى أن ي عترف بمساواتنا وسيادتنا ليس هناك طائل من المحادثات quot .
Until this point, he was able to kind of rule Japan with an iron fist.	حتى هذه المرحلة.. كان بإمكانه أن يحكم اليابان بالقوة
You never really understand a person... until you consider things from his point of view.	.... أنت لا تفهمين الشخص أبدا حتى تنظرى إلى الأشياء من وجهة نظرة هو
But they usually involve starting from this point right here and algebraically manipulating it until you get until this expression right here looks something	لكن هي في الغالب تنطوي على بداية من هذه النقطة هنا وتحلها جبريا اذا لك تحصل اذا لم تبدو هذه العبارة
Now, it wasn't until this point that I realized that these photos were such a huge part of the personal loss these people had felt.	الآن، لم أكن قد أدركت قبل تلك اللحظة أن هذه الصور كانت جزءا كبيرا من الخسارة الشخصية التي أحس بها هؤلاء الناس.
Japan bombing Pearl Harbor. So until this point the U.S. kind of played a nondirect role.	ولديك يابان تفجر بيرل هاربر .حتى هذه النقطة الولايات المتحدة لعبت دور غير موجه
And may I point out that Mr. Lincoln did not feel he could call out the federal army until Ft. Sumter was attacked.	وأود أن أشير إلى أن السيد لينكولن لم يشعر انه يمكن ان ينادي الجيش الاتحادي حتى هوجمت قلعة سمتر.
By embracing soccer, we can engage in the global community and participate in a way that we haven't done up until this point.	فمن خلال تبني كرة القدم يمكننا الانخراط في المجتمع العالمي و نشارك فيه بطريقة لم نقم بها حتى هذه اللحظة
So what's the slope between that point and that point?	فما هو الميل بين تلك النقطة وتلك النقطة
How far is this point from that point?	كم بعد هذه النقطة عن تلك النقطة
So this point is equivalent to that point.	اذا هذه النقطة مساوية لتلك
Mr. Shamaa (Egypt) First of all, I think we are working on the basis that nothing is agreed until everything is agreed. That is my first point.	السيد شمعة (مصر) (تكلم بالانكليزية) أولا ، أعتقد أننا نعمل على أساس عدم الموافقة على أي شيء إلى أن تتم الموافقة على كل شيء تلك هي النقطة الأولى التي أردت تناولها.
And that was a turning point, that was THE turning point.	وكانت تلك نقطة تحول، كانت نقطة التحول.
Breton published Surrealism and Painting in 1928 which summarized the movement to that point, though he continued to update the work until the 1960s.	وقد نشر بريتون عام 1928 كتاب الس ريالية والر سم Surrealism and Painting الذي لخ ص الحركة لتلك النقطة على الرغم من أن ه استمر في تحديثها حتى الستينيات.
So far, until that point I had been mostly involved or used the language of design for promotional purposes, which was fine with me.	في الغالب مشاركا أو مستخدما للغة التصميم لأغراض ترويجية،
That point right there, the point 0, minus 2.	تلك النقطة، اي 0، 2
And this point would go out to the left, until the ladder is in something like this position.	وهذه النقطة ستتجه الى اليسار، الى ان يصبح السلم بهذا الاتجاه
The more nutrients that enter the water (run off from nearby land), the more the algae are favored, until, at some point, they take over.	فكلما ازداد كم المواد المغذية التي تدخل المياه (مع مياه الأمطار الجارية من الأراضي المجاورة)، كلما كان ذلك لصالح الطحالب، إلى أن تصبح لها الغ ل بة عند نقطة ما.
Well, we could just add another unit step function here, something that would have been zero all along, all the way up until this point.	حسنا، نحن يمكن فقط إضافة دالة خطوة وحدة أخرى هنا، شيء يكن الصفر طوال الوقت، كل الطريق حتى هذه اللحظة.
Where you're completing, between that point and that point, you're completing one entire cycle to get exactly back to that same point.	حيث أنك تكمل من هذه النقطة إلى تلك تكمل دورة كاملة ترجع بعدها إلى نفس النقطة
So that point will be on it, that point, and that point, and I'll just connect the dots with a dotted line.	اذا تلك النقطة تكون عليه، تلك النقطة، وتلك وسأقوم بتوصيل النقاط بخط منقطع .
So let's call that point A, point B, and then point C right over here.	دعونا نسميهم النقاط A، B والنقطة C
I want to point out here at this point that	و بذلك أردت أن أوضح هنا من هذا المكان
Second insight. So far, until that point I had been mostly involved or used the language of design for promotional purposes, which was fine with me.	الثاني البصيرة. وحتى الآن ، حتى تلك النقطة حيث كنت في الغالب مشاركا أو مستخدما للغة التصميم لأغراض ترويجية، والذي كان أمرا جي دا بالنسبة لي.
You'll see that the line is pretty wide up until this point, so he goes off between Here's this new phone and here's the sucking competitors.	سترى أن الخط واسعة جدا حتى هذه اللحظة، حتى تنفجر بين هنا هو هذا الهاتف الجديد، وهنا هو مص المنافسين.
Do you want to build another one? for 2.40, 2.10, and so on, until at some point people said,	هل ترغبون في بناء أخرى مقابل 2.4 دولار ، 2.10 دولار ، وهكذا ...
That is until now.	ولازال الوضع على حاله إلى هذه الآونة.
That is point one.	تلك هي النقطة الأولى.
That was the point.	هذا قصدي بالضبط

عرض هذه الصفحة باللغة العربية