Translation of "until here" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Here - translation : Until - translation : Until here - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

...until you got here.
حتى تصل ...
Stay here until he returns.
إبق هنا حتى يعود
Don't come here until midnight
لا تأتي هنا حتى منتصف الليل
I'll stay here until you return.
سأبقى هنا إلى أن ترجع.
I'm going to be here until morning.
سأظل هنا حتى الصباح.
You'll wait here until Miss Davis comes.
سوف تنتظرين هنا حتى تأتى الآنسة ديفيز
Then I'll stay here until I'm found.
إذا سوف أبقى حتى أجد ...
May she rest here until I return?
أرتاحى هنا حتى أعود
I think we'll stay here until daylight.
أعتقد أننا سنمكث هنا حتى يطلع النهار
We're going to wait until Tom gets here.
سننتظر حتى يأتي توم هنا.
that's what I thought until I came here.
هذا ما كنت أعتقد قبل أن آتي هنا
It's still easy to get up until here.
!هل من السهل عليك الفهم حتى الآن
Until recently bread was almost unheard of here.
إلى فترة قريبة لم يسمعوا بالخبز
Stay here until they've made up their minds.
سابقي هنا إلى أن يستقروا علي رأي
Keep me here until I get over it.
إسمحي لي بالبقاء هنا حتى أتغلب عليه
A policeman was here until a while ago.
قبل فترة من الآن كان هنا شرطي
In the meantime, we'll rest here until sundown.
و حتى هذا الموعد سنستريح حتى الغروب
Our orders are to stay here until further notice.
أ مرنا بالبقاء هنا حتى إشعار آخر.
We're staying here until the new house is built.
نحن سنبقى هنا حتى ينتهي بناء البيت
One could stay here until the war is over.
بإمكان المرء المكوث هنا حتى تنتهي الحرب
All right, I'll stay right here until you call.
حسنا ، سأبقى هنا حتى تتصلين.
I spent summer vacations here until I was 10.
أنا أمضيت عطلات الصيف هنا حتى بلغت الـ 10.
Don't be foolish! Wait here until I come back!
. لا تكونى حمقاء . إنتظرى ه نا حتى أعود
But they usually involve starting from this point right here and algebraically manipulating it until you get until this expression right here looks something
لكن هي في الغالب تنطوي على بداية من هذه النقطة هنا وتحلها جبريا اذا لك تحصل اذا لم تبدو هذه العبارة
And we wait until extraction of prisoners is complete here.
سيكون هناك بعض إطلاق النار. سوق باكارا مثل الغرب المتوحش.
I said, I'm not leaving here until we do it.
وأضفت لن أخرج من هنا حتى أقوم بهذا الاختبار.
You know sometimes I've sat here of an evening until...
أتعرف أجلس هنا ليلا أحيانا ،
Oh, yes. He'll be here until the new man arrives.
نعم، سيظل هنا حتى يصل الرجل الجديد.
I won't move from here until you give it back.
أنا لن أتحرك من هنا حتى تعيدها
Until Dr. Chumley comes back, I'm still in charge here!
حتى يعود الطبيب شاملـى فمازلت أنا المسئول هنا
Go back to your places until the police gets here!
حتى وصول الشرطة. استعادة المقاعد الخاصة بك!
There isn't another one through here until 1 1 00.
ليس ثم ـة حـافلة أخرى م ن هنـا حت ى السـاعة الحـادية عشر
And I will stay here until I am ordered elsewhere.
وساظل هنا حتى يؤمر بنقلى الى مكان اخر
You're stuck here or in the apartment, until further notice.
ستكون عالق هنا أو في شقتك حتى إشعار آخر
Well, do you mind if I wait here until I...?
هل يمكننى الإنتظار حتى ...
It's just until we get across the deep part here.
حتى نعبر الجزء العميق فحسب
Get out of here. Not until we find the truth.
أخرج من هنا ليس حتى نجد الحقيقة
No. At least I didn't until I came up here.
لا ,علي الاقل حتي جئت الي هنا
Can you stay here by yourself until your brother comes back?
يمكنك البقاء هنا لوحدك حتى أخيك يعود
From here until that point it's just some fairly hairy algebra.
من هنا حتى تلك النقطة إنه فقط بوضوح الجبر.
It's safe here until he comes at night to scare us.
! لنقتل الوحش لن نأمن حتى يموت
Meanwhile, we'll just sit quietly here until the squad van arrives.
أما الآن، فسنجلس بهدوء حتى تصل سيارة الشرطة
I'm not opening any doors here until you promise to talk.
لن أفتح لك الباب قبل أن تعدينى بأنك ستتكلمين
How can I leave here until my wife's name is clean?
كيف يمكننى الرحيل عن هنا بدون أن أنظف إسم زوجتى
Not until my friend here has tasted some real Texas cooking.
ليس حتى صديقي هنا يذوق بعض الطبخ تكساس الحقيقي

 

Related searches : Be Here Until - Stay Here Until - Near Here - Register Here - Goes Here - Even Here - Here In - See Here - Get Here - Find Here - Here Follows - Shown Here