Translation of "until february" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

February - translation : Until - translation : Until february - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The haggling continued from February until April 1989.
واستمرت المساومات من فبراير شباط إلى إبريل نيسان 1989.
Resolution 1608 (2005) Mandate extended until 15 February 2006
القرار 1608 (2005) مددت الولاية حتى 15 شباط فبراير 2006
Bell was in Boston on February 14 and did not arrive in Washington until February 26.
كان بيل في بوسطن بتاريخ 14 فبراير 1876 ولم يصل إلى واشنطن حتى 26 فبراير.
During World War II, Turkey remained neutral until February 1945.
خلال الحرب العالمية الثانية، ظلت تركيا دولة محايدة حتى فبراير 1945.
A few days later, on 21 February, the Rogachev Zhlobin Operation commenced, which continued until 26 February.
في 21 فبراير 1944، بدأت عملية روجاتشيف جلوبين، والتي استمرت حتى 26 فبراير.
Most minutes without conceding a goal Juventus, 910 minutes, from 24 February 2002 until February 23, 2014.
أكبر عدد من الدقائق بدون ما يدخل مرماه هدف 910 دقيقة ليوفنتوس من 24 فبراير 2002 إلى 23 فبراير 2014.
Until February 2012, it was known as the Grand National Party (한나라당 Hannara dang ).
وقد كان اسمه الحزب الوطني الكبير (بالإنجليزية GNP) (بالهانغل 한나라당) حتى فبراير 2012 .
The member elected to replace Judge Guillaume will thus serve until 5 February 2009.
وعليه، سيمارس العضو المنتخب مهام منصبه بدلا من القاضي غييوم حتى 5 شباط فبراير 2009.
The Canadian company arrived on 7 January 1993 and remained until 18 February 1993.
وقد وصلت السرية الكندية في ٧ كانـون الثانــي ينايــر ١٩٩٣ وبقيت حتى ١٨ شباط فبراير ١٩٩٣.
Dr. Iajuddin Ahmed (28 February 1931 10 December 2012) was the 14th President of Bangladesh, serving from 6 September 2002 until 12 February 2009.
أياجودين أحمد أو عياض الدين أحمد(البنغالية ইয জউদ দ ন আহম ম দ) (28 فبراير 1931 10 ديسمبر 2012)، رئيس جمهورية بنغلاديش من عام 2002 إلى عام 2009.
The member elected to replace Judge Manfred Lachs will thus serve until 5 February 1994.
ولذا فإن العضو المنتخب ليحل محل القاضي مانفريد ﻻكس ستكون فترة وﻻيته حتى ٥ شباط فبراير ٤٩٩١.
Turkey did not enter World War II on the side of the Allies until February 1945.
تركيا لم تدخل الحرب العالمية الثانية إلى جانب الحلفاء حتى فبراير 1945.
He was taken into custody, and remained there until his trial, which began in February 2009.
كان حبسه على ذمة التحقيق، وبقي هناك حتى محاكمته التي بدأت في شباط فبراير 2009.
The first was the election in February 1974, and the ensuing parliament lasted only until October.
الانتخابات الأولى هي انتخابات فبراير 1974 واستمر البرلمان الناتج فقط حتى شهر أكتوبر.
On 21 February, Greste was refused bail and had his court case adjourned until 5 March.
في 21 شباط فبراير، رفضت النيابة خروج غريست بكفالة وكانت محاكمته قد تأجلت حتى 5 مارس.
Charles dissolved the English Parliament in 1681, and ruled alone until his death on 6 February 1685.
قام تشارلز بحل البرلمان الإنجليزى عام 1681 وحكم بعد ذلك بمفرده حتى وفاته في 6 شباط عام 1685.
Owing to difficulties with the chartering of a vessel, the cargo was not imported until February 1993.
ونظرا للصعوبات في استئجار السفينة التي كان من المقرر أن تنقل البضائع، لم يتم اﻻستيراد حتى شباط فبراير ١٩٩٣.
On 22 June, the Council adopted resolution 1608 (2005), renewing the mandate of MINUSTAH until 15 February 2006.
وفي 22 حزيران يونيه، اتخذ المجلس القرار 1608 (2005) الذي يمدد ولاية بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي إلى غاية 15 شباط فبراير 2006.
Mr. Escovar Salom stipulated that he would not be in a position to take office until February 1994.
وذكر السيد إسكوفار سالوم أنه لن يتمكن من تولي مهام منصبه إﻻ في شباط فبراير ١٩٩٤.
By 15 February the front had again stabilized but the fighting along the static lines continued until the armistice.
بحلول 15 فبراير الجبهة قد استقرت من جديد ولكن القتال على طول خطوط ثابتة استمرت حتى الهدنة.
2009 February 4 The ESA's Science Programme Committee has extended the operations of Mars Express until December 31, 2009.
2008 2009 4 فبرايرلجنة البرنامج العلمي الخاصة بوكالة الفضاء الأوروبية ESA قررت مد فترة البعثة حتى 31 ديسمبر 2009.
It was known as the Gulf University until February 2012 when the name was changed to al Shahba University.
كانت تعرف باسم جامعة الخليج حتى فبراير من العام 2012،حيث تم تغيير اسمها ليصبح جامعة الشهباء .
He was to be remanded until the end of the proceedings. (Ha apos aretz, 9 and 24 February 1994)
وسوف يعتقل رهن المحاكمة حتى نهاية اﻹجراءات. )هآرتس، ٩ و ٢٤ شباط فبراير ١٩٩٤(
Since its first flight on 15 June 1988 until the last, on 15 February 2003, it made 113 successful launches.
منذ أول رحلة له في 15 يونيو 1988 وحتى آخر يوم 15 فبراير 2003 ،حقق 116 عملية إطلاق ناجحة.
The Executive Director recommends that the Committee of the Whole, if established, should meet from mid morning of Tuesday, 7 February 2006 until and including the afternoon of Wednesday, 8 February 2006.
8 يوصي المدير التنفيذي بأن تجتمع اللجنة الجامعة، إن تم إنشاؤها، بداء من منتصف صباح الثلاثاء الموافق 7 شباط فبراير 2006 حتى نهاية بعد ظهر الأربعاء الموافق 8 شباط فبراير 2006.
February. February what?
آرثر بينجامين أي يوم من فبراير الجمهور السادس.
Charles X Gustav also Carl Gustav, (8 November 1622 13 February 1660) was King of Sweden from 1654 until his death.
كارل العاشر ( Karl X Gustav 13 فبراير 1660 8 نوفمبر 1622) ملك السويد في الفترة من 1654 حتى وفاته.
The Committee regrets that the requested report (A 59 706), which is very brief, was not received until 18 February 2005.
وتأسف اللجنة لأن التقرير المطلوب (A 59 706)، مع أنه موجز للغاية، لم يتم تسلمه حتى 18 شباط فبراير 2005.
The Zangger Committee was chaired by Dr. Fritz W. Schmidt of Austria from 1993 until his unexpected death in February 2005.
شميت من النمسا إلى أن وافته المنية فجأة في شباط فبراير 2005.
As a consequence, the court postponed the hearing until 23 February 1996 and ordered the author's compulsory appearance at the hearing.
ونتيجة لذلك أجلت المحكمة الجلسة إلى 23 شباط فبراير 1996، وأمرت بإلزام صاحب البلاغ بحضور الجلسة.
Ms. Bakhmina appeared in court again in early February 2005 at which time her detention was renewed until 2 May 2005.
ومثلت السيدة باخمينا مرة أخرى أمام المحكمة في أوائل شباط فبراير 2005 حيث تم تجديد حبسها حتى 2 أيار مايو 2005.
He considered that the discussion on the matter should be held over until the resumed session, in February or March 1994.
وهو يرى أنه ينبغي تأجيل مناقشة المسألة إلى الدورة المستأنفة، في شباط فبراير أو آذار مارس ١٩٩٤.
February 1996 February 2000
شباط فبراير 1996 شباط فبراير 2000
He even classified them in English and Arabic and whoever was administering the site kept doing so until February 2011 at least.
هو حتى يصنفهم إلى الإنجليزية والعربية والمسؤول عن إدارة الموقع ظل نشطا حتى فبراير شباط 2011 على الأقل.
Hansson first released Rails as open source in July 2004, but did not share commit rights to the project until February 2005.
في البداية أطلق هانسون هانيمير Railsكمصدر مفتوح في يوليو 2004، ولكن لم يشارك أحدا في الحقوق التنفيذية لهذا المشروع حتى فبراير 2005.
The regiment served as infantry in French trenches during 1915, and were not returned to their mounted status until February 16, 1916.
خدم هذا الفوج كقوات مشاة في الخنادق الفرنسية خلال عام 1915، ولم يعودوا إلى وضعهم على ظهور الجياد إلا في 16 فبراير 1916.
Frederick was imprisoned in the Fortress of Küstrin from 2 September to 19 November 1731 and exiled from court until February 1732.
وقد سـ جن فريدرش في حصن كوسترين من 2 سبتمبر إلى 19 نوفمبر سنة 1731 ونـ ـفي من البلاط حتى فبراير 1732.
The 2013 Africa Cup of Nations was an international football tournament held in South Africa from 19 January until 10 February 2013.
كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 2013 سوف تكون بطولة كرة قدم دولية تقام في جنوب أفريقيا من 19 يناير وحتى 10 فبراير 2013.
Friedrich Ebert (4 February 1871 28 February 1925) was a German politician of the Social Democratic Party of Germany (SPD) and the first President of Germany from 1919 until his death in office in 1925.
فريدريش إيبرت (ولد في هايدلبرج 4 فبراير 1871 ومات في برلين في 28 فبراير 1925) هو سياسي ألماني انضم إلى الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني، وأصبح رئيسا له في عام 1913.
However, it was not until 10 April 1991 that counsel was able to consult the supplementary information, although he had sought to obtain it on several occasions between 15 February 1990 and 15 February 1991.
غير أن المحامي لم يتمكن من اﻻطﻻع على المعلومات اﻹضافية إﻻ في ١٠ نيسان ابريل ١٩٩١ وذلك على الرغم من أنه قد سعى للحصول عليها عدة مرات بين ١٥ شباط فبراير ١٩٩٠ و ١٥ شباط فبراير ١٩٩١.
21 February 24 February 1992
٢١ ٢٤ شباط فبراير ١٩٩٢
1 February 28 February 1995
من ١ شباط فبراير الى ٢٨ شباط فبراير ١٩٩٥
Fighting against the Spanish army began in Cuba on 24 February 1895, but Martí was unable to reach Cuba until 11 April 1895.
بدأ القتال ضد الجيش الأسباني في كوبا يوم 24 فبراير شباط 1895، لكن مارتي لم يتمكن من الوصول إلى كوبا حتى 11 أبريل نيسان 1895.
From January 1942, when he was promoted to Lieutenant General, until February 1944 Talvela was the Finnish representative at the German High Command.
من يناير 1942 لمـ ا ر قـ ي إلى رتبة فريق حتى فبراير 1944، كان تالفيلا الممثل الفنلندي لدى القيادة العليا الألمانية.
On February 18, thousands rallied against the president, gathering at a stadium with the intention of staying there until their demands were met.
في 18 فبراير، احتشد الآلاف ضد الرئيس، وجمع في استاد بهدف البقاء هناك حتى تلبية مطالبهم.

 

Related searches : Until Mid February - Of February - By February - From February - February Revolution - Starting February - This February - Through February - Effective February - Dated February - Since February - Early February