Translation of "until completion" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Completion - translation : Until - translation : Until completion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
An escputil process is still running. You must wait until its completion before continuing. | ما زالت عمليةescputil قيد التشغيل. يجب أن تنظر حتى نهايتها قبل المواصلة. |
Algebra means restoration or completion restoration... restoration or completion... completion | و الجبر تعنى فى العربية الإكمال او الإتمام |
The inspection at Site 5 quot Mogadishu Radio (Aidid) quot location went smoothly until it was near completion. | وتم التفتيش في الموقع ٥ quot إذاعة مقديشيو)عيديد( quot بسهولة الى أن أوشكت على اﻻنتهاء. |
10.1 The Namibian Constitution guarantees the right to education to all persons and makes it compulsory until the age of 16, or until completion of primary education. | 10 1 يضمن الدستور الناميبي حق التعليم لجميع الأفراد ويجعله إجباريا حتى سن 16 عاما أو حتى الانتهاء من التعليم الابتدائي. |
Completion | تتمة |
Completion | التكلمة الآلية |
Ferries were used as the main mode of transportation across the bay from the colonial period until the completion of the bridge. | كانت العبارات تستخدم كوسيلة نقل رئيسية عبر هذا الخليج منذ فترة الاستعمار وحتى الانتهاء من أعمال الجسر. |
They will have to be assisted until solutions have been found before the completion of the CPA at the end of 1995. | وسيتعين مساعدتهم بانتظار إيجاد حلول لهم قبل انتهاء خطة العمل الشاملة في نهاية ٥٩٩١. |
Completion strategy | استراتيجية الإنجاز |
Word Completion | تكملة الكلمات |
Form Completion | إتمام النماذج |
Completion code | رمز الإكمال |
URL Completion | إكمال المسارات |
Auto Completion | الإكمال الآلي |
Shell Completion | إكمال الآلي للصدفة |
Word Completion | تتمة الكلمات |
Shell Completion | تتمة الطرفية |
Word Completion | حد د الطول الأدنى للكلمة قبل إظهار قائمة التتمة. |
XML Completion | Kate XML التكلمة الآليةComment |
Completion Options | أعد تحجيم اللوحة للأمام |
Completion mode | نمط الإكمال |
You can view that as completion...completion and then Wa...Al Muqabala that means essentially 'balancing' completion and balancing. | فيمكننا إعتباره بمعنى إكمال و المقابلة تعنى هنا الموازنة |
The Tribunals are currently considering additional measures to maintain the required staffing level and quality until completion of its mandate, should this be required. | 14 وتنظر المحكمتان حاليا في اتخاذ تدابير إضافية للحفاظ على مستوى ملاك الموظفين المطلوبين ونوعيتهم لحين اكتمال ولاية المحكمة، إذا ما تطل ب الأمر ذلك. |
(c) Authorize the Special Committee, until the completion of its mandate following the establishment of a democratically elected non racial Government in South Africa | )ج( تأذن للجنة الخاصة بأن تقوم بما يلي لحين اتمام وﻻيتها بعد إنشاء حكومة غير عنصرية منتخبة ديمقراطيا في جنوب افريقيا |
They will continue to receive assistance until a solution has been found, prior to the completion of the CPA at the end of 1995. | وسيستمرون في الحصول على المساعدة ريثما يتم ايجاد حل لهم، قبل إكمال خطة العمل الشاملة لﻻجئي الهند الصينية في نهاية عام ٥٩٩١. |
Trials Completion Strategy | ثالثا مرحلة الإنجاز |
Enable auto completion | مك ن آلي |
Show Completion Hints | اعرض التكلمة الآلية التلميحات |
Invoke Code Completion | استدع تتمة الشفرة |
Auto Word Completion | إكمال الآلي للكلمة |
Code Completion Configuration | ضبط إكمال الشفرة |
Auto completion enabled | الإتمام الآلي ممكن |
Automatic Completion Popup | قائمة تتمة منبثقة آلية |
Configure Completion Order... | اضبط ترتيب الإكمال... |
Configure Completion Order... | إعداد ترتيب الاتمام... |
Edit Completion Order | حر ر ترتيب الإتمام |
Configure Completion Order... | آخر بحث |
Configure Completion Order... | لا يوجد ترميز مناسب يمكن إيجاده لرسالتك. الرجاء تعيين الترميز مستخدما قائمة خيارات. |
Verifying upload completion... | جاري الت اك د من اكتمال الت صعيد... |
Form Completion Entries | خانات إتمام النموذج |
Enable word completion | انتق المحرف |
Modify milestone completion | تعديل |
Modify task completion | تعديل المهمة |
Near completion? Huh. | قريبا ستكتمل |
As set out in the Special Court's completion strategy, the completion of the Court's mandate will be carried out in two phases, namely, the completion phase and the post completion phase. | وكما هو مبين في استراتيجية الإنجاز للمحكمة، فإن إنجاز الولاية المنوطة بالمحكمة سيتم على مرحلتين، وهما مرحلة الإنجاز، ومرحلة ما بعد الإنجاز. |
Related searches : Until Its Completion - Course Completion - Target Completion - Post Completion - Practical Completion - Completion Certificate - Well Completion - Completion Percentage - Completion Report - Completion Level - Expected Completion - Completion Period