Translation of "unsound mind" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The jury finds that Madeleine Elster committed suicide while of unsound mind. | هيئة المحلفين تجد أن مادلين إلستر إنتحرت وهى غائبة عن وعيها |
They'll prove you're of unsound mind and unable to negotiate the sale of your property. | ويريدون إثبات بأنك مختلة عقليا وأنك غير مؤهلة للتفاوض على بيع ممتلكاتك |
The way you figured. I told you it was economically unsound. | الطريقه التى تصورتها كما قلت لك خاطئه اقتصاديا |
Innovative must not become a euphemism for non transparent, ineffective, or unsound. | ولا ينبغي أن يأتي تعبير مبتكرة كقناع لأساليب ملتوية وغير مجدية وفاسدة. |
My dear boy, your thinking is not only fuzzy, it's economically unsound. | ولدى العزيز,تفكيرك ليس فقط مشوش,انه خاطىء اقتصاديآ |
In the United States, individual states that follow unsound fiscal policies face a penalty. | في الولايات المتحدة تتعرض الولايات التي تنتهج سياسات مالية غير سليمة للعقوبة. |
They didn t claim that what he said was inaccurate, or shortsighted, or analytically unsound. | فهم لم يزعموا أن ما قاله كان غير دقيق أو قصير النظر أو غير سليم من الناحية التحليلية. |
That would also support the prevention of the transfer of environmentally quot unsound quot technologies. | ومن شأن هذا أن يدعم أيضا الوقاية من نقل التكنولوجيات quot غير السليمة quot بيئيا. |
Environmentally unsound practices in the extraction of natural resources have left large regions barren and contaminated. | وتركت الممارسات غير السليمة بيئيا المستخدمة في استخراج الموارد الطبيعية مناطق واسعة جرداء وملوثة. |
Meanwhile, the financial sector was thoroughly compromised by the spread of unsound financial instruments and poor lending practices. | وفي الوقت نفسه أصبح القطاع المالي ع رضة للخطر بشكل كامل بسبب انتشار الأدوات المالية غير السليمة وممارسات الإقراض الرديئة. |
It was also important to understand and evaluate how quot unsound quot technologies could continue to be transferred. | ومن المهم أيضا فهم وتقييم اﻷسلوب الذي يمكن به مواصلة نقل التكنولوجيات quot غير السليمة quot . |
Unfortunately, Germany has some unsound ideas about macroeconomic policy it wants the rest of Europe to follow its example. | ولكن من المؤسف أن ألمانيا لديها بعض الأفكار غير السليمة فيما يتصل بسياسة الاقتصاد الكلي فهي تريد أن تحذو بقية أوروبا حذوها. |
Numerous risk reduction actions are needed to protect human health and the environment from the unsound management of chemicals. | ويحتاج الأمر إلى اجراء تدابير متعددة لتقليل المخاطر لحماية صحة البشر والبيئة من مساوئ الإدارة غير السليمة للمواد الكيميائية. |
There is excessive effort which is economically unsound and which has also led to declining catches and non sustainable resource use. | فهناك جهد مفرط غير سليم اقتصاديا وأدى أيضا الى انخفاض محاصيل الصيد والى استخدام الموارد استخداما غير قابل لﻻستدامة. |
Credit expansion must now be followed by a period of contraction, because some of the new credit instruments and practices are unsound and unsustainable. | والآن بات من المحتم أن يتبع هذا التوسع الائتماني فترة من الانكماش، لأن بعض أدوات الائتمان والممارسات الجديدة غير سليمة وغير قابلة للاستمرار. |
The allegation that the Federal Republic of Yugoslavia thus threatens the territorial integrity of the Republic of Croatia is therefore absolutely baseless and unsound. | واﻻدعاء بأن جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية تهدد بذلك سﻻمة أراضي جمهورية كرواتيا هو لذلك ادعاء ﻻ أساس له وغير سليم على اﻻطﻻق. |
Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying! | فكر في تصرفاتك! فكر في أخلاقك! فكر في ما تقول! |
Me? You mind, you mind. | فيم تفكرين إذا |
With respect to processes, strict process standards may have positive benefits for sustainable development by removing some of the hidden costs of environmentally unsound practices. | وفيما يتصل بعمليات التجهيز، يمكن أن يعود وجود معايير تجهيز صارمة بمنافع ايجابية على التنمية المستدامة عن طريق ازالة بعض التكاليف الخفية في الممارسات البيئية غير السليمة. |
Mind your own! I'll mind mine! | أهتم بشئونك وأنا سأهتم بشئونى |
5.59 The results of the survey indicated that a large number of buildings in the compound were structurally unsound, unsafe and hazardous for use by staff. | 5 59 وأشارت نتائج الدراسة إلى أن عددا كبيرا من المباني في المجمع ليس سليما من الناحية الهيكلية وغير آمن ومصدر خطر بالنسبة للموظفين الذين يستعملونه. |
I don't mind if you don't mind. | لن أمانع إذا وافقت أنت... |
Mind? | امانع |
Mind old Darby, Morgan? Aye, I mind him. | هل تذكر داربي العجوز يا مورغان |
Just mind what you swore, Son. Mind, boy. | تذكر بما أقسمت عليه، يا بني لا تغفو عنه، يا بني |
What's in Philip's mind? What's in Philip's mind? | ماذا فى عقل فيليب |
Commercial banks, flush with central banks money, advanced credit for many unsound investment projects, with the explosion of financial innovation (particularly of derivative instruments) fueling the lending frenzy. | فقد قدمت البنوك التجارية المغرقة بأموال البنوك المركزية الائتمان للعديد من مشاريع الاستثمار غير السليمة، في ظل انفجار الإبداع المالي (وخاصة أدوات المشتقات المالية) الذي غذى نوبة جنون الإقراض. |
Never mind. Oh, I don't mind. Knocking At Door | لا أمانع |
Don't mind if I do. Don't mind at all. | لا مانع لدى، لا مانع على الإطلاق |
Whether we are talking about the Agenda for Development , peace keeping or any other major initiative of the United Nations, nothing can be built on an unsound financial base. | وما من شيء يمكن بناؤه على أساس مالي غير سليم سواء كنا نتكلم على quot خطة للتنمية quot أو عن حفظ السلم، أو أي مبادرة رئيسية أخرى لﻷمم المتحدة. |
Never mind. | ليس مهما . |
Never mind. | لا تقلق |
Never mind! | لا عليك! |
Never mind! | لا داعي للقلق |
My mind | افكاري |
Never mind. | إنسى ذلك |
Mind now!' | العقل الآن! |
Never mind! | انسي دلك |
Never mind. | لا تهتم |
Never mind. | لا عليك |
Never mind. | لا مانع |
Never mind. | لا يهم |
Mind blowing. | أمر مثير للصدمة |
Never mind. | قلن انسى الامر |
Never mind! | لا يهم ! |
Related searches : Unsound Of Mind - Of Unsound Mind(p) - Scientifically Unsound - Environmentally Unsound - Structurally Unsound - Financially Unsound - Mind To Mind - Bright Mind - Mind Reader - Mind Changing - Positive Mind