Translation of "unsolicited mail" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mail - translation :

بريد

Unsolicited - translation :

الغير مرغوب فيها

Unsolicited mail - translation :

البريد غير المرغوب فيها

Keywords : البريد بالبريد بريد بريدك بريدي

Examples (External sources, not reviewed)

And so, I got this in the mail about a year after I did this, unsolicited.	لقد وصلت لي هذه بعد عام من تجربتي عبر البريد ..
Many are unsolicited junk mail, offering products and services that I never asked for and do not need and though an efficient filter catches many of them, it also catches some real mail.	والكثير منها ليس سوى بريد غير مرغوب، يعرض منتجات أو خدمات لم أطلبها قط ولا أحتاج إليها ورغم أن أداة التصفية ذات الكفاءة العالية تلتقط العديد من هذه الرسائل، فإنها تلتقط أيضا بعض البريد الحقيقي .
In this connection, the Department of Management has initiated a set of mutually reinforcing measures in the operations and maintenance of e mail and the Secretariat's network, including screening for unsolicited or junk e mail (spam), virus prevention, virus detection and countermeasures.	وفي هذا السياق، شرعت إدارة الشؤون الإدارية في اتخاذ مجموعة تدابير متداعمة في عمليات وصون البريد الإلكتروني وشبكة الأمانة العامة، من بينها عمليات التنقية لاستبعاد البريد الإلكتروني غير المرغوب فيه (Spam)، والوقاية من الفيروسات واكتشافها، واتخاذ التدابير المضادة لمقاومتها.
When the story was published, unsolicited donations poured in.	عندما تم نشر القصة، تدفقت تبرعات بلا دعوة.
Send queued mail on mail check	ارسل الرسائل المصفوفة عند التحقق من البريد
Unsolicited and unfounded foreign interventions in such understandably sensitive areas can indeed be counterproductive.	كما إن التدخلات الأجنبية التي لم يطلبها أحد ولا أساس لها في المجالات المفهوم أنها حساسة يمكن بالفعل أن تحدث أثرا معاكسا .
Mail...	أرسل بالبريد...
Mail	البريدComment
Mail	بريدtype of folder content
Mail...	بريد.
Mail	مساو إلى
Mail	إعداد واجهة كدى لجهاز لمشغل التحك م بالمقاطعة القابل للبرمجة من سونىComment
Mail	بريد
Mail	Name تاريخ الميلادComment
Mail	بريدComment
Mail?	رسائل
Mail!	البريد
mail?	البريد
The Secretariat, as the Committee was informed, had reviewed and evaluated approximately 180 unsolicited proposals.	وقد أبلغت اللجنة بأن اﻷمانة العامة قامت بالفعل باستعراض وتقييم نحو ١٨٠ مقترحا وردت إليها دون طلب منها.
Mail server	خادم بريد
E mail	البريد الإلكتروني
E Mail	البريد الإلكتروني The Mp3Tunes password
E mail	البريد الالكتروني
Mail Client	عميل البريدName
Mail Alert	منبه البريدName
Mail URL	رابط بريدDescription
Send Mail	أرسل بريد
Mail service	خدمة البريد
Yahoo Mail	بريد ياهوComment
MSN Mail	MSN بريدComment
Mail Client	عميل البريدComment
Mail Component	مكون البريدComment
Mail Serializer	مسلسل البريدComment
Mail Alert	A محرك هو م ستخد م a من لـ. Name
sent mail	بريد مرسل
E Mail	البريد الإلكتروني
Check Mail	التمس البريد
Check Mail	التحقق من البريد
Mail transport	نقل البريد sender address field
Send Mail	إرسال البريد
Mail Transport	نقل البريد
Download mail	إنزال بريد
Counting mail...	الحساب بريد. 'directories' means directories on hard disc, not email folders.
Mail action	بريد الأفعال
Send Mail	أرسل بريد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية