Translation of "unsecured wholesale funding" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Funding - translation : Unsecured - translation : Unsecured wholesale funding - translation : Wholesale - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You'll fell unsecured and depressed...
ستشعر بعدم الأمان والكآبة...
Warning this is an unsecured session
إنذار هذه الجلسة غير آمنة
Wholesale and retail petrol
بيع البنزين بالجملة والتجزئة()
In the insolvency of a non grantor debtor, the creditor is an unsecured creditor with an unsecured claim against the non grantor debtor.
وفي حالة إعسار مدين غير مانح، يكون الدائن دائنا غير مضمون وله مطالبة غير مضمونة تجاه المدين غير المانح.
They provide wholesale and warehousing.
يوفرون بيع الجملة والتخزين.
He's doin' a wholesale business.
إنه يبيع منها الكثير
It's me, André, wholesale artichokes.
ايرما انه أنا,أندريه تاجرالجملة
Another Fed governor, Jeremy Stein, has pointed out that foreign banks have dollar liabilities of roughly 8 trillion, much of it short term wholesale funding.
ولقد أشار جيريمي شتاين، وهو أحد محافظي بنك الاحتياطي الفيدرالي، إلى أن البنوك الأجنبية تقترب مديونياتها من 8 تريليون دولار أميركي، وقسم كبير من هذا المبلغ كان في هيئة تمويل بالجملة قصير الأجل.
Coercive restructuring of insolvent banks unsecured debt would be next.
وسوف يعقب ذلك إعادة الهيكلة القسرية للديون غير المضمونة لدى البنوك المفلسة.
As a costume jewellery salesman wholesale.
كبائع لمجوهرات الزينة البيع بالجملة
It established revised rules governing wholesale trade.
كما أقر القواعد المعدلة لممارسة تجارة الجملة.
Otherwise, compensation for delay may deplete the assets available to unsecured creditors.
وفي الحالات الأخرى، قد يؤدي التعويض عن التأخر إلى استنفاد الموجودات المتاحة للدائنين غير المضمونين.
(d) Importation wholesale and retail businesses (foreign country).
(د) الاستيراد تجارة الجملة والتجزئة (بلد أجنبي).
He's in the wholesale. That's business, not trade.
يعمل في بيع الجملة عمل ليس تجارة
This is Les Halles, the wholesale food market.
هذه ليزهالس سوق الغذاء بالجملة
Retailers have integrated backwards into wholesale operations, and producers have integrated forward, performing wholesale functions by distributing their products directly to retailers.
وقام تجار التجزئة بدمج أعمالهم في الأعمال الخلفية ممثلة في عمليات تجارة الجملة، كما قام المنتجون بدمج أعمالهم في الأعمال الأمامية فأصبحوا يقومون بمهام تجارة الجملة عن طريق توزيع منتجاتهم على تجار التجزئة مباشرة.
Distribution services are dominated by wholesale and retail services.
16 وتهيمن خدمات تجارة الجملة وتجارة التجزئة على خدمات التوزيع.
e National commodities subindex of the wholesale price index.
)ﻫ( الرقم القياسي الفرعي للسلع اﻷساسية الوطنية في الرقم القياسي ﻷسعار الجملة.
They can also, it adds, obtain unsecured bank loans for themselves and their friends.
كما يستطيعان أيضا طبقا للتقرير أن يحصلا على قروض بنكية بلا ضمان سواء لنفسيهما أو لأصدقائهما.
What it shows is that banks in the United States have increased their equity from about 5.5 to about 7.5 , and have reduced their reliance on wholesale funding from 30 to 25 .
ويظهر التقرير أن البنوك في الولايات المتحدة زادت أسهمها من نحو 5.5 إلى 7.5 ، كما قللت من اعتمادها على تمويل الجملة من 30 إلى 25 .
But none of these economies had pursued wholesale economic liberalization.
ولكن أيا من هذه البلدان لم تلاحق سياسات تحرير اقتصادية كلية.
They should not be transported wholesale to other national settings.
وينبغي ألا تنقل جملة إلى خلفيات وطنية أخرى.
Commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising
ألف خدمات الوكلاء بعمولة، وخدمات تجارة الجملة، وخدمات تجارة التجزئة، ومنح حق الامتياز
But a wholesale thinning out of the universe is inevitable.
حقبة النجوم خلال مراحلها النهائية. لكن الضمور الكلي خارج الكون أمر محتوم.
Let me just say that every unsecured transaction is a good example of a prisoner's dilemma.
واسمحوا لي أن أقول أن كل معاملة غير مضمونة هي مثال جيد على معضلة السجين.
The insolvency law should establish the priority that may be accorded to post commencement finance, ensuring at least the payment of the post commencement finance provider ahead of ordinary unsecured creditors, including those unsecured creditors with administrative priority.
64 ينبغي أن يقر ر قانون الإعسار الأولوية التي يجوز إسنادها إلى التمويل اللاحق لبدء الإجراءات، بما يكفل على الأقل السداد لموف ر التمويل اللاحق لبدء الإجراءات قبل السداد للدائنين العاديين غير المضمونين، بمن فيهم الدائنون غير المضمونين الذين لهم أولوية إدارية.
18. Consumer prices everywhere rose much more rapidly than wholesale prices.
٨١ وارتفعت أسعار السلع اﻻستهﻻكية في كل مكان بصورة أسرع بكثير من أسعار الجملة.
Lending to foreign governments is in many ways inherently riskier than unsecured private debt or junk bonds.
إن إقراض الحكومات الأجنبية يشكل بطبيعته أمرا أشد خطورة على أكثر من نحو مقارنة بالديون الخاصة غير المضمونة أو السندات الخطرة.
But, while the debt was highly rated, how could anyone objectively assess unsecured and virtually unenforceable obligations?
ولكن رغم أن تصنيف الديون كان مرتفعا، فكيف كان لأي شخص أن يقوم بشكل موضوعي بتقييم التزامات غير مضمونة ولا يمكن فرضها تقريبا
Our robberies are petty compared to the wholesale plunder of the nation.
سرقاتنا مقارنة تافهة إلى النهب بالجملة من الأمة
Wholesale operations include large regional produce, furniture, and industrial and construction machinery depots.
تتضمن عمليات بيع الجملة الإنتاج الإقليمي الضخم، والأثاث، ومستودعات آلات البناء والآلات الصناعية.
They operate at the margin between ex factory and wholesale and retail prices.
وتعمل هذه الخدمات على الهامش ما بين أسعار المصنع وأسعار الجملة وأسعار التجزئة.
The remaining industrial activities involved construction, wholesale trade and finance and insurance operations.
وتشمل بقية اﻷنشطة الصناعية التشييد وتجارة الجملة وعمليات المالية والتأمين.
They lack retention you find yourself re explaining concepts three months later, wholesale.
يفتقرون إلى القدرة على الاحتفاظ، إنك تجد نفسك تعيد شرح المفاهيم كلها مرة أخرى بعد 3 شهور، كالبيع بالجملة.
Their capital has risen a little, but remains below that of banks in the United Kingdom (and well below that of US banks), and they continue to depend on the wholesale markets for almost 45 of their total funding.
فلم يرتفع رأسمالها إلا قليلا، ولكنه مستواه ظل أدنى من نظيره في المملكة المتحدة (وأدنى كثيرا من نظيره في بنوك الولايات المتحدة)، ولا تزال مستمرة في الاعتماد على أسواق الجملة فيما يقرب من 45 من إجمالي تمويلها.
I think of it as seed money for a wholesale reconfiguration of global industry.
وأنا أعتبر هذه الأموال بمثابة بذرة لإعادة ترتيب وتنظيم الصناعة العالمية بالكامل.
Only as a second step is foreign investment then allowed to enter wholesale trade.
ثم ي سمح للاستثمار الأجنبي، كخطوة ثانية فقط، بدخول مجال تجارة الجملة.
Such cruelty has no parallel in the history of wholesale violations of human rights.
مثل هذه القسوة ﻻ مثيل لها في تاريخ اﻻنتهاكات الهائلــة لحقــوق اﻻنسان.
British banks have made less progress with tangible common equity, rising from just under 3 to a little over 4 , but they have significantly reduced their reliance on wholesale funding, from almost 45 in 2008 to less than 35 now.
وكانت البنوك البريطانية أقل تقدما فيما يتصل بالأسهم العادلة الملموسة، التي ارتفعت من أقل قليلا من 3 إلى أكثر قليلا من 4 ، ولكنها قللت إلى حد كبير من اعتمادها على تمويل الجملة، من ما يقرب من 45 في عام 2008 إلى أقل من 35 الآن.
The GATS proposals on energy services classification capture services such as wholesale trade services, retailing services and storage services they refer to sales of fuels and wholesale brokerage (CPC 62113) wholesale trade services of solid, liquid and gaseous fuels and related products (CPC 62271) and retailing services of fuel oil, bottled gas, coal, and woods (CPC 63297).
(CPC) 62113) وخدمات تجارة الجملة في أنواع الوقود الصلب والسائل والغازي وما يتصل بها من منتجات (ت.م.م. 62271) وخدمات تجارة التجزئة في النفط الخام والغاز المعبأ والفحم والأخشاب (ت.م.م.
Some wholesale merchants only organize the movement of goods rather than move the goods themselves.
بعض تجار الجملة يقومون فقط بتنظيم حركة البضائع بدلا من نقل البضائع نفسها.
Many people are also employed in the wholesale and retail trade in tobacco but it is difficult to estimate the number solely employed in the sale of tobacco products, at both the wholesale and retail levels.
ويستخدم أيضا عدد كبير من الناس في تجارة التبغ بالجملة والتجزئة ولكن من الصعب تقدير العدد المستخدم على وجه الحصر في بيع منتجات التبغ سواء على مستوى البيع بالجملة أو على مستوى البيع بالتجزئة.
In this context, resolution means that a bank s managers are fired, shareholders are wiped out, and unsecured creditors can suffer losses.
وفي هذا السياق فإن القرار يعني فصل مديري البنوك، والقضاء على حاملي الأسهم، وتعرض الدائنين غير المؤم نين للخسائر.
Will it be possible for them to rollover their market funding in these circumstances? Already, the Greeks and the other countries subject to special measures have been shut out of the wholesale markets, and are reliant almost entirely on the European Central Bank.
ولكن هل يتسنى لها تجديد تمويل السوق في مثل هذه الظروف لقد أغلقت أبواب أسواق الجملة بالفعل في وجه اليونان وغيره من البلدان الخاضعة لتدابير خاصة، وهي تعتمد بشكل شبه كامل على البنك المركزي الأوروبي.
This is hardly the first time I have stressed the need for wholesale debt write downs.
وهذه ليست المرة الأولى التي أشدد فيها على الحاجة إلى عمليات شطب بالجملة للديون.

 

Related searches : Unsecured Funding - Wholesale Funding - Wholesale Funding Market - Short-term Wholesale Funding - Unsecured Debt - Unsecured Notes - Unsecured Lending - Unsecured Claim - Unsecured Funds - Unsecured Receivables - Unsecured Portion - Unsecured Obligation