Translation of "units per" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Units - translation :

Units per - translation :

Keywords : الوحدات وحدات وحدتين سالب نداء

Examples (External sources, not reviewed)

, the construction rate of new housing units was 5.5 new units per 1000 residents.	كعام 2009، كان معدل بناء الوحدات السكنية الجديدة 5.5 وحدات جديدة كل1000 من السكان.
, the construction rate of new housing units was 12.2 new units per 1000 residents.	وفي عام 2009، بلغ معدل البناء للوحدات السكنية الجديدة 12.2 وحدة جديدة لكل 1000 مقيم.
Nigerian formed police units 6 (6 per unit)	وحدات الشرطة المشكلة النيجيرية 6 (6 لكل وحدة)
Senegalese formed police units 6 (6 per unit)	وحدات الشرطة المشكلة السنغالية 6 (6 لكل وحدة)
Production is expected to be 700,000 1,500,000 units per year.	ومن المتوقع أن يكون الإنتاج 700،000 1،500،000 وحدة سنويا .
And the units we have left are meters per second.	وتبقى لدينا الوحدات متر في الثانية
The dimensional analysis yields units of distance squared per time squared.	تحليل الابعاد يثبت ان وحدته مربع وحدة المسافة لكل مربع وحدة الزمن.
Because density the units of density are like kilograms per meter cubed.	لأن كثافة الوحدات الخاصة بكثافة مثل كجم متر مكعبة.
After all, debt (which is measured in currency units) and GDP (which is measured in currency units per unit of time) yields a ratio in units of pure time.	ذلك أن الدين (الذي يقاس بوحدات نقدية) والناتج المحلي الإجمالي (الذي يقاس بالوحدات النقدية عن كل وحدة من الوقت) ينتج لنا نسبة في وحدات من الزمن الخالص.
This is... This comes out to be, units wise, 9.8 meters per second squared.	أجل، هذا هو، يأتي هذا وحدات الحكيمة، التربيع 9.8 متر في الثانية.
In Europe, only 67 per cent of States had done so, while in the Americas 81 per cent had established such units.	ففي أوروبا، أنشأ 67 في المائة فقط من الدول هذه الوحدات، بينما أنشأها 81 في المائة في الأمريكتين.
About 20 per cent of such procurement is performed by field based peacekeeping procurement units.	ويقوم بحوالي 20 في المائة من هذه المشتريات وحدات مشتريات حفظ السلام القائمة في الميدان.
YIELDDISC calculates the yield of a discounted security per 100 currency units of face value.	الدالة YIELDDISC تحسب حصيلة سند مخصوم لكل 100وحدة عملة للقيمة الصورية.
Freight charges are estimated at 12 per cent of the cost of the total units to be purchased and some 280 units expected from UNTAC ( 890,000).	وتقدر مصاريف الشحن بنسبة ٢١ في المائة من تكلفة العدد الكلي للوحدات التي ستشترى وهناك نحو ٢٨٠ وحدة يتوقع ورودها من سلطة اﻷمــم المتحــدة اﻻنتقاليــة في كمبوديا )٠٠٠ ٨٩٠ دوﻻر(.
4,400 times, or 4400 cycles, cycles times inches per seconds, I wanna get the units right. Per second times one over the frequency.	يمكن ان نقول ان الطول 4400 لفة انش ثانية 1 f
There were 47,468 housing units at an average density of 77 per square mile (30 km²).	كان هناك 47،468 وحدة سكنية بمتوسط كثافة 77 لكل ميل مربع (30 km ²).
This is meters per second squared times meters which is meter squared per second squared take the sqrt of that, you get meters per second which is the appropriate units	هذا مربع متر لكل ثانية ضرب متر والتي هي مربع المتر لكل مربع الثانية بأخذ الجذر التربيعي لهذا , سوف تحصل على متر لكل ثانية وهي الوحدات المناسبة
The metre per second squared is the unit of acceleration in the International System of Units (SI).	المتر في الثانية المربعة هي وحدة التسارع في نظام الوحدات الدولي (SI).
OK, I'll put it in English units. 2.5 times 10 to the 16th pounds per cubic feet.	اثنان ونصف ضرب 10 مرفوعى إلى 16
Less Existing units 23 units	ناقصا الوحدات الموجودة ٢٣ وحدة
No. of units required 110 units	عدد الوحدات الﻻزمة ١١٠ وحدات
U.S. customary units and metric units.	الى مجموعتين الوحدات الامريكية
As seen in the equation above, a ratio is created with the units of cost per benefits effect unit.	وكما يتضح من المعادلة أعلاه، يتم إنشاء معدل بوحدات التكلفة لكل وحدة امتيازات تأثير.
Provision is made for 100 softwall warehouse and workshop units, 10 x 25 metres, at 30,000 per unit ( 3,000,000).	٥١ ورصدت مخصصات من أجل ١٠٠ وحدة من المستودعات وورشات العمل اللينة الجدران، بسعة ١٠ أمتار ٢٥ مترا، بتكلفة قدرها ٠٠٠ ٠٣ دوﻻر لكل وحدة )٠٠٠ ٠٠٠ ٣ دوﻻر(.
Women are underrepresented in certain areas, representing only 5 per cent of forest management unit directors, 14 per cent of deputy directors of forest management units, 15 per cent of chief forest wardens, and 13 per cent of forest wardens.	والنساء ممثلات تمثيلا ناقصا في بعض المجالات، فهن يمثلن 5 في المائة من مديري وحدات إدارة الغابات و 14 في المائة من نواب مديري وحدات إدارة الغابات و 15 في المائة من كبار حراس الغابات، و 13 في المائة من حراس الغابات.
Provision is made for 150 solar panels at a cost of 700 per panel ( 105,000), 20 UPS 5 KVA units at a cost of 7,500 per unit and 500 batteries at 140 per battery ( 220,000).	٩٢ رصد اعتماد ﻟ ١٥٠ لوحا شمسيا بتكلفة قدرها ٧٠٠ دوﻻر للوح )٠٠٠ ١٠٥ دوﻻر(، و ٢٠ وحدة إمداد غير متقطع للطاقة بقوة ٥ كيلوفولت أمبير بتكلفة قدرها ٥٠٠ ٧ دوﻻر للوحدة و٥٠٠ بطارية بتكلفة ١٤٠ دوﻻرا للبطارية )٠٠٠ ٢٢٠ دوﻻر(.
(e) Security services for offices which are not collocated with military units, based on a requirement for 18 guards at 375 per guard per month for four months ( 27,000)	)ﻫ( خدمات اﻷمن للمكاتب التي ليست في نفس مواقع الوحدات العسكرية، على أساس لزوم ١٨ حارسا بتكلفة قدرها ٣٧٥ دوﻻرا للحارس مدة أربعة أشهر )٠٠٠ ٢٧ دوﻻر(
The variation in price and the redeployment of units between locations make it difficult to calculate the cost per litre.	ومن المتعذر، مع هذا اﻻختﻻف في أسعار الوقود وضرورة إعادة توزيع المولدات، أن يحسب ثمن اللتر الواحد.
House office near ONUSAL headquarters to accommodate other units in San Salvador at 800 per month for six months ( 4,800)	منزل مكتب بالقرب مــن مقـر بعثة مراقبـــي اﻷمــم المتحدة في السلفادور لتستخدمــه وحــدات أخــرى في سان سلفادور بمعدل ٨٠٠ دوﻻر في الشهر لمدة ستة أشهر )٨٠٠ ٤ دوﻻر(
So if we want to convert it into meters, our units are going to have to be meters per decimeter.	فاذا اردنا ان نحوله الى متر، فإن الوحدات يجب ان تكون متر ديسيمتر متر ديسيمتر
Provision is made for reimbursement to Governments in respect of pay and allowances for 141,359 troop months, plus a supplement for a limited number of specialists, consisting of 10 per cent of infantry units and 25 per cent of support units for 48,586 troop months ( 145,897,000).	١٠ يخصص اعتمــاد ﻹعادة تسديد التكاليــف إلى الحكومات فيما يتعلــق برواتب وبدﻻت ٣٥٩ ١٤١ جندي شهر، باﻹضافة إلى تكملة لعدد محدود من اﻹخصائيين، يتضمن ١٠ في المائة من وحدات المشاة و ٢٥ في المائة من وحدات الدعم بالنسبة ﻟ ٥٨٦ ٤٨ جندي شهر )٠٠٠ ٨٩٧ ١٤٥ دوﻻر(.
While only 22 per cent of the heads of these units are women, women traditionally occupy the key posts of bookkeepers (97 per cent are women), economists (88 per cent are women), afforestation engineers (71 per cent are women) and forest use engineers (69 per cent are women).	ورغم أن 22 في المائة فقط من رؤساء هذه الوحدات من النساء، فإن المرأة تشغل عادة المناصب الأساسية المتمثلة في ماسكي الحسابات (97 في المائة نساء)، وخبراء الاقتصاد (88 في المائة نساء)، ومهندسي التحريج (71 في المائة نساء)، والمهندسين المتخصصين في استغلال الغابات (69 في المائة نساء).
Units	وحدات
Units	الوحدة
Units	الوحدات
Units	خصائص المستند
Units	الوحدة
The Code has increased the financial resources of local government units by increasing their share of the national budget from 11 per cent to as much as 40 per cent.	7 وقد أدى القانون إلى زيادة الموارد المالية لوحدات الحكم المحلي بزيادة نصيبها في الميزانية الوطنية من 11 إلى ما يزيد عن 40 في المائة.
Self help groups are available in 42.0 per cent of medical units, which is two percentage points better than in 2002.	وتتوفر مجموعات المساعدة الذاتية في 42 في المائة من الوحدات الطبية وهي نسبة تزيد عن نسبة 2002 بنقطتين مئويتين.
PRICEMAT Calculate the price per 100 currency units of face value of the security that pays interest on the maturity date.	الدالة PRICEMAT تحسب السعر لكل 100 وحدة عملة للقيمة الصورية للسند الذي يدفع فائدة عند تاريخ الاستحقاق.
Finally provision is made for water pumps for the 5,000 gallon units ( 75,000) and for freight at 12 per cent ( 300,000).	وأخيرا يدرج اعتمـاد لتوفيـر مضخــات للميــاه للوحدات التي تبلغ سعتها ٠٠٠ ٥ غالون )٠٠٠ ٧٥ دوﻻر( ولتغطية تكاليف الشحن بواقع ١٢ في المائة )٠٠٠ ٣٠٠ دوﻻر(.
About 210,000 housing units (approximately 12 per cent of the total housing fund of Croatia) have been destroyed or heavily damaged.	وقد دمر حوالي ٠٠٠ ٢١٠ وحدة سكنية )زهاء ١٢ في المائة من مجموع الوحدات السكنية في كرواتيا( أو لحق بها ضرر جسيم.
(a) Repair to 5 units of 25 metre long class 30 bridges at an estimated cost of 50,000 per bridge ( 250,000)	)أ( إصﻻح ٥ وحدات من الجسور من الفئة ٣٠ التي يبلغ طول كل منها ٢٥ مترا، بتكلفة تقديرية تبلغ ٠٠٠ ٥٠ دوﻻر لكل جسر )٠٠٠ ٢٥٠ دوﻻر(
Attention, all units... attention, all units apprehend and detain...	... إنتبـاه، إلى كل الوحدات إنتبـاه، إلى كل الوحدات ... اعتقلـوا واحتجزوا
These units will replace 4 units of 50,000 gallon capacity and 144 units of 20,000 gallon capacity.	وسوف تحل هذه الوحدات محل ٤ وحدات بسعة ٠٠٠ ٥٠ غالون و ١٤٤ وحدة بسعة ٠٠ ٢٠ غالون.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية