Translation of "unique position" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Position - translation : Unique - translation : Unique position - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
We find ourselves in a unique position. | إننا نجد أنفسنا في وضع فريد. |
And you, at this conference, are in a unique position. | وانتم، في هذا الملتقي، في وضع فريد. |
Only one power can rob the US of its unique position America itself. | وهناك قوة واحدة تستطيع أن تحرم الولايات المتحدة من هذا الوضع الفريد، ألا وهي القوة الأميركية ذاتها. |
If the legend is true, they had a unique position for their time. | وإذا صحت مزاعم الأسطورة، فقد تبوأتا منصب ا فريد ا من نوعه آنذاك. |
As a result, the FSB is in a unique position to make innovation happen. | ونتيجة لهذا فقد أصبح مجلس الاستقرار المالي في وضع فريد يسمح له بتيسير الإبداع. |
This represents, both in substance and in structure, a unique position in the international community. | ويمثل ذلك، من حيث الجوهر والهيكل على السواء، وضعا فريدا من نوعه في المجتمع الدولي. |
This represents, both in substance and in structure, a unique position in the international community. | وهذا يشكل، في الجوهر وفي الشكل معا، وضعا فريدا في المجتمع الدولي. |
Antarctica also occupies a unique position as a storehouse of mineral, marine and other resources. | كما أنها تحتل موقعا فريدا باعتبارها مستودعا للموارد مالمعدنية والبحرية وغير ذلك من الموارد. |
In this context, the Organization apos s unique position and vital role are rightly reaffirmed and demonstrated. | وفي هذا السياق فإنه على حق في تأكيده المجدد لمركز المنظمة الفريد، ودورها الحيوي وفي توضيحه لهما. |
The basic role of the Security Council maintenance of international peace and security determines its unique position. | إن الدور اﻷساسي لمجلس اﻷمن صيانة السلم واﻷمن الدوليين يحدد وضعه الفريد. |
What do you notice is kind of unique about anatomical position of these two middle finger nails? | ماذا تلاحظ نوع من التفرد من الناحية التشريحية لأظافر هذين الإصبعين |
The United States occupies a unique position in world affairs today we recognize that and we welcome it. | إن الوﻻيات المتحدة تشغل مركزا فريدا في الشؤون العالمية اليوم. ونحن ندرك ذلك ونرحب به. |
Building on this new human centred perspective, the United Nations is in unique position to play a leading role. | وانطﻻقا من هذا المنظور الجديد الذي يتمركز على اﻻنسان، تستطيع اﻷمم المتحدة التي تتمتع بمركز فريد أن تضطلع بدور رائد. |
It is noted in the paper that this position does not reflect the unique status of NIs as independent institutions. | وأشير في الورقة إلى أن هذا الوضع لا يعكس المركز الفريد للمؤسسات الوطنية كمؤسسات مستقلة. |
He pried mankind off the chain and claimed that humans have a unique ability to take any position they want. | لقد نزع البشر من السلسلة وزعم أن البشر لديهم قدرة فريدة لاتخاذ أي موقع يريدون. |
Regional organizations are in a unique position to address those causes, be they of a political, economic, cultural or social character. | والمنظمات الإقليمية في موقف فريد يمك نها من معالجة تلك الأسباب، سواء كانت ذات طابع سياسي أو اقتصادي أو ثقافي أو اجتماعي. |
(xvii) Maintenance and development of peacemaking databank, which will position the United Nations website as a unique resource for scholars and policymakers | '17 مواصلة العمل بمصرف البيانات المتعلقة بصنع السلام وتطويره مما يجعل من موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت موردا فريدا للعلماء وصانعي السلام |
UNIDO held a position of unique responsibility in helping developing countries to strive for poverty alleviation and attainment of the Millennium Development Goals. | 28 وقال بعد ذلك إن اليونيدو في وضع يجعلها تتحمل مسؤولية فريدة تجاه مساعدة البلدان النامية في سعيها إلى تخفيف حدة الفقرة وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. |
Unique | فريد |
Unique | المشرف |
unique | فريد |
Unique | وحيدفريد |
Unique. | فريد. |
It was a unique body with unique functions. | ووصفتها بأنها هيئة فريدة ذات مهام فريدة. |
This would make it non unique, not unique. | لن يكون هذا حلا وحيد، هذا حل غير مميز. |
You have a unique smell, a unique vibration. | لديك رائحة فريدة، تردد فريد. |
Unique Identifier | معرف فريد |
Unique identifier | وحيدفريد معر ف |
Unique translations | ابحث في الترجمات |
Unique Constraint... | وحيدفريد تقييد. |
(MS Unique.) | (أم أس فريدة.) |
United Nations Secretary General Ban Ki moon is taking on this unprecedented challenge from his unique position at the crossroads of global politics and society. | ويتصدى الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون لهذه التحديات غير المسبوقة من موقعه الفريد عند مفترق الطريق بين السياسة العالمية والمجتمع. |
The reforms just adopted at the High level Plenary Meeting strengthen the unique position of the General Assembly as the guarantor of the system's coherence. | وتعزز الإصلاحات التي اعتمدت من فورها في الاجتماع العام الرفيع المستوى الموقف الفريد للجمعية العام بوصفها الضامنة لتماسك النظام. |
There has been interest from around the world in our work. This is in recognition of the fact that we are in a unique position. | وهناك اهتمام بعملنا في مختلف أنحاء العالم، وهو ما يمثل اعترافا بأننا في وضع فريد. |
Furthermore, the regional or international focus of many such groups often places them in a unique position to impart information about supranational and regional trends. | وعﻻوة على ذلك، فإن محاور اﻻهتمام اﻹقليمي والدولي للعديد من هذه الجماعات تضعها عادة في وضع فريد ﻹبﻻغ معلومات عن اتجاهات تتجاوز المستويات الوطنية واﻹقليمية. |
For any unique triangle you have a unique circumcenter, and circumradius | لأي مثلث لدينا نقطة اتصال بالمركز ونقطة اتصال بنصف القطر |
Dimona is unique. | إن مفاعل ديمونة فريد من نوعه. |
It is unique. | وهذا أمر فريد. |
Unique connection identifier | معر ف الاتصال الفريد |
Name Not Unique | الاسم لا وحيدفريد |
Unique Constraint Properties | وحيدفريد تقييد. |
Unique, single, solitary. | فريد، م فرد، م تفر د |
They are unique. | وهي متفردة، و هي مفيدة |
India's not unique. | الهند ليست فريدة من نوعها |
Software versioning is the process of assigning either unique version names or unique version numbers to unique states of computer software. | إصدارية البرمجيات (بالإنكليزية Software versioning) هي عملية منح أسماء أو أرقام إصدارات مميزة لحالات مميزة من برمجية حاسوب. |
Related searches : Unique Market Position - Unique Selling Position - Unique Information - Unique Insight - Unique Data - Not Unique - Unique Character - Unique Identity - Unique Properties - Very Unique - Unique Reference