Translation of "union status" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Status - translation : Union - translation : Union status - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 57 32. Observer status for the Inter Parliamentary Union in the General Assembly | 57 32 منح الاتحاد البرلماني الدولي مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
| The European Union is concerned by actions that could prejudge a final status agreement. | ويشعر الاتحاد الأوروبي بالقلق حيال الأعمال التي يمكن أن تعرض للخطر التوصل إلى اتفاق للوضع النهائي. |
| Considering the unique status of the Inter Parliamentary Union as a world organization of parliaments, | وإذ تضع في اعتبارها المركز الفريد للاتحاد البرلماني الدولي بوصفه منظمة عالمية للبرلمانات، |
| The Committee decided to recommend general consultative status to United Cities and Local Governments, a merger of the International Union of Local Authorities and the Union Town Organization. | كما قررت اللجنة أن توصي بمنح المركز الاستشاري للمدن المتحدة والحكومات المحلية، وهي حصيلة اندماج الاتحاد الدولي للسلطات المحلية ومنظمة اتحاد المدن. |
| The Inter Parliamentary Assembly of the Commonwealth of Independent States enjoys observer status in the Inter Parliamentary Union. | والجمعية المشتركة بين برلمانات رابطة الدول المستقلة تحظى بمركز مراقب في اﻻتحاد البرلماني الدولي. |
| In the course of strengthening our ties with the European Union, we wish to obtain as early as possible the status of associate member of the Western European Union. | وعــن طريــق تعزيز روابطنا مع اﻻتحاد اﻷوروبي، نريد أن نحصل على وضع عضو مشارك في اتحاد أوروبا الغربية في أقرب وقت ممكن. |
| Statement submitted by International Union of Local Authorities, a non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | بيان مقدم من الاتحاد الدولي للسلطات المحلية وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| The Latin American Parliament has also been granted observer status in the Inter Parliamentary Union, at the invitation of that body. | وقد منح برلمان أمريكا الﻻتينية مركز المراقب كذلك في اﻻتحاد البرلماني، وذلك بدعوة من اﻻتحاد. |
| These groups include the Seventh Day Adventist DOCAS Association, the Presbyterian Women's Missionary Union, Anglican Mothers Union and the Catholic Mothers Union who have played and continue to play a significant role in advancing the status of women in their respective churches. | وتلك الجماعات تتضمن رابطة دوكاس المجينية المسبتة والاتحاد التبشيري النسائي المشيخي، واتحاد الأمهات الإنجيلكيات، واتحاد الأمهات الكاثوليكيات، وهي جماعات قد قامت، ولا تزال تقوم، بدور هام في مجال النهوض بالمرأة، وذلك في كنائس كل منها. |
| With the collapse of the Soviet Union in 1991, Russia lost the superpower status that it had won in the Second World War. | مع انهيار الاتحاد السوفياتي عام 1991، فقدت روسيا مكانتها كدولة عظمى وأنها فازت في الحرب العالمية الثانية. |
| Statement presented by Ittijah Union of Arab Community based Associations, a non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | بيان مقدم من اتجاه اتحاد الجمعيات الأهلية العربية ، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| 11 The successor States of the Soviet Union other than the three Baltic States have yet to join or apply for observer status. | )١١( يتعين على الدول الخلف لﻻتحاد السوفياتي، غير دول بحر البلطيق الثﻻث، أن تنضم أو تتقدم بطلب للحصول على مركز المراقب. |
| The same sources indicate that among the issues discussed during those negotiations were the following the future status of Gibraltar, its status in the European Union, constitutional developments in the Territory, and sustainable economic growth in Gibraltar. | وتذكر المصادر ذاتها أن من بين المسائل التي بحثت خﻻل تلك المفاوضات ما يلي وضع جبل طارق في المستقبل ومركز جبل طارق في اﻻتحاد اﻷوروبي والتطورات الدستورية في اﻹقليم والنمو اﻻقتصادي المستدام في جبل طارق. |
| In addition, a note regarding the status of member Sstates of the European Community Note from the editor Is this supposed to be European Union? | عقب إحالة هذه الفقرة إلى اجتماع الأطراف من جانب لجنة التنفيذ صادقت النمسا ولاتفيا على تعديل بيجين. |
| While welcoming the efforts to ensure the inclusion of the core provisions of the Convention in status of forces and status of missions agreements with host States, the European Union emphasized the fundamental importance of universal acceptance of the Convention. | 66 ومضى يقول إن الاتحاد الأوروبي إذ يرحب بالجهود الرامية إلى ضمان إدراج أهم أحكام الاتفاقية في اتفاقات مركز القوات ومركز البعثات مع الدول المضيفة، فإنه يرك ز على الأهمية الجوهرية للقبول العالمي للاتفاقية. |
| 119. As of February 1993, the Governing Council has accorded recipient status to the 15 countries, including Georgia, that have emerged from the former Soviet Union. | ١١٩ واعتبارا من شباط فبراير ١٩٩٣، قام مجلس اﻹدارة بمنح مركز البلد المستفيد للبلدان الخمسة عشر، بما فيها جورجيا التي تشكلت بعد تفكك اﻻتحاد السوفياتي سابقا. |
| At the same meeting, the observer for the Inter Parliamentary Union, a non governmental organization in consultative status, with the Council, category I, made a statement. | ١١٠ وفي الجلسة ذاتها، أدلى ببيان مراقب اﻻتحاد البرلماني الدولي، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري من الفئة اﻷولى لدى المجلس، |
| The future African denuclearization treaty also envisages this, and agreements with successor countries to the former Soviet Union that have renounced nuclear status contain similar clauses. | إن المعاهدة المقبلة لجعل افريقيا منطقة خالية من اﻷسلحة النووية تتوخى هذا أيضا، واﻻتفاقات المبرمة مع البلدان الخليفة لﻻتحاد السوفياتي السابق التي نبذت المـــركز النووي تتضمن مواد مشابهة. |
| Connection status check use connection status check. | نوع الإتصال |
| A political union may also be called a legislative union or state union. | الاتحاد السياسي يسمى أيضا اتحاد تشريعي أو اتحاد دولة. |
| Ever closer union means an EU that moves ineluctably from economic and monetary union to banking union, then to fiscal union, and finally to political union. | إن الاتحاد الدائم التقارب يعني الاتحاد الأوروبي الذي يتحرك حتما من الاتحاد الاقتصادي والنقدي، إلى الاتحاد المصرفي، ثم إلى الاتحاد المالي الضريبي، وأخيرا إلى الاتحاد السياسي. |
| In December 1999, the European Council granted Turkey the status of EU candidate member, implying that Turkey would accede to the Union at some future, unspecified date. | في شهر ديسمبر من العام 1999 منح المجلس الأوروبي تركيا وضع الدولة المرشحة لعضوية الاتحاد الأوروبي، الأمر الذي يعني أن تركيا سوف تنضم إلى الاتحاد في وقت غير محدد من المستقبل. |
| Serbia officially applied for membership in the European Union on 22 December 2009, and received candidate status on 1 March 2012, following a delay in December 2011. | صربيا بطلب رسمي للحصول على عضوية في الاتحاد الأوروبي في 22 ديسمبر 2009, وحصل على وضع المرشح 1 مارس 2012. |
| Political status The European Union, Council of Europe, North Atlantic Treaty Organization (NATO) and most UN member countries do not recognize South Ossetia as an independent state. | لا يعترف أي من الاتحاد الأوروبي أو مجلس أوروبا أو منظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) و معظم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة بأوسيتيا الجنوبية كدولة مستقلة. |
| (g) Statement submitted by the Inter Parliamentary Union, a non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council, category I (E 1993 NGO 9). | )ز( بيان مقدم من اﻻتحاد البرلماني الدولي، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري من الفئة اﻷولى لدى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي )E 1993 NGO 9(. |
| (f) Statement submitted by the Inter Parliamentary Union, a non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council, category I (E 1994 NGO 2) | )و( البيان المقدم من اﻻتحاد البرلماني الدولي، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري من الفئة اﻷولى لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي )E 1994 NGO 2( |
| (i) Statement submitted by the Inter Parliamentary Union, a non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council, category I (E 1994 NGO 1). | )ط( بيان قدمه اﻻتحاد البرلماني الدولي، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، الفئة اﻷولى (E 1994 NGO 1). |
| 10. The observer for the Inter Parliamentary Union, a non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council, category I, also made a statement. | ١٠ وأدلى كذلك ببيان مراقب عن اﻻتحاد البرلماني الدولي، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري من الفئة اﻷولى لدى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي. |
| (b) Statement submitted by the Inter Parliamentary Union, a non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council, category I (E 1994 NGO 4). | )ب( بيان مقدم من اﻻتحاد البرلماني الدولي وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري، من الفئة اﻷولى، لدى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي (E 1994 NGO 4). |
| Status | الأحصائيات |
| Status | الحالة |
| Status | الحالة |
| Status | السبت |
| Status | بدء التشغيل |
| Status | الحالةXDMCP server |
| Status | الحالةComment |
| Status | الحالة |
| Status | الحالة Status of message unknown. |
| Status | افتراضي أمام قالب n n n n n TEXT n n |
| Status | الحالة |
| Status | الحالة posting status |
| Status | إضافة رأس |
| Status | هوية جديدة |
| Status | الحالة |
| Status | الحالةName |
Related searches : Pipe Union - A Union - Union Coverage - Craft Union - Union Density - Custom Union - Union Contract - Union Suit - Union Recognition - Union Affiliation - Unite Union - Innovation Union
