Translation of "unfunded pension" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Pension - translation :

راتب تقاعد

Unfunded - translation :

الممول

Unfunded pension - translation :

التقاعد غير الممولة

Keywords : التقاعدي معاش راتب التقاعد تقاعدي

Examples (External sources, not reviewed)

Converting unfunded pension schemes to funded pension systems is one option available to Governments.	37 ويمثل تحويل نظم المعاشات التقاعدية غير الممولة إلى نظم معاشات تقاعدية ممولة، أحد الخيارات المتاحة للحكومات.
Unfunded projects	المشاريع غير الممولة
III. Unfunded	ثالثا المشاريع غير الممولة
These increasing liabilities are unfunded.	ويذكر أن هذه الخصوم المتزايدة غير ممولة.
The increase in unfunded liabilities to 262 million is alarming.	ومما يبعث على الانزعاج ازدياد الخصوم غير الممولة إلى 262 مليون دولار.
The unfunded liability associated with this will total billions of pounds.	ويبلغ مجموع الالتزامات غير الممولة المرتبطة بهذا مليارات الجنيهات.
There is therefore an unfunded amount of 12,792,221 gross ( 15,332,321 net).	وبذا يكون هناك مبلغ غير ممول إجماليه ٢٢١ ٧٩٢ ١٢ دوﻻرا )صافيه ٣٢١ ٣٣٢ ١٥ دوﻻرا(.
The most likely explanation for this public investment shortfall is fiscal constraints. And, indeed, debt and unfunded non debt liabilities increasingly weigh down public sector balance sheets and pension funds, eroding the foundations of resilient, sustainable growth.	ويتمثل التفسير الأكثر ترجيحا لهذا العجز في الاستثمار العام في القيود المالية. والواقع أن الديون والمطلوبات غير الممولة من غير الديون ت ثق ل على نحو متزايد كاهل الموازنات العمومية للقطاع العام وصناديق التقاعد، وتتسبب في تآكل أساسات النمو المرن المستدام.
(For purposes of pension benefits and pension contributions)	(لأغراض حساب استحقاقات المعاش التقاعدي واشتراكاته)
America s current fiscal problems are rooted in a long period of unfunded spending.	إن جذور المشاكل المالية الحالية في أميركا تمتد إلى فترة طويلة من الإنفاق غير الممول.
Retirement pension	المعاش التقاعدي
Pension Arrangements	7 الترتيبات الخاصة بالمعاش التقاعدي(1)
Pension fund	صندوق المعاشات التقاعدية
With pension	مع تسويات للمعاش التقاعدي
Pension adjustment system	نظام تسوية المعاشات التقاعدية
Staff pension committees	لجان المعاشات التقاعدية للموظفين
Canada pension plan	خطة المعاشات الكندية
2. Pension benefits	٢ استحقاقات المعاش التقاعدي
P. Pension Fund	عين صندوق المعاشات التقاعدية
Staff Pension Committee	لجنة المعاشات التقاعدية
PENSION DISABILITY CASES	قضايا اﻻحالة إلى المعاش بسبب العجز
B. Pension benefits	باء استحقاقات المعاش التقاعدي
The pension fund.	صندوق التقاعد
A United Nations system wide solution is being sought to address the issue of unfunded liabilities.	وهناك سعي لإيجاد حل على نطاق منظومة الأمم المتحدة لمسألة الالتزامات غير الممو لة.
Only persons who are employees of the founders of pension funds may be participants of pension plans of the closed pension fund.	ولا يجوز الاشتراك في الصناديق المغلقة إلا للأشخاص الذين كانوا يعملون لدى مؤسسي تلك الصناديق.
(a) quot Pension Fund quot means the United Nations Joint Staff Pension Fund	)أ( quot الصندوق quot يقصد به الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة
(h) quot EBRD Pension Committee quot means the Pension Committee of the Plans.	)ح( quot لجنة المصرف للمعاشات التقاعدية quot يقصد بها لجنة الخطتين للمعاشات التقاعدية.
The third tier of the pension system is the voluntary private pension scheme, i.e., private pension funds, where everyone can participate and accrue additional resources for his her pension in old age.	225 والفئة الثالثة من نظام المعاشات هي نظام المعاشات الخاصة الطوعية أي صناديق خاصة يستطيع كل فرد أن يساهم فيها وأن يحصل على موارد إضافية لمعاش الشيخوخة.
Taxation, Pension and Gratuity.	الضرائب والمعاشات التقاعدية والمكافآت
2) a disability pension	2 معاش التقاعد
3) a survivor's pension	3 معاش الورثة
UNITED NATIONS PENSION SYSTEM	نظام اﻷمم المتحدة للمعاشات التقاعدية
UNITED NATIONS PENSION SYSTEM	نظـام المعاشات التقاعديـة لموظفـي اﻷمم المتحدة
Secretary Staff Pension Committee	اﻷمين لجنة المعاشات التقاعدية
The pension fund drive?	تبرع لصندوق التقاعد
Only his government pension.	فقط معاشه الحكومي.
Changes to the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund	تغيـيرات مدخلـة على نظام تسويـة المعاشات التقاعدية الخاص بالصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
Changes in the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund	تغييرات مدخلة على نظام تسوية المعاشات التقاعدية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
Comment by the Administration. The Pension Fund indicates that it is looking for a comparable pension fund and will review the practices of other pension funds.	801 تعليقات الإدارة يشير صندوق المعاشات التقاعدية إلى أنه يبحث عن صندوق معاشات تقاعدية يصلح لأن يكون أساسا للمقارنة وأنه سيستعرض الممارسات المتبعة في صناديق أخرى.
Rights concerning pension disability insurance	الحقوق المتعلقة بتأمين المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز
Pension Entitlements and Client Services	خ ع (رر) 3
Pension Entitlements and Client Services	قسم الاستثمارات
1) an old age pension	1 معاش الشيخوخة
13.1 Old Age Pension Grants	13 1 مدفوعات المعاشات لكبار السن
PENSIONABLE REMUNERATION AND PENSION ENTITLEMENTS	اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية