Translation of "unfinished work" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Unfinished - translation :

ناقص

Unfinished work - translation :

عمل لم يكتمل

Work - translation :

عمل

Keywords : منتهية منتهي مكتمل تكتمل العالقة تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

There's no unfinished work.	ليس هناك أي شئ لتوقعه
Japan s Unfinished Reformation	اليابان والإصلاح المنقوص
The Unfinished Sexual Revolution	سياسات الرعاية المحددة الجنس
Arab Women s Unfinished Revolution	المرأة العربية وثورة لم تكتمل
Unfinished Job in Queue	غير منتهي المهمة بوصة الطابور
Unfinished Jobs in Queue	غير منتهي المهام بوصة الطابور
They called it unfinished.	و سموها اللامنتهية.في الحقيقة،كلمة الانطباعية بالذات تأتي من النقد في الصحف
He has unfinished business.	لديه عمل لم ينهيه بعد
The global growth agreement that evaded us in 2009 remains the unfinished work of the G 20.	إن اتفاق النمو العالمي الذي أهدر في عام 2009 يظل بمثابة العمل غير المكتمل لمجموعة العشرين.
But Scott's journey remains unfinished.	ولكن رحلة سكوت تبقى غير منتهية.
What sort of unfinished business?	اي نوع من العمل الذي لم ينهيه
And so we can feel unfinished.	ونشعر اننا لم ننتهي بعد
And so we can feel unfinished.	لذا فإننا نشعر ببقاياها وآثارها.
We're spilling over with unfinished business.	نحن نمتلئ بقضايا لم تكتمل او تنتهى
We members of the NGO Committee on UNIFEM ask for your continued and increased support of its important, unfinished work.	ونحن، أعضاء لجنة المنظمات غير الحكومية في صندوق الأمم المتحدة الإنمائــي للمــرأة نطالبكــم بالدعــم المستمــر والمتــزايــد لمـواصلــة عمـلــه المهـم الذي لم ينجــز بعـد.
The agenda of Afghan women remains unfinished.	ولا يزال جدول أعمال المرأة الأفغانية غير منجز.
Unfinished business never disappears it only festers.	والعمل غير المنجــز ﻻ يختــفي إطﻻقا وإنما يفســد.
I've got some unfinished business with him.	عندى بعض الامور التى لم أنهيها معه
And the caption said I'll never forget The unfinished manuscript of the greatest work of the greatest scientist of our time.	أما التعليق على الصورة فقد كان أعظم علماء هذا العصر لم يستطع إكمال آخر مخطوطاته
This remains an important piece of unfinished business.	ولا يزال هذا عملا هاما غير مكتمل.
But we have some very important unfinished business.	لكن هناك عمﻻ هاما لم تستكمله بعد.
In this vast unfinished symphony of the universe,	في هذه السيموفونية الشاسعة غير المكتملة للكون
But there's still a lot of unfinished business.	لكن بقي هناك الكثير من الأعمال الغير منهية.
Downstairs, all I see are Rie's unfinished designs.	الطابق السفلي ، كل ما أراه هو تصميمات (ري) غير المنتهية
Fourth, reform of US housing finance remains unfinished business.	ورابعا ، ما زال إصلاح تمويل الإسكان في الولايات المتحدة منقوصا.
So NATO expansion has left the Cold War unfinished.	وهذا يعني أن توسع حلف شمال الأطلنطي يجعل الحرب الباردة تبدو وكأنها لم تنته بعد.
There's an entire HUD housing project there left unfinished.	يوجد مشروع متكامل لHUD سوف يترك دون إكمال.
Come on, Slim. We still got some unfinished business.	هيا ياسليم، لدينا اعمال لم ننهيها
In any case, ongoing projects should not be abandoned unfinished.	وأيا كان الأمر فإنه لا ينبغي التخلي عن مشاريع جارية دون إكمالها.
There is some unfinished business I have to attend to.	هناك بعض الامور التي يجب ان اعالجها
I'm sorry. Some unfinished business I had to attend to.	معذرة، بعض اعمال غير منجزة يجب ان اهتم بها
On 30 September, Hamza Batti posted four photos showing unfinished construction work at his school's basketball field and piles of trash accumulating outside the school entrance.	نشر حمزة البطي أربعة صور في 30 سبتمبر أيلول، تظهر أعمال البناء الغير مكتملة لملعب كرة السلة بالمدرسة، وأكوام القمامة المتراكمة عند مدخلها.
Decoration of the unfinished project is a kind of conceptual incubation.	الديكور لمشروع غير منتهي هو نوع من حضانة المفاهيم
Clouds of uncertainty linger, however, and there is much unfinished business.	ولكن س ح ب عدم اليقين ما زالت تخيم على رؤوسنا، وهناك قدر كبير من العمل الذي لم ي نج ز بعد.
Likewise, there is unfinished business in many other countries undergoing reconstruction.	وعلى نحو مماثل، سنجد الكثير من الأمور الخطيرة المعلقة في العديد من الدول الأخرى التي تمر بمرحلة إعادة البناء.
I was raised with a very heavy sense of unfinished legacy.	لقد نشأت بإحساس كبير بذلك الارث المستمر ..
It also points to serious dangers for the unfinished task of development.	ويشير هذا الاختيار أيضا إلى مخاطر حقيقية تهدد مهمة التنمية التي لم تكتمل.
Yazan Halwani in front of the yet unfinished Fairuz mural in Gemmayze.	يزن حلواني أثناء العمل على جدارية فيروز في الجمي زة.
We have little choice but to complete that which was left unfinished.	وليس أمامنا بديل عن إتمام ما لم يستكمل بعد.
We have a substantial unfinished agenda and new challenges to deal with.	فأمامنا جدول أعمال كبير ينتظر الانتهاء منه، وتحديات جديدة تنتظر التعامل معها.
They encapsulate what might be described as the unfinished part of decolonization.	وت جسد ما يمكن وصفه بالجزء غير المستكمل من إنهاء اﻻستعمار.
Even when building the Imperial Palace, they always leave one place unfinished.	حتى خلال بناء القصر الإمبراطوري، فإنهم يدعون قطعة غير كاملة.
It was an unfinished revolution ... Tunisia Med Dhia Hammami ( _med_Dhia) January 21, 2016	هي ثورة لم تنته بعد.
There are unfinished jobs in the queue. Would you like to quit anyway?	هناك مهام غير منتهية في الانتظار. هل ترغب حق ا بالخروج
Decolonization remained one of the unfinished assignments on the agenda of the United Nations.	ولا يزال إنهاء الاستعمار واحدا من المهام التي لم تنجز والمدرجة على جدول أعمال الأمم المتحدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية