Translation of "undocumented immigration" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Immigration - translation :

هجرة

Undocumented - translation :

غير موثقة

Undocumented immigration - translation :

الهجرة غير الموثقة

Keywords : الهجرة الهجره هجرة الجمارك المهاجرين موثقة وثائق مسجلين موثق يحملون

Examples (External sources, not reviewed)

Undocumented Error	خطأ غير موثق
C. Undocumented migrants	جيم المهاجرون غير الحاملين لوثائق
B. Undocumented migrants	باء المهاجرون غير الحاملين للوثائق الﻻزمة
An amount of 6,953 remained undocumented.	وظل مبلغ قدره 953 6 دولارا دون توثيق.
An amount of 6,953 remained undocumented.	وظل مبلغ قدره 953 6 دولارا دون توثيق.
C. Undocumented migrants . 92 94 29	المهاجرون غير الحاملين لوثائق الﻻجئون
93. To control undocumented migration, prevent the exploitation of undocumented migrants and ensure that their basic human rights are protected.	٩٣ السيطرة على الهجرة غير الموثقة ومنع استغﻻل المهاجرين غير الحاملين لوثائق وكفالة حماية حقوق اﻹنسان اﻷساسية بالنسبة لهم.
Several compatible interpreters are listed on the Undocumented Printing Wiki.	وهناك قائمة بالعديد من تطبيقات الترجمة المتوافقة في Undocumented Printing Wiki.
Much of migration is undocumented and therefore difficult to quantify.	وهناك عدد كبير من الهجرة غير المسجلة وبالتالي يصعب تحديدها كميا.
94. Adoption of effective sanctions against those who organize undocumented migration and those who exploit undocumented migrants, in particular vulnerable groups such as women and children.	٩٤ اعتماد جزاءات فعالة ضد اﻷشخاص الذين ينظمون الهجرة غير الموثقة وضد من يستغلون المهاجرين غير الحاملين لوثائق، وخاصة بالنسبة للجماعات الضعيفة مثل النساء واﻷطفال.
E. Immigration	هاء الهجــرة
The regularization of undocumented migrants had all but eliminated the problem.	وذكر أن تسوية أوضاع المهاجرين الذين لا يحملون وثائق قد قضت على المشكلة تقريبا.
Third, and perhaps most importantly, Bush has to finally achieve the immigration reform he has promised for so long. Stop building fences even if they do make good neighbors and cease the harassment of undocumented people in the US.	ثالثا ، وربما في المقام الأول من الأهمية، يتعين على بوش أن يعمل أخيرا على تنفيذ الإصلاحات الخاصة بالهجرة والتي ظل يعد بها منذ أمد بعيد، وأن يوقف بناء الجدران الحدودية وأن يمنع التحرش بالمهاجرين غير الشرعيين في الولايات المتحدة.
Taking Back Immigration	استئناف الهجرة
The Immigration Game	لعبة الهجرة
Social unrest (immigration)	اﻻضطرابات اﻻجتماعية )الهجرة(
Social unrest (immigration)	اﻻضطرابات اﻻجتماعية )الهجرة من الخارج(
Experience showed that undocumented stockpiles were frequently a precursor to illegal trade.	وقد أوضحت التجارب أن المخزونات غير الموثقة تعتبر في كثير من الأحيان نذيرا بحدوث تجارة غير مشروعة.
On migration routes we must overcome the police stigmatization of the undocumented.	فيما يتعلق بطرق الهجرة يجب أن نقاوم نظرة الشرطة بوصم من لا يملكون أوراقا ثبوتية.
This is particularly important given the current widespread phenomenon of undocumented migration.	وهذا الأمر يكتسي أهمية خاصة نظرا إلى الظاهرة الواسعة الانتشار حاليا المتمثلة في الهجرة غير الموثقة.
The UK s Immigration Distraction	إلهاء الهجرة في المملكة المتحدة
Inequality, Immigration, and Hypocrisy	التفاوت، والهجرة، والنفاق
America s Misguided Immigration Debate	الحوار المضلل في أميركا بشأن الهجرة
Immigration and American Power	الهجرة والقوة الأميركية
Immigration law and practice	قوانين وممارسات الهجرة
Customs, borders and immigration	الجمارك والحدود والهجرة
More efficient immigration controls.	8 مراقبة فعالة للهجرة.
(e) Immigration and racism	)ﻫ( الهجرة والعنصرية
General Coordinator of Immigration Police	305 وذكرت البرازيل أن سلطتها المختصة بتلقي طلبات المساعدة وطلبات تأكيد تسجيل السفينة أو حقها في رفع علمها، وطلبات الاستئذان باتخاذ التدابير المناسبة، والرد على تلك الطلبات هي
quot (e) Immigration and racism	quot )ﻫ( الهجرة والعنصرية
Immigration and socio economic integration	الهجرة من الخارج والدمج اﻻجتماعي واﻻقتصادي
(f) Immigration, nationality and refugees.	)و( الهجرة، والجنسية، والﻻجئون.
I. Immigration, law and minorities	طاء قانون الهجرة واﻷقليات
Bill C 31, Protecting Canada's Immigration System Act , aims to amend Canadian immigration and refugee law.	ويهدف مشروع قانون C 31، قانون حماية نظام الهجرة في كندا ، إلي تعديل قانون اللاجئين والهجرة الكندي.
Finally, it would adopt an immigration policy that encouraged the immigration of members of key professions.	وأخيرا، ستعتمد سياسة للهجرة تشجع هجرة افراد المهن الرئيسية إلى البلد.
She wanted to know whether undocumented aliens in general were allowed to apply for asylum.	وقالت إنها تود أن تعرف ما إن كان يسمح لعموم الأجانب غير الحائزين على وثائق بطلب اللجوء.
32. In accordance with the provisions of international instruments, measures to protect the rights of undocumented migrants and to prevent their exploitation, while at the same time combating those who facilitate undocumented migration, will be presented.	٣٢ وفقا ﻷحكام الصكوك الدولية، ستقدم تدابير لحماية حقوق المهاجرين غير الحاملين للوثائق الﻻزمة والحيلولة دون استغﻻلهم، وفي نفس الوقت مقاومة أولئك الذين يسهلون الهجرة بدون وثائق ﻻزمة.
Labor unions, once known for their skepticism toward immigration, are increasingly in favor of pro immigration reforms.	فاليوم أصبحت النقابات العمالية، التي كانت معروفة ذات يوم بتشككها في الهجرة، أكثر ميلا إلى تأييد الإصلاحات الداعمة للهجرة.
Immigration and the New Class Divide	الهجرة والانقسام الطبقي الجديد
But for me, so is immigration.	ولكن بالنسبة لي .. الهجرة هي كذلك أيضا
Issues relating to customs and immigration	خامسا القضايا المتصلة بالجمارك والهجرة
Acceleration of immigration and customs procedures	الإسراع بإجراءات الهجرة والجمارك
Acceleration of immigration and customs procedures	3 تسريع عجلة إجراءات الهجرة والجمارك
The immigration services are responsible for	ويتعين على دوائر الهجرة التي تتمثل مهامها في
Acceleration of immigration and customs procedures	باء دفع عجلة إجراءات الهجرة والجمارك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية