Translation of "undertake to repay" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Repay - translation : Undertake - translation : Undertake to repay - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
To Repay or Not to Repay Debts? | هل نسدد او لا نسدد |
48. Mr. HORIGUCHI (Japan) said that, if developing countries were to overcome their debt problems, they must undertake structural adjustment programmes to reinforce their fundamental capacity to repay their debts. | ٤٨ السيد هوريغوتشي )اليابان( قال إن البلدان النامية إذا كانت تريد أن تتغلب على مشاكل ديونها فإنه يجب عليها أن تضطلع ببرامج للتكيف الهيكلي من أجل تعزيز قدرتها اﻷساسية على سداد ديونها. |
Suddenly Jiro is going to repay me | سيعيد (جيرو) لي المال فجاءة |
They can't repay it. | انهم لا يستطيعون تسديدها. |
May he repay you. | ليعوضك الرب |
May god repay you. | ليعوضك الرب |
According to their deeds, accordingly he will repay, wrath to his adversaries, recompense to his enemies to the islands he will repay recompense. | حسب الاعمال هكذا يجازي مبغضيه سخطا واعداءه عقابا. جزاء يجازي الجزائر. |
According to their deeds, accordingly he will repay, fury to his adversaries, recompence to his enemies to the islands he will repay recompence. | حسب الاعمال هكذا يجازي مبغضيه سخطا واعداءه عقابا. جزاء يجازي الجزائر. |
Unable to repay their loans, they kill themselves. | ثم يقتلون أنفسهم حين يعجزون عن سداد أقساط الديون. |
It should repay the favor. | ويتعين عليها الآن أن ترد الجميل. |
That money.... ...I'll repay it. | تلك النقود...سوف أدفعها |
When will you repay me? | متى سترجعه |
Afraid I won't repay you? | خائف ألن أكافئك |
I must repay his loyalty. | ويجب أن أكافئه على اخلاصه |
May god repay you, ma'am. | ليعوضك الرب يا سيدتي |
I wanted to repay you for what he's done. | اردت على الاقل ان اعوضك عنه |
How can I repay Lloyd Richards? | كيف أكافئ لويد ريتشاردز |
I hope I can repay you. | آمل أن أتمكن من رد الجميل لكم. |
And after going to Lucknow we have to repay the debt | ويجب أيضا أن نعود للاكناو لنسدد الدين |
Perhaps you feel you'd like to repay his kindness to you. | ربما تشعر أنك كنت ترغب في أن ترد له عطفه عليك |
Tell me how I can repay you. | أخبرنى كيف أرد لك الجميل |
You can repay me when you're famous. | يمكنك أن ترد لى عندما تصير مشهورا |
But getting the dollars to repay the debt was not easy. | ولكن الحصول على الدولارات اللازمة لسداد الديون لم يكن بالمهمة السهلة. |
Given appropriate guidance the miners could afford to repay any loans. | ومتى توفر للمعدنين التوجيه المناسب سيتسنى لهم سداد أي قروض. |
You want to repay that kindness that all beings have shown to you. | أنت تريد مكافأة تلك الرأفة التي أبدتها لك جميع المخلوقات. |
You cannot repay blood debt with thanks only. | لا يمكن لأحد أن يسدد دين الدم شكر ا لكم. |
Thank you, I'm so happy I'll repay you | شكرا لك، وأنا سعيدة جدا أنا سوف أسدد لك |
And remember, I will repay you, not she. | وتذكر، أنا سأكافئك، ليس هي |
How shall we repay you, son of Scandia? | كيفيمكننارد جميلك، يا ابن سكانديا |
You want to repay me for saving your life just like that? | كيف يمكنك دفع دينك هكذا |
I don't know how I shall ever be able to repay you. | لا أعرف كيف سأكون قادرا على مكافئتك |
Aggressive agents were marketing the loans with no heed to borrowers capacity to repay. | وكان العملاء النشطون يسوقون للقروض دون أن يلتفتوا إلى قدرة المقترضين على سداد القروض. |
loans instead when these countries couldn't repay these loans. | عندما لم تستطيع تلك الدول تسديد القروض |
I have repay Mom and Dad on my list. _ | لدي في قائمتي إيفاء ديني لوالدي |
Now is the time I can repay your kindness | الآن هو الوقت الذي أدفع فيه ثمن لطفك. |
Accept his kindness You can work and repay him | إقبل لطفه, تستطيع العمل وتعيد له المال |
If you can spare it, may god repay you. | إت استطعتي الإستغناء عنها سيعوضك الرب |
Bless you all. How can we ever repay you? | بارك الله فيكم كيف يمكنني أن أعوض عليك |
We are their debtors. And we cannot repay what we owe to them. | ونحن مدينون لهم، ولا يمكننا أن نرد إليهم هذا الدين. |
He will repay the evil to my enemies. Destroy them in your truth. | يرجع الشر على اعدائي. بحقك افنهم . |
As these projects come onstream, they will generate the revenue needed to repay loans. | ومع دخول هذه المشاريع إلى التيار الرئيسي فإنها سوف تعمل على توليد العائد المطلوب لسداد القروض. |
The Forum may wish to undertake to | 44 قد يرغب المنتدى في الاضطلاع بما يلي |
To this end, States Parties undertake | وتحقيقا لهذا الغرض، تتعهد الدول الأطراف بما يلي |
For that purpose, they undertake to | وفي هذا الصدد، تتعهد هذه السلطات بما يلي |
That knowledge should have given lenders incentives to make loans only to those who could repay. | ولا شك أن مثل هذه المعرفة كان من المفترض أن تمنح المقرضين الحافز لتقديم القروض لأولئك القادرين على السداد فقط. |
Related searches : Obligation To Repay - Obliged To Repay - Required To Repay - Ability To Repay - Willingness To Repay - To Repay Funding - Repay With - Repay Kindness - Repay Trust - Repay Principal - Repay Loan - Repay Debt - Repay For