Translation of "repay loan" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| For 20 years we've given him 3 parts of our crop to repay his loan of 500. | له نفس الكلام لـ 20 سنة أعطيناه 3 أجزاء من محصولنا لإعادة دفع قرضه من 500 |
| Who is it that will give Allah a beautiful loan ? A loan that Allah will repay after increasing it many times and grant him a generous reward . | من ذا الذي يقرض الله بإنفاق ماله في سبيل الله قرضا حسنا بأن ينفقه لله فيضاعفه وفي قراءة فيضعفه بالتشديد له من عشر إلى أكثر من سبعمائة كما ذكر في البقرة وله مع المضاعفة أجر كريم مقترن به رضا وإقبال . |
| Who is it that will give Allah a beautiful loan ? A loan that Allah will repay after increasing it many times and grant him a generous reward . | من ذا الذي ينفق في سبيل الله محتسب ا من قلبه بلا م ن ولا أذى ، فيضاعف له ربه الأجر والثواب ، وله جزاء كريم ، وهو الجنة |
| A bond offering represents a written obligation of the issuer to repay a loan under specific terms, including the term of years for repayment and the interest rate to be charged on the loan. | 2 يمثل طرح السندات التزاما خطيا من جانب الجهة المصدرة لها بسداد قرض في إطار شروط بعينها تتضمن فترة السنوات اللازمة للسداد ومعدل الفائدة التي ستحتسب على القرض. |
| While experts are not sure whether Deripaska will repay the loan, the Kremlin and the oligarchs have their own ways of settling debts. | ورغم أن الخبراء ليسوا على ثقة مما إذا كان ديريباسكا سوف يسدد القرض إلا أن الكرملين وأعضاء حكومة الق لة لديهم سبلهم الخاصة لتسوية الديون. |
| To Repay or Not to Repay Debts? | هل نسدد او لا نسدد |
| After the depreciation, the collateral, valued in dollars, is worth less. Loan covenants have likely been broken, and lenders begin demanding that the borrower either put up new collateral or deleverage and repay part of the loan. | ولكن في هذه الحالة، يتدخل عامل ثان غير قياسي. فبعد خفض القيمة، يصبح الضمان، المقيم بالدولار، أقل قيمة. ومن المرجح أن تنتهك شروط القرض وأن يبدأ المقرضون في مطالبة المقترض إما بتقديم ضمان جديد أو خفض الدين وسداد جزء من القرض. |
| Anderson's (Andrew Bicknell) bank Western Bank of Chicago which has lent money to Iqbal Khan, decides to close down the circus when Khan is unable to repay the loan. | مدير بنك شيكاغو الغربي أندرسون (أندرو بيكنيل) الذي كان قد أقرض إقبال خان مبلغا من المال، قرر إغلاق السيرك لأنه لم يكن قادرا على سداد القرض. |
| Recipient Project Loan Outstanding loan amount | مبلغ القرض |
| They can't repay it. | انهم لا يستطيعون تسديدها. |
| May he repay you. | ليعوضك الرب |
| May god repay you. | ليعوضك الرب |
| After three months, it became evident that Kondo Inc. could not repay the debt (informants or whistle blowers, assuming that the bad loan contract was reported by a bank employee). | 5 وبعد ثلا ثة أشهر، بدا واضحا أن شركة كوندو المتحدة لا تستطيع تسديد الد ين (م ب ل غو الإخباريات أو الدس اسون، مع افتراض أن أحد موظفي البنك قام بالإبلاغ عن عقد هذا القرض الهالك). |
| It should repay the favor. | ويتعين عليها الآن أن ترد الجميل. |
| That money.... ...I'll repay it. | تلك النقود...سوف أدفعها |
| When will you repay me? | متى سترجعه |
| Afraid I won't repay you? | خائف ألن أكافئك |
| I must repay his loyalty. | ويجب أن أكافئه على اخلاصه |
| May god repay you, ma'am. | ليعوضك الرب يا سيدتي |
| How can I repay Lloyd Richards? | كيف أكافئ لويد ريتشاردز |
| I hope I can repay you. | آمل أن أتمكن من رد الجميل لكم. |
| Loan conditions | شروط القروض |
| loan contracts | عقود القروض |
| So I have a loan, 100 loan. That's my asset. | إذن سيكون لدي قرض 100 على شكل قرض، هذه هي اصولي |
| A central feature of the Government's policy is the availability of loans under the Higher Education Loan Programme, which enables eligible students to defer their student contribution and repay it later through the taxation system. | ومن الخصائص الرئيسية لسياسة الحكومة تيسير القروض في إطار برنامج قروض التعليم العالي الذي يمكن الطلاب المؤهلين من تأجيل مساهمتهم الطلابية وتسديدها في وقت لاحق من خلال النظام الضريبي. |
| Suddenly Jiro is going to repay me | سيعيد (جيرو) لي المال فجاءة |
| Tell me how I can repay you. | أخبرنى كيف أرد لك الجميل |
| You can repay me when you're famous. | يمكنك أن ترد لى عندما تصير مشهورا |
| United Nations loan | الجدول 3 |
| (e) Housing Loan | (هـ) قروض الإسكان |
| Term loan financing | 3 التمويل بقرض لأجل |
| Housing loan product | خدمة قروض الإسكان |
| 18. Loan operations. | ١٨ عمليات اﻻقراض. |
| A. Loan operations | ألف عمليات القروض |
| New loan approvals | ٢٧ القروض الجديدة التي ووفق عليها |
| It's a loan. | إنه قرض |
| For yesterday's loan. | لأقراضك لي المال بالأمس |
| It's on loan. | أقترضتها |
| Students in Latvia can take a study loan and a student's loan. | ويستطيع الطلاب في لاتفيا أن يحصلوا على قرض للدراسة وقرض للطالب. |
| Unable to repay their loans, they kill themselves. | ثم يقتلون أنفسهم حين يعجزون عن سداد أقساط الديون. |
| You cannot repay blood debt with thanks only. | لا يمكن لأحد أن يسدد دين الدم شكر ا لكم. |
| Thank you, I'm so happy I'll repay you | شكرا لك، وأنا سعيدة جدا أنا سوف أسدد لك |
| And remember, I will repay you, not she. | وتذكر، أنا سأكافئك، ليس هي |
| How shall we repay you, son of Scandia? | كيفيمكننارد جميلك، يا ابن سكانديا |
| Loan repayments Other income | ٤ إيرادات أخرى |
Related searches : Repay A Loan - Repay With - Repay Kindness - Repay Trust - Repay Principal - Repay Debt - Repay For - Partially Repay - Shall Repay - Repay Expenses - Obligation To Repay - Obliged To Repay - Required To Repay
