Translation of "undertake this project" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Project - translation : This - translation : Undertake - translation : Undertake this project - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This project will bear no cost to the Department, as the co sponsor will undertake the necessary fund raising. | ولن تتحمل اﻻدارة شيئا من تكاليف هذا المشروع، ذلك أن المشتركين سيضطلعون في رعايته بجمع اﻷموال الﻻزمة. |
So in order to undertake such a project, we obviously need brains. | وللقيام بمشروع مثل هذا ، من الواضح أننا نحتاج إلى أدمغة. |
The secretariat was not successful in mobilizing extrabudgetary funding to undertake such a project. | ولكن الأمانة لم تتمكن من حشد التمويل اللازم خارج نطاق الميزانية لتنفيذ هذا المشروع. |
To this end, States Parties undertake | وتحقيقا لهذا الغرض، تتعهد الدول الأطراف بما يلي |
IUCN and UNESCO could undertake this task. | ويمكن لﻻتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية القيام بهذه المهمة باﻻشتراك مع اليونسكو. |
So, let's get to work. I could work on this project, or this project or this project. | لذا، هيا بنا إلى العمل. يمكنني العمل على هذا المشروع أو هذا المشروع أو هذا المشروع. |
UNDP shall undertake special efforts to ensure this. | ويبذل برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي جهودا خاصة لتأمين ذلك. |
Accordingly, project design and execution should seek to strengthen the capacity of indigenous groups to undertake and implement development projects. | وعليه، ينبغي أن يكون القصد من المشاريع التي تصمم وتنفذ تعزيز قدرة مجموعات السكان الأصليين على تعهد المشاريع الإنمائية وتنفيذها. |
This process will strengthen their ability to undertake OFDI. | وستعزز هذه العملية القدرة على القيام بالاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج. |
UNCTAD will undertake this work jointly with the CSTD. | وسيضطلع الأونكتاد بهذا العمل بالاشتراك مع اللجنة. |
he was able to undertake this enormous building campaign | حتى يستطيع انجاز هذه العظمة من العمران |
This is the project that we call Project Butter. | و الرشاقة، هذا هو المشروع الذي أطلقنا عليه مشروع الزبدة. |
This is an education project, not a laptop project. | هذا مشروع تعليمي، ليس مشروع كمبيوتر محمول. |
In China, a large scale project is aimed at building national capacity to undertake macroeconomic planning in the water supply sector. | ففي الصين مشروع واسع النطاق يستهدف بناء قدرة وطنية على التخطيط اﻻقتصادي الكلي في مجال المياه. |
The members and alternates of the Executive Board are required to have defined expertise, undertake to preserve confidentiality, undertake to have no interest in any project or operational entity and take an oath of office. | 19 وي طال ب الأعضاء والأعضاء المناوبون في المجلس التنفيذي بأن تكون لديهم خبرة م حددة وأن يلتزموا بالسرية وأن لا تكون لديهم مصلحة في أي مشروع أو هيئة تنفيذية وأن يؤدوا يمين الولاء. |
They therefore undertake to enhance their cooperation in this field | ولذلك فهما يتعهدان بتعزيز تعاونهما في هذا الميدان |
With considerable trepidation, we undertake to interview this new machine. | بقليل من التخوف نلتقي في هذا اللقاء مع هذه الالة الجديدة. |
He opposes this project. | هو يعارض هذا المشروع. |
He opposes this project. | هو ضد هذا المشروع. |
The Manhattan Project operated under a tight blanket of security lest its discovery induce Axis powers, particularly Germany, to accelerate their own nuclear projects or to undertake covert operations against the project. | كان مشروع مانهاتن يعمل تحت غطاء كثيف من الأمن خشية اكتشافه بحيث يحث محور القوى، وخاصة ألمانيا، لتسريع مشاريعها النووية للخاصة بها أو القيام بعمليات سرية ضد المشروع. |
They are also planning to undertake a joint interregional Development Account project on knowledge networks for disadvantaged communities through ICT access points. | كما تخطط للاضطلاع بمشروع أقاليمي مشترك ممول من حساب التنمية من أجل إقامة شبكات معارف للمجتمعات المحرومة وذلك عن طريق نقاط وصول إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. |
If the Executive Board agrees to undertake a review of a proposed project activity, it shall, at the same meeting, decide on | 11 إذا وافق المجلس التنفيذي على استعراض نشاط مشروع مقترح، فإنه يتخذ في نفس الاجتماع قرارا فيما يلي |
The Executive Board shall consider, at its next meeting, a request for review, and either decide to undertake a review of the proposed project activity or register it as a CDM project activity. | 10 ينظر المجلس التنفيذي في اجتماعه التالي في طلب الاستعراض، ويقرر إجراء استعراض للنشاط المقترح أو تسجيله كنشاط مشروع من أنشطة الآلية. |
So we did this project, and this is one of the artifacts of the project. | وما قمنا به في هذا المشروع هذه واحدة من التوضيحات المتعلقة بالمشروع |
This is my favourite project. | هذا مشروعي المفضل. |
You can't finish this project. | لا يمكنك إنهاء هذا المشروع. |
You won't finish this project. | لن تنهي هذا المشروع. |
This is a government project. | هذا مشروع حكومي. |
This project is total nonsense! | هذا المشروع بلا أي معنى! |
This is project called Ray. | هذا المشروع يدعى راي |
This project is hereby terminated. | هذا المشروع تم إيقافه رسميا . |
This is your project page. | اضغط عليه لتدخل إلى صفحة المشاريع الخاصة بك. |
Could not drop this project. Database connection for this project has been opened as read only. | يمكن أن ليس مشروع قاعدة بيانات اتصال لـ مشروع قراءة. |
This United Nations formation will be specially selected for its capability to undertake this task. | وسوف يختار هذا التشكيل التابع لﻷمم المتحدة اختيارا خاصا بحيث تتوفر لديه المقدرة على القيام بهذه المهمة. |
In order to achieve the objectives set out in Article 1, the Organization shall undertake policy work and project activities in an integrated manner. | 1 تحقيقا للأهداف المحددة في المادة 1، تضطلع المنظمة بأعمال تتعلق بالسياسة العامة وبأنشطة تتعلق بمشاريع، بطريقة متكاملة. |
In order to achieve the objectives set out in Article 1, the Organization shall undertake policy work and project activities in an integrated manner. | المادة 24 أعمال المنظمة في مجال السياسات العامة |
It reiterates its determination to undertake all necessary steps towards this objective. | وهي تكرر تأكيد تصميمها على اﻻضطﻻع بكل الخطوات الﻻزمة لبلوغ هذا الهدف. |
It reiterates its determination to undertake all necessary steps towards this objective. | وهي تكرر القول بأنها عاقدة العزم على اتخاذ كافة الخطوات الﻻزمة لتحقيق هذه الغاية. |
Anyway, this project, or this experience, make me start a new project on the design of medicine. | علي أي حال ، هذا المشروع ، أو هذه التجربه، جعلتني أبدا مشروع جديد في تصميم الأدويه. |
And within this project, he's doing a smaller project called Artists in Residence. | وضمن هذا المشروع له مشروع أصغر باسم الفنان المقيم |
This should be a big science project equivalent to the Human Genome Project. | وينبغي أن يكون هذا مشروع علمي كبير مكافئ لمشروع الجينوم البشري. |
To date, 41 women have received the award and a bursary to undertake a project that furthers their vision and therefore contribution to rural industries. | وحصلت حتى الآن 41 امرأة على الجائزة وعلى منحة للاضطلاع بمشروع يسعى إلى تطوير رؤيتهن وبالتالي مشاركتهن في الصناعات الريفية. |
2. The immediate objective of the project was to undertake a comprehensive study on land degradation in South Asia and its effects upon the people. | ٢ وتمثل الهدف المباشر للمشروع في اﻻضطﻻع بدراسة شاملة عن تدهور اﻷراضي في جنوب آسيا وآثار هذا التدهور على الشعوب. |
And actually, this project needs everyone. | وفي الواقع، يحتاج هذا المشروع إلى الجميع. |
This is a project worth supporting. | إنه في الحقيقة مشروع يستحق الدعم. |
Related searches : Undertake Project - Undertake A Project - Undertake Research Project - Undertake This Task - This Project - With This Project - This Particular Project - Of This Project - Back This Project - Through This Project - This Project Aims - Running This Project - Realize This Project