Translation of "undertake something together" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Something - translation : Together - translation : Undertake - translation : Undertake something together - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
We were accomplishing something together. | لقد أنجزنا شيئا سويا |
I had to make something together... | ...... يجب أن أصنع شئ ما معها |
And I put something together really special. | ثم صنعت شيئا مميز جدا |
So we're gonna play something together anyway. | لذا سنعزف شيئا ما مع بعضنا على كل حال. |
You two mixed up in something together? | هل انتما متورطان فى شئ ما |
It meant something that would connect us all together. | كان يعني شيئا سوف يصلنا جميعا ببعضنا البعض. |
Why? You should eat something nice together with unni. | لماذا كلي شيأ لذيذا مع اوني |
It's not only something that supports trees, but something that connects people and countries together. | إنها ليست شيئ ا يدعم الأشجار فقط ولكنه شيئ ا يصل الأشخاص والدول ببعضها البعض. |
Our experience has shown that conflict prevention is something that Governments cannot undertake effectively in isolation. | وتدلنا التجربة على أن منع نشوب الصراع شيء لا تستطيع الحكومات القيام به على نحو فعال بمعزل عن الآخرين. |
We basically put something together to get through the meeting. | بصراحة وضعنا أي شيء فقط للحصول على ما نريد من خلال الاجتماع. |
Well, many theories. But how could something tie them together? | حسنا، كثيرة. ولكن كيف يمكن ربطها ببعضها |
We must be hand in hand and do something together. | يجب ان نكون يدا بيد و نفعل شيئا معا |
You put it together and you've got something really powerful, but we need to put them together. | وستحصل على شيء قوي جدا، ولكن نحن بحاجة لوضعها معا. |
It's something that we build together because we think it's important. | لأننا نؤمن بأهميته. |
You'll have to eat dinner, no? I'll throw something together here. | ولكن عليك ان تخرج لتتناول طعام العشاء , صحيح |
It's like jazz you improvise, you work together, you play off each other, you make something, they make something. | (ضحك) |
A brand new way to put buildings together, something called mass customization. | وهناك طريقة العلامة التجارية الجديدة لوضع المباني معا ما يسمى التخصيص الشامل. لا ، انها ليست الإرداف الخارجية. |
if only something would turn up so that we could be together. | لو يحدث شيئ ما و نصبح معا . |
So I hope that, together, we'll create something that the world will remember. | لذلك امل ,اننا معا, يمكننا انشاء شيء يتذكره العالم |
And I've tried to put together something that's a good start for this. | و لقد سعيت جهدي أن أجمع معا اشياء محددة رأيتها جيدة كبداية لهذا الموضوع. |
Maybe we can do something together later on when the war is over. | رب مـا نستطيـع أن نفعل شيء سويـا لاحقـا عندمـا تنتهي الحرب |
Tell you what, we'll all get together here tonight and figure out something. | إليك إقتراحي سنجتمع كلنا هنا هذه الليلة ، وسنفكر فى حل ما |
Where you ... It's like jazz you improvise, you work together, you play off each other, you make something, they make something. | إنها أشبه بموسيقى الجاز.. فأنت ترتجل، وتعمل يدا بيد مع غيرك وتتنافس معهم، وتصنع شيئا وهم يصنعون شيئا |
So if you don't do something, Ha Ni and that guy might get together... | ...إذا , إذا لم تفعل شيء, فإن ها ني وذلك الشاب قد |
So when individuals come together and find something that unites them that's greater than their individual competence, then something very important happens. | لذا عندما يأتي الناس معا ويجدون شئ يجمعهم ويكون أعظم من منافساتهم الفردية، عندها يحدث شئ مهم للغاية. |
So when individuals come together and find something that unites them that's greater than their individual competence, then something very important happens. | لذا عندما يأتي الناس معا ويجدون شئ يجمعهم ويكون أعظم من منافساتهم الفردية، |
It was wonderful to be part of something like that, to see musicians from all over the world come together and work together. | لقد كان من الرائع أن تكون جزء ا من ذلك، أن ترى موسيقيين من جميع أنحاء العالم يجتمعوا ويعملوا سوي ة. |
There's kitting, which means you buy a kit, something complicated, probably, and put it together. | وكذلك التجهيز، والذي يعني شراء عد ة، شيء معقد، وتركبها مع بعضها. |
And you put lots of them together and you come with something called integrated circuits. | وعند تجميع العديد منها نتحصل على ما يطلق عليه إسم الدوائر المتكاملة. |
These ideas have brought together something which has made India happen the way it is today. | هذه الأفكار أدت مجتمعة إلى جعل الهند على النحو الذي هو عليه اليوم |
Hee Joo, Han Na. That was something that the two of you planned and did together. | هي جو و هان نا أنتما الإثنان خططتما لهذا |
And when you put them together, something magical happens, something absolutely incredible happens, and all of a sudden I get a chorus from around the world. | وعندما تجمعهم معا, يحدث شيء سحري, شيء لا يصدق أبدا يحدث, فجأة أحصل على جوقة غنائية من حول العالم. |
A brand new way to put buildings together, something called mass customization. No, it is not an oxymoron. | وهناك طريقة العلامة التجارية الجديدة لوضع المباني معا ما يسمى التخصيص الشامل. لا ، انها ليست الإرداف الخارجية. |
And we need to have signposts gathering people together and pointing them something like the Happy Planet Index. | وعلينا ان نصنع معالم يجمع الناس حولها لكي تخبرهم عن امور مثل مؤشر الكوكب السعيد |
And he noticed that for weddings and funerals there they could find enough money to put something together. | ولقد لاحظ أنهم في الأعراس والجنازات يستطيعون أن يوجدوا المال الكافي لعمل ما يريدون. |
This very focused time we get to spend together is something we cherish and anticipate the entire year. | إن هذا الوقت المخصص لنا الذي كنا نقضيه سوية هو في الحقيقة ما نعتز و ننتظره طيلة العام |
Why don't you and I sort of settle this like two civilized people getting together and settling something? | ماذا لا نقوم بحل الأمر ...كشخصين حضاريين يقومان بتسوية الأمور جيدا... هذا أفضل من... |
Shall I undertake your cure? | هل لى أن أتعهد بعلاجك |
Despite the disproportionate impact of conflict on women, they continue to hold their families and communities together and often undertake initiatives across warring factions under extremely difficult conditions. | على الرغم من الأثر غير المتناسب للصراع في النساء فإنهن ما يزلن يحافظن على لم شمل أسرهن ومجتمعاتهن الصغيرة ويتخذن في أغلب الأحيان مبادرات عبر الفصائل المتحاربة تحت ظروف بالغة الصعوبة. |
So what we need to do now is put those two pictures together in our mind something like this. | وماعلينا ان نفعله الآن هو ان ندمج هاتين الصورتين في مخيلتنا لتبدو هكذا |
But when you get them close enough, something called the strong force starts to act and pulls them together. | لكن حينما تقربهما لبعض بقرب كافي، يبدأ شئ يسمى بالقوة الخارقة في العمل ويسحبهما سويا . |
I was really interested in trying to make a collaborative project where people were working together to build something. | كنت مهتم حقا بمحاولة القيام بمشروع تعاوني حيث يعمل الناس معا لبناء شيء ما. |
So what we need to do now is put those two pictures together in our mind something like this. | وماعلينا ان نفعله الآن هو ان ندمج هاتين الصورتين في مخيلتنا |
I had to think of something, but it was kind of nice to know that we'd be together again. | كان يجب أن أفكر في شيء لكن كان من الجميل أن أعلم بأننا سنكون مع ا مجدد ا |
So, bringing together the Small to help facilitate and create the Big, I think, is something that we believe in something I believe in, and something that we kind of bring to life through what we do at Ideo. | فإن جعل الصغير يساعد على تسهيل وخلق الكبير ، وأعتقد ،أن هذا ما نؤمن به شيء أؤمن به ، وشيء نعيده إلى الحياة مرة أخرى من خلال ما نفعله في آيديو. |
Related searches : Undertake Something - Pull Something Together - Get Something Together - Put Something Together - Do Something Together - Putting Something Together - Something Something - Undertake Tasks - Undertake Activities - Undertake Training - Undertake Obligations - We Undertake