Translation of "understated elegance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Elegance - translation :

أناقة

Understated - translation :

قللت

Understated elegance - translation :

الأناقة

Keywords : الأناقة أناقة والأناقة الرشاقة بأناقة الأناقة فخم الجَسُور بقفازاتهم ونعالهم

Examples (External sources, not reviewed)

Appreciate beauty in simplicity and subtle details with these classic designs that embody understated, quiet elegance.	قد ر قيمة الجمال في البساطة والتفاصيل الدقيقة مع هذه التصميمات الكلاسيكية
Elegance	أنيقComment
The person who's paying 12.00 a share is assuming that this is understated, the book value is understated.	الشخص الذي يدفع 12 دولار للسهم يفترض أن هذا تقليل لقيمة الاكتتاب.
And so if the book value is understated, that means that either the assets are understated, or the	وإذا قللت قيمة الاكتتاب فإن ذلك يعني أن الأصل ق لل أو
It has simplicity and elegance.	فهي مميزة وبسيطة.
And your father... what elegance!	ووالدك... أية أناقة!
No, with dignity and elegance, right?	لا, باحترام واناقة, صحيح
British cars have elegance and style.	السيارات البريطانية بأناقة و إبداع
64. Expenditures under this heading may be understated.	٦٤ النفقات تحت هذا البند قد تكون مبينة بشكل ناقص.
Perhaps a little elegance is called for.	رب ما القليل من الأناقة تستدعي ذلك.
It has been ascertained that the rate was understated.	ولقد تأكد أن هذا السعر أقل من اﻷسعار الحقيقية.
Explore a world of quality, innovation, and elegance.	اكتشف عالم من الجودة، والإبداع، والأناقة.
Petronius, you're my arbiter of elegance. Which is it?	بترونيوس أنت حكمى فى الأناقة
The Quality Woman must have grace, elegance and pizzazz.	إمرأة مجلة الجودة يجب أن تملك الح سن الأناقة و الطاقة
Every girl in Quality has grace, elegance and pizzazz.	كل فتيات الجودة يملكن الح سن، الأناقة و الطاقة
I was fascinated by the elegance and beauty of biology.	لقد فتنت بأناقة وجمال علم الأحياء
A lady of elegance must remain aloof from the world.	السيدة الجميلة يجب أن تنعزل عن العالم
At least they do these things with a certain elegance.	علي الأقل هم يبدون جذابون
Institutionalization will take time and the importance of its success cannot be understated.	ان اضفاء الطابع المؤسسي سوف يأخذ وقت ولا يمكن التقليل من اهمية النجاح.
The current estimate is also understated by 1.6 million (see paras. 40 44).	ويقل التقدير الحالي عن قيمته الحقيقية بمبلغ ١,٦ مليون دوﻻر )انظر الفقرات من ٤٠ الى ٤٤(.
Bangladesh is a land of natural beauty and offers spectacular picturesque elegance.	بنجلاديش هي أرض الجمال الطبيعي الخلاب شاميم شوريف سوسوم
So Steve Jobs had always believed in simplicity and elegance and beauty.	شكرا لكم. ستيف جوبز دوما كان يؤمن بالبساطة و الأناقة و الجمال. والحقيقة هي أن،
Requirements for office furniture for additional staff and offices in the mission area were understated.	٦٠ قدرت اﻻحتياجات من أثاث المكاتب للموظفين اﻹضافيين والمكاتب اﻹضافية في منطقة البعثة بأقل من حجمها.
This is a little company that's done very well with simplicity and elegance.	هناك شركة أبدعت في البساطة و الأناقة.
Graceful and exclusive, jewellery collections convey the true meaning of a timeless elegance	وأنيقة وحصرية، مجموعات مجوهرات تعكس المعنى الحقيقي
conventional dress codes are out, and an easy elegance lets natural beauty shine through.	تغيرت الملابس التقليدية و حلت مكانها الملابس البسيطة و الانيقة النى تكشف عن الجمال الطبيعى.
Bernhard H. Mayer jewellery collections convey the true meaning of a timeless elegance	Mayer مجموعات مجوهرات تعكس المعنى الحقيقي
You will look beautiful. because of the simplicity and the elegance of every pieces.	فسوف تبدون في جميع الأحوال في أبهى صوركم. لما تتسم به كل قطعة من بساطة وأناقة.
Elegance that leaves you breathless and yet, it doesn't mind getting dusty or wet.	أناقة تجعلك تحبس أنفاسك... ...ومع ذلك، لا يتأثر الهاتف بالغبار ولا حتى البلل.
You will look beautiful. because of the simplicity and the elegance of every piece.	الاحتفاء بالطبيعة
Well, if one gave it some elegance... You know, a touch of Greek ornament.	بالطبع، اذا كان من الممكن اهطاؤه بعض الجمال تعلمن لمسة من الحلى اليونانية
Furthermore, we have listened with concern as some delegations have understated the value of the new Declaration.	وبالإضافة إلى ذلك، استمعنا باهتمام إلى الوفود التي قللت من شأن قيمة الإعلان الجديد.
And that means it's harder for us to pay attention to the quiet, the subtle, the understated.	وهذا يعني انه اصبح من الصعب ايضا التركيز على الهدوء والاستقرار والفهم
The distinctive art Mannayy indescribable elegance and beauty that is unique in their contemporary civilizations.	ماننایان والفن الأناقة والجمال لا توصف المميزة التي هي فريدة من نوعها في حضاراتها المعاصرة.
Oh, the times aren't suited for elegance. But you have brought it back Ce soir.	لم يعد الوقت مناسبا للأناقة ولكنك حققت لنا ذلك هذا المساء
As their operations are less visible, it is likely that their outward FDI, and therefore China s total, is understated.	ولأن العمليات التي تقوم بها مثل هذه الكيانات أقل وضوحا، فمن المرجح أن يكون استثمارها المباشر الأجنبي في الخارج، وبالتالي مجموع الاستثمار المباشر الصيني في الخارج، مقدرا بأقل من حجمه الحقيقي.
The importance of addressing the root causes of conflict and devoting greater efforts to conflict prevention cannot be understated.	ولا يمكن الإقلال من أهمية التصدي للأسباب الجذرية للصراعات وتكريس مزيد من الجهود لمنع نشوبها.
He has always articulated and upheld the position of his country with authority, elegance and diplomatic talent.	وكان ديدنه دوما توضيح ومساندة مواقف بلاده بقوة وبلاغة وحنكة دبلوماسية.
And number two, obviously, this dependence upon the funders produces a subtle, understated, camouflaged bending to keep the funders happy.	ثانيا من الواضح هذا الاعتماد على الممولين, ينتج إنحراف دقيق، مق لل من قيمته و م مو ه
The more and more symmetry you have, the better you exhibit the simplicity and elegance of the theory.	كلما قمت بتناظر أكثر وأكثر، كلما تحسن من بساطة وأناقة النظرية.
You could stick it on the front of a T shirt, which is always the sign of elegance.	يمكنكم وضعها على ،t shirt و ذلك دائما علامة الاناقة
Her elegance and her undeniable splendor, all of us must try our best to create such an image.	الكبرياء وشيء من التألق واهم شيء هو المحافضة على هذه الصورة
He was a snob about loveliness and elegance in things about personal charm and physical grace in people.	لقد كان متكبرا بمحبته لأمور عن سحر الشخصية و النعمة البدنية للناس
Generally black, the Frisian was around 15hh with strong, cobby conformation, but with a deal more elegance and quality.	وغالب ا أسود اللون، فالفريزيان كان حول 15hh بتشكل قوي، قصير القوائم، ولكن بالكثير من الأناقة والجودة.
And in them is your elegance , when you bring them home at evening , and when you leave them to graze .	ولكم فيها جمال زينة حين تريحون تردونها إلى مراحها بالعشي وحين تسرحون تخرجونها إلى المرعى بالغداة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية