Translation of "under the following link" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Following - translation : Link - translation : Under - translation : Under the following link - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It can be accessed on the official website of the Conference via the following link http www.ctic.org.sa. | (توقيع) فوزي بن عبد المجيد سبكشـي السفير الممثل الدائم |
Insert the following note under the table | الفصل 2 1 |
Copy the link. The link underneath! | إنسخ الرابط الموجود في الأسفل |
A chapter is under development on how to link the aggregated results across regions. | ويجري وضع فصل عن كيفية ربط النتائج الإجمالية لجميع المناطق. |
Insert the following NOTE under GENERAL INTRODUCTION | ت درج الملاحظة التالية تحت مقدمة عامة |
By following this link, you will find the ways in which you can contribute to the project s success. | تجدون بهذا الرابط مجموعة من الطرق التي يمكنكم بها المساهمة في نجاح المشروع. |
The Courts have extra territorial Jurisdiction under the following act in the following situations. | للمحاكم ولاية قضائية خارج سيشيل بموجب القانون التالي في الحالات التالية. |
Insert the following entries under the respective headings | يدرج القيد التالي في الجدول |
BERLIN When placed under too much strain, chains tend to break at the weakest link. | برلين ــ عندما ن ع ر ض سلسلة ما لقدر كبير من الشد والإجهاد، فإنها تنكسر عند أضعف حلقاتها. |
Reservation of hotel rooms can be made through the Bonn Tourism and Congress Office, using the following Internet link | وبالإمكان حجز غرف بالفنادق عبر مركز السياحة والمؤتمرات في بون، بواسطة وصلة الإنترنت التالية |
Under indicator of achievement (a), add the following | في إطار مؤشر الإنجاز (أ) يضاف ما يلي |
2. Insert the following entries under the respective headings | عدد اﻻتفاقات الجديدة تونس كولومبيا |
That indicated a need to link mercenary activity with other crimes under international law. | وهذا يدل على ضرورة ربط نشاط المرتزقة بجرائم أخرى يعاقب عليها القانون الدولي. |
Under indicator of achievement (f) (ii), add the following | في إطار مؤشر الإنجاز (و) '2' يضاف ما يلي |
(a) Under Expected accomplishments , add the following paragraph (d) | (أ) تحت الإنجازات المتوقعة، تضاف الفقرة (د) التالية |
This summary groups substantive discussions under the following headings | 4 وهذا الملخص هو تجميع للمناقشات الموضوعية في إطار العناوين التالية |
Under this Law, the following acts shall be prohibited | وبموجب هذا القانون، تحظر الأعمال التالية |
Those issues are addressed below under the following headings | وتلك المسائل متناولة أدناه تحت العناوين التالية |
Tell him I'll meet him under the following conditions. | اخبره اننى سأقابله تحت هذه الشروط |
The Committee heard the following technical presentations under the item | 3 وفي إطار البند، استمعت اللجنة إلى العروض التقنية التالية |
Following her trip, the High Commissioner expressed the view that the weakest link in the Liberian transitional process was the justice system. | وعلى إثر تلك الزيارة ذكرت المفوضة السامية أن أضعف حلقة، في رأيها، في العملية الانتقالية الليبرية هي نظام العدل. |
Construction drafts for a fixed link were presented as early as the 1850s, with several suggestions appearing in the following decades. | ولقد تم تقديم مسودات بناء للجسر الثابت في وقت مبكر من عام 1850، مع ظهور عدة اقتراحات في العقود التالية. |
The resources foreseen under this Programme comprise the following items | حاء 8 وتشمل الموارد المتوقعة في هذا البرنامج البنود التالية |
The Committee heard the following presentations under this agenda item | 4 واستمعت اللجنة في إطار هذا البند من جدول الأعمال إلى العرضين الإيضاحيين التاليين |
The following results were obtained in the period under consideration | وتم التوصل إلى النتائج التالية في الفترة قيد النظر |
The following results were obtained in the period under consideration | وتم التوصل إلى النتائج التالية في الفترة المشمولة بالدراسة |
During the period under review, the following volumes were published | 100 وخلال الفترة قيد الاستعراض، ن شرت المجلدات التالية |
Replace the text under label No. 5.1 with the following | يستعاض عن النص الوارد تحت بطاقة التعريف 5 1 بالنص التالي |
Under active consideration for the future are the following topics | والمواضيع التالية هي قيد النظر النشط من أجل المستقبل |
UNIDIR publications during the period under review are the following | ٣٤ وفيما يلي قائمة منشورات المعهد خﻻل الفترة المستعرضة |
4. The following communications were also circulated under the item | ٤ وعممت أيضا الرسائل التالية في إطار البند |
Insert the following under section II. ORGANIZATION OF THE SESSION | يدرج ما يلي ضمن الفرع ثانيا تنظيم الدورة |
Under active consideration for the future are the following topics | والموضوعات التالية هي اﻵن قيد النظر الجاد من أجل المستقبل |
4. The following communications were also circulated under the item | ٤ وعممت أيضا الرسائل التالية في إطار هذا البند |
4. The following communications were also circulated under the item | ٤ كما عممت في اطار هذا البند الرسائل التالية |
The data link thus provides data transfer across the physical link. | وتقوم بعملية نقل كتل من البيانات عبر الرابط الفيزيائي (المادي). |
Like my next link, the almost irresistible link, Ham the Astrochimp. | مثل رابطي التالي ، أكثر الروابط التي لا تقاوم ، رائد الفضاء الشامبانزي هام |
(a) Under Expected accomplishments , replace paragraph (b) with the following | (أ) تحت الإنجازات المتوقعة، يستعاض عن الفقرة (ب) بما يلي |
4. The following communications were also circulated under this item | ٤ كما عممت في إطار هذا البند الرسائل التالية |
Provision is made for the following requirements under this heading | رصد اعتماد لتغطية تكاليف اﻻحتياجات التالية تحت هذا البند |
Other projected expenditures under this heading relate to the following | وتتصل النفقات المسقطة اﻷخرى تحت هذا البند بما يلي |
Education under these three international instruments has the following purposes | ويرمي التعليم، في إطار الصكوك الدولية الثﻻثة المذكورة، الى تحقيق اﻷهداف التالية |
Among those under consideration the following are of special interest. | ومن بين الممرات قيد الدراسة، تتسم الممرات التالية بأهمية خاصة. |
73. WFP operated in Rwanda under the following overall strategies | ٧٣ وقد باشر البرنامج عمله في رواندا في إطار اﻻستراتيجيات الشاملة التالية |
In the period under review, the following international events were held under the auspices of the Committee | 44 وفي أثناء الفترة المستعرضة، جرى تنظيم الأنشطة الدولية التالية تحت رعاية اللجنة |
Related searches : Under The Link - Following Link - Under The Following - Following A Link - Following This Link - Under This Link - Ensure The Link - Constitute The Link - The Link Contains - Of The Link - Tighten The Link - Making The Link - Illustrate The Link - On The Link