Translation of "under 18 years" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Under - translation :

تحت

Under 18 years - translation :

تحت 18 سنة

Years - translation :

سنوات

Keywords : المراقبة تأثير ظروف بتهمة الإعتقال لسنوات سنه السنين سبع بعمر

Examples (External sources, not reviewed)

Twenty two of them were under 18 years of age.	واثنان وعشرن من هؤﻻء القتلى كانوا دون الثامنة عشرة من العمر.
The number of children under the age of 4 years was 175, and between 4 and 18 years, 1,325.	وكان عدد اﻷطفال دون سن الرابعة يبلغ ٥٧١، وبين الرابعة والثامنة عشرة ٥٢٣ ١، وفيما يلي تحليل ذلك
18 years ago,	قبل 18 سنة،
18 years later,	الان , بعد 18 عاما انا فخور لأخبركم, ان في العام السابق
In addition, girls under 18 years of age are overrepresented in reports of sexual violence.	علاوة على ذلك، فإن عدد الفتيات دون الثامنة عشرة اللاتي يرد ذكرهن في البلاغات المتعلقة بالعنف الجنسي كبير بصور ة غير تناسبية.
By age, 11 of the population was under 5 years old, 18 between 5 14 years, 64 between 15 59 years, and 6 60 years and older.	حسب العمر، وكان 11 من السكان تحت سن 5 سنوات، و 18 بين 5 14 سنة، 64 بين 15 59 عاما، و 6 60 سنة وما فوق.
He's 18 years old.	إنه في الثامنة عشر .
(f) Demobilization and rehabilitation of children under 18 years of age associated with armed forces and militias.	(و) تسريح وإعادة تأهيل الأطفال دون سن الثامنة عشرة المنتسبين إلى قوات ومليشيات مسلحة.
A good 3,350 are among the injured, with more than half being under 18 years of age.	فإن أصدقائي في حركة غز ة الحرة سوف يوج هون إليها طلقة، إذ إنهم جاهزون، كما كانوا دائما ، للإبحار إلى غز ة خلال بضعة أيام وسيكون من بين من سيأتي أطباء وممرضون وناشطين في مجال حقوق الإنسان
Under age 18, in	ثانيا تحت سن 18 في
MISCELLANEOUS Over 18 years old.	أكثر من ١٨ عاما.
About 90 per cent of the Sierra Leonean refugees are women, and children under 18 years of age.	ونحو ٩٠ في المائة من اللاجئين السيراليونيين نساء وأطفال دون اﻟ١٨ سنة من عمرهم.
The Employment Act prohibits employment of persons under specific ages such as the prohibition of young persons under 18 years to work to ships.	وقانون العمل يحظر عمالة من هم دون سن معين، مثل منع من كانوا دون الثامنة عشرة من العمل بالسفن.
The liaison lasted for 18 years.	استمرت العلاقة لمدة 18 عاما.
Persons below 18 years of age	1 الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة
It was taken 18 years ago.	وتم اللتقاطها منذ 18عاما .
Has 17 years. 18 next month.	بعمر السبعة عشر فحسب ثمانية عشر الشهر القادم
It's already 17 or 18 years.	انها بالفعل 17 أو 18 سنة
Little girls, 18 years old. Special!	فتيات صغيرات , 18 عام , إستثنائيات
He was only 18 years old.	كان عمره 18 عاما فقط
I was only 18, exactly 18 years old just a month before.	أعتقدت بالضبط إنها 18 سنة من الشهر السابق
UNDER ARTICLE 18 OF THE CONVENTION	بموجب المادة ١٨ من اﻻتفاقية
UNDER ARTICLE 18 OF THE CONVENTION	رابعا النظر فـي التقارير المقدمــة مــن الدول اﻷطراف بموجب المادة ١٨ من اﻻتفاقية
(a) Take appropriate legislative measures and ensure protection from sexual abuse and exploitation for boys and girls under 18 years	(أ) أن تتخذ التدابير التشريعية الملائمة وتؤم ن حماية الصبية والفتيات الذين هم دون الثامنة عشرة من الاستغلال الجنسي
Imad Joumah Abu Shalouf (18 years old)	3 عماد جمعة أبو شلوف (18 سنة)
He was sentenced to 18 years' imprisonment.	وحكم عليه بالسجن 18 عاما.
I was 18 or 19 years old.	كان عمري 18 او 19 سنة.
The couple are barely 18 years old.	هذان الزوجان عمرهما فقط 18 سنة.
To be buried alive for 18 years.	لقد دفن لثمانية عشر عاما .
I've been a widower for 18 years.	أنا كنت أرمل ل18 سنة.
He's had a pretty miserable 18 years.	لقد قضى 18 سنة بائسة.
For example, in Rubkona, about 200 people, many under 18 years old, were forcibly recruited into a militia group in September.	فعلى سبيل المثال، تم التجنيد القسري لحوالي 200 شخص في روبكونا، العديد منهم دون سن 18 سنـة، في جماعة ميليشيا في أيلول سبتمبر.
Many of the detainees were students, with 42 detainees being under the age of 18 years at the time of capture.	وكان العديد من المحتجزين من الطلبة، إذ كان 42 منهم دون الثامنة عشرة من العمر وقت إلقاء القبض عليهم.
New recruits, if found to be under 18 years at the training centres or in the military service, are being demobilized.	إذ ي سر ح من مراكز التدريب أو الخدمة العسكرية كل مجند جديد يتبين أنه دون سن 18 سنة.
6 An orphan is defined as a child under 18 years of age, who has had at least one parent die.	(6) ي عر ف اليتيم بأنه طفل دون سن 18 سنة، توفي أحد والديه على الأقل.
In the city the population was spread out with 15.5 under the age of 18, 67.0 from 18 to 64 and 17.4 who were 65 years of age or older.	انتقل من المدينة 15.5 تحت سن 18 عام, 67.0 من 18 إلى 64, و17.4 من من تجاوزت اعمارهم 65 عام فاكثر .
It was his understanding that the considerable number of girls under 18 years of age who were marrying out of economic necessity did so not under domestic law but under Sharia law.	58 وأضاف أنه فهم أن العدد الهائل من الفتيات اللواتي يتزوجن عن عمر أقل من 18 سنة بسبب الحاجة الاقتصادية يفعلن ذلك في ظل الشريعة وليس في إطار القانون المحلي.
Khaled Mohamad Issa Al Massimi (18 years old)	1 خالد محمد عيسى المسيمي (عمره 18 سنة)
Jawad Adel Abdelaziz Abu Mogssib (18 years old)	1 جواد عادل عبد العزيز أبو مغصيب (عمره 18 سنة)
Members must be aged at least 18 years	ألا يقل سن العضو عن العضو عن 18 سنة.
But I lived in England for 18 years.	لكنني عشت في انكلترا لمدة 18 عاما،
He served 18 years of a death sentence.	خدم ١٨ عاما من عقوبة الاعدام.
In Puntland , the internally displaced population is estimated at 25,000 to 33,000, more than half of whom are under 18 years old.	ويقدر عدد السكان من الأشخاص المشردين داخليا في بونتلاند بما يتراوح بين 000 25 و 000 33 فرد، أكثر من نصفهم دون سن 18 سنة.
UNDER ARTICLE 18 OF THE CONVENTION A. Introduction	ثالثا النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف بموجب المادة ٨١ من اﻻتفاقية
There were 18 fellowships available under the Programme.	ونبه الى وجود ١٨ زمالة باقية في إطار هذا البرنامج.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية