Translation of "uncanny ability" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

They have this uncanny ability to embody a persona without acting or pretending.
لديها هذه القدرة الباهرة على تجسيد شخصية ما، من دون تمثيل أو إدعاء.
The palu also had an uncanny ability to forecast weather conditions days in advance.
وقبيلة باولو تملك ايضا قدرة خارقة على التنبؤ بأحوال الطقس لعدة ايام مقبلة
The palu also had an uncanny ability to forecast weather conditions days in advance.
وقبيلة باولو تملك ايضا قدرة خارقة على التنبؤ بأحوال الطقس
Katczinsky. He's uncanny.
(كاتزينسكي) إنـه شخص غريب الأطوار
For one thing, he possessed an uncanny ability to empathize with and to think about other peoples' point of view.
وقد كان لامعا في تعاطفه واستيعابه للافكار المختلفة عن افكاره
His marksmanship was uncanny.
مهـارة رميه كـانت غريبة
Since the days of Deng, China has had an uncanny ability to rise to the occasion and meet its challenges head on.
ولكن منذ أيام دنج، كانت الصين تتمتع بقدرة خارقة على الارتفاع إلى مستوى الحدث ومواجهة التحديات بشكل مباشر.
This robot can't be creepy or uncanny.
لايمكن لهذا الروبوت أن يكون مخيفا او غريبا.
President George W. Bush has an uncanny ability not to see the big message. For years, it has become increasingly clear that much is amiss with his energy policy.
والحقيقة أن الرئيس جورج دبليو بوش يتمتع بقدرة غير عادية فيما يتصل بالتغافل عن إدراك الصورة الكاملة لأي قضية.
Definitely. She's got an uncanny talent for getting under my skin.
بالتأكيد, لديها موهبة خارقة للتغلغل في أعماقي.
Finally, Hu, Wen, and the rest of the top leadership have turned themselves into superb firefighters with an uncanny ability to, in Party parlance, nip the seeds of opposition before they sprout.
في النهاية، لقد حول هيو و وين وبقية الزعامات الكبرى أنفسهم إلى رجال إطفاء من الدرجة الأولى، يتمتعون بقدرة خارقة على نزع بذور المعارضة قبل أن تنبت .
Musical innovator Andrew Bird winds together his trademark violin technique with xylophone, vocals and sophisticated electronic looping. Add in his uncanny ability to whistle anything, and he becomes a riveting one man orchestra.
الموسيقي المبتكر اندرو بيرد يحلق بماركته المسجلة تقنية الكمان بالسيكسفون ,الغناء , و الحلقات الالكترونية المتخصصة. يضيف قدرته الخارقة على جعل اي شيء يصفر , ومن ثم اصبح رائد الاوركيسترا الفردية.
They're both exactly the same size and shape to an uncanny degree.
كل منهم لهم نفس الحجم والشكل لحد ما يصعب الوصف .
It was so uncanny to Henfrey that for a minute they remained staring blankly at one another.
كان من الغريب جدا أن لHenfrey لمدة دقيقة يحدق أفراد القبيلة في دهشة ظلوا في واحد
And we were able to cross this line, called the uncanny valley, in terms of artificial intelligence terms.
و كان بمقدورنا العبور لهذا العصر, والذى يسمى بوادى العجائب و فقا لمصطلحات الذكاء الإصطناعي.
So when I heard that I was like that's uncanny, that's exactly what my creative process is like.
عندما سمعت ذلك كنت مثل ذلك خارق للطبيعة، ذلك بالضبط مثل عملية الإبداع خاصتي.
There are also things, quite uncanny, which bring me information that will help me in the writing of the book.
هناك ايضا اشياء ,غريبة قليلا, التي تمدني بالمعلومات التي تساعدني في كتابة كتابي
Many commercially available computer programs can be set to mimic the styles of top grandmasters to an extent that is almost uncanny.
ذلك أن العديد من برامج الكمبيوتر المتاحة تجاريا يمكن ضبطها لمحاكاة أساليب السادة الكبار إلى حد يكاد يكون خارقا .
Illustrious jugglers the Raspyni Brothers show off their uncanny balance, agility, coordination and willingness to sacrifice . Now, if you'll just stand completely still...
لاعبا الخفة الاخوين راسبيني يعرضان بعض من مهارتهما الكبيرة في التوازن والتنسيق وحتى قابليتهم للتضحية بالاخرين أيضا .. حتما ان لم يتحركوا اثناء تنفيذ الخدعة
This exceeds my ability
هذا الشيء بفوق طاقتي أنا
Ability, Personality and Experiences.
القدرة، الشخصية والتجارب.
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.
حيث القدرة على هندسة الميكروبات , القدرة على هندسة الأنسجة الحيوية , والقدرة على هندسة الإنسان الألى بدأت تقود إلى بدايات تغيير ما .
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.
حيث القدرة على هندسة الميكروبات , القدرة على هندسة الأنسجة الحيوية , والقدرة على هندسة الإنسان الألى
What is uncanny about the current debate about Afghanistan is the degree to which it displays continuity with the Vietnam debates, and the Obama administration knows it.
إن الغريب في المناقشة الدائرة الآن بشأن أفغانستان هو الدرجة التي تظهرها من الاستمرارية والاتصال بينها وبين المناقشات التي دارت بشأن فيتنام، ولا شك أن إدارة أوباما تدرك هذه الحقيقة.
As the historian Tony Judt points out It s not a different ability, it s no ability.
فكما يشير المؤرخ توني جوديت إنها ليست قدرة مختلفة، بل هي عكس القدرة.
Skill number one is the ability to recognize success and the ability to recognize failure.
المهارة رقم واحد هو القدرة على التعرف على النجاح والقدرة على الاعتراف بالفشل.
And it's focusing on skill after skill, or ability after ability, under specific attentional control.
ويركز على مهارة بعد الأخرى، أو قدرة بعد الأخرى، تحت رقابة انتباه محددة.
Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have.
بعض الأشخاص لديهم قدرات موسيقي ة أفضل بالإضافة إلى قدرة أكبر على تقدير الموسيقى أكثر من الأخرين
I really trust his ability.
أنا حقا أثق بقدرته.
Could not load ability list.
لم يتمكن من تحميل قائمة الوظيفة.
III. SOURCES OF ENTREPRENEURIAL ABILITY
ثالثا مصادر القدرة على مباشرة اﻷعمال الحرة
Third they have the ability.
ثالثا لديهم القدرة . اذا كان لديهم القدرة ، كل منا يستطيع الاختيار
Babies come with this ability.
الاطفال لديهم هذه القدرة.
My ability and my potential.
لقدراتي و إمكانياتي.
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.
تلك الإتجاهات الثلاثة هى القدرة على هندسة الخلايا , القدرة على هندسة الأنسجة والروبوت .
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.
تلك الإتجاهات الثلاثة هى القدرة على هندسة الخلايا , القدرة على هندسة الأنسجة
Man has the ability to talk.
الإنسان لديه القدرة على الكلام.
51. This involves the ability to
١٥ يشكل هذا القدرة على القيام بما يلي
Director Joo, you've overestimated my ability.
مخرجة جو، لقد غاليتي في تقدير إمكانياتي
like mastering the ability to read.
اكتساب الخبرة للقدرة على القراءة.
You had this kind of ability?
لديك هذا النوع من المقدره
And I do have the ability,
ولدي هذه المهارة
It improves our ability to learn.
ويحسن قدرتنا على التعلم.
So, the best to my ability
حيث , افضل لقدرتي
I call this ability collective learning.
أسم ي هذه القدرة بالت عل م الجماعي .

 

Related searches : Uncanny Accuracy - Uncanny Knack - Uncanny Resemblance - Uncanny Feeling - Speaking Ability - Verbal Ability - Reading Ability - Supply Ability - Natural Ability - Language Ability - Physical Ability - Spatial Ability