Translation of "unacceptable" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Unacceptable - translation :

Keywords : مقبول مقبولة مقبولاً مرفوض المقبول

Examples (External sources, not reviewed)

Unacceptable. Nepriemliv.	غير مقبول. نيبريميليف .
That is unacceptable.	وهذا ما لا يمكن قبوله.
This is unacceptable.	هذا غير مقبول.
Impunity is unacceptable.	والإفلات من العقاب غير مقبول.
That is unacceptable.	وهذا أمر غير مقبول.
This is unacceptable.	وذلك أمر غير مقبول.
That was unacceptable.	ولم يكن مقبولا
It was unacceptable.	إنه أمر غير مقبول تماما .
But that's unacceptable.	لكن هذا غير مقبول.
Tom's behavior is unacceptable.	تصرف توم غير مقبول.
Both alternatives are unacceptable.	وكل من البديلين غير مقبول.
These prices are unacceptable.	وهذه الأسعار غير مقبولة.
11. Unacceptable political remarks	١١ استخدام مﻻحظات سياسية غير مقبولة
This is clearly unacceptable.	وهذا أمر غير مقبول قطعا.
But this, too, is unacceptable.	لكن هذا البديل أيضا غير مقبول.
We find this situation unacceptable.	ونحن نرى أن هذه الحالة غير مقبولة.
This is an unacceptable waste.	وهذا هـدر غير مقبول.
They're unacceptable. Yes, I know.	إنها غير مقبولة نعم , أعرف ذلك
This is unacceptable for two reasons.	وهذا البديل غير مقبول لسببين.
But the status quo is unacceptable.	لكن الحالة الراهنة غير مقبولة.
Terrorism is unacceptable under any circumstances.	إن الإرهاب مرفوض تحت أي ظرف من الظروف.
Mandatory transfer of technology was unacceptable.	وكان النقل اﻹلزامي للتكنولوجيا غير مقبول.
The proposal was therefore absolutely unacceptable.	وأعلن، بناء على ذلك، أن اﻻقتراح غير مقبول على اﻹطﻻق.
But in this case it's unacceptable.	لكن في هذه الحالة غير مرغوبة
Aggressive behaviour is unacceptable. Get out!	السلوك المتطرف غير مقبول، اخرج!
Baseless detention of humanitarian workers is unacceptable.	فاعتقال العاملين في المجال الإنساني من غير وجه حق أمر غير مقبول.
That is unacceptable by any moral standard.	وذلك أمر غير مقبول بأي معيار أخلاقي.
As such, it was invalid and unacceptable.	وبالتالي، فهو تصوير خاطئ وغير مقبول.
Terrorism is unacceptable anywhere, at any time.	والإرهاب غير مقبول في أي مكان وفي أي وقت.
His delegation considered it to be unacceptable.	وقال إن وفده يعتبر ذلك غير مقبول.
Forgetting or forsaking victims is utterly unacceptable.	إن نسيان الضحايا أو التخلي عنهم أمر غير مقبول بتاتا.
The EU says that those terms are unacceptable.	ويقول الاتحاد الأوروبي إن هذه الشروط غير مقبولة.
Life in the camps continues to be unacceptable.	وما زالت ظروف الحياة في المخيمات غير مقبولة.
Such acts are unacceptable and must be condemned.	وهذه الأعمال غير مقبولة ويجب إدانتها.
This too is totally unacceptable to the PAC.	وهذا أيضا ماﻻ يقبله مؤتمر الوحدويين اﻷفريقييـن ﻵزانيا على اﻻطﻻق.
Withholding payments for purely political reasons was unacceptable.	وأضاف أنه من غير المقبول اﻻمتناع عن الدفع ﻷسباب سياسية محضة.
These actions constitute an escalation and are unacceptable.	٤ زيادة قوة اﻷفراد بمدينة حﻻيب بقوة ٦٨ فرد عسكري.
Their inaction is shocking and is totally unacceptable.	وإن عجزهم عن العمل يبعث على الفزع وﻻ يمكن قبوله بتاتا.
Don't you see it's unacceptable what you're doing?	ألا ترى أنه شيئا غير مقبول الذى تفعله
I will never use the word unacceptable again.	أنا لن أستخدم كلمة غير مقبول ثانية أبدا .
Beyond the current persecution of Pamuk, unacceptable behavior abounds.	وإذا ما ذهبنا إلى ما هو أبعد من الاضطهاد الحالي الذي يتعرض له بانوك، فلسوف نجد وفرة من السلوكيات غير المقبولة.
The pressuring of and threats against witnesses are unacceptable.	فالضغوط والتهديدات ضد الشهود لا يمكن القبول بها.
This is unacceptable on both human and political terms.	وهذا أمر غير مقبول من الناحيتين الإنسانية والسياسية.
Any other understanding would be unacceptable to her delegation.	وأي فهم غير ذلك يكون غير مقبول لدى وفدها.
The ongoing impunity for human rights violations is unacceptable.	وإن الإفلات من العقاب جزاء انتهاكات حقوق الإنسان حالة قائمة وهي غير مقبولة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية