Translation of "unable to resist" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Well, he must have discovered the body and been unable to resist the money.
لابد وانه اكتشف الجثة ,ولكنه كان عاجزا عن مقاومة النقود
Under the circumstances Armenia will be unable to resist doubts regarding the seriousness and ability of Azerbaijan to believe in and implement the Minsk Group plan.
وفي ظل هذه الظروف فإن أرمينيا لن تكون قادرة على مقاومة الشكوك التي تحيط بمدى جدية أذربيجان وقدرتها على اﻻقتناع بخطط فريق مينسك وتنفيذها.
Resist
قاوم
It's useless to try and resist.
لن تستفيد من المقاومة فلا تحاول.
It was difficult to resist emotion.
كان من الصعب مقاومة العواطف
I couldn't resist.
لم أستطع المقاومة
Do not resist!
لا تقاوموا
And we have to resist to the changes.
ويحب علينا تجنب التغيرات
You cannot resist me!
! مش حتقدر تمشي ضدي
I could not resist
لم أستطع المقاومة
The ladies couldn't resist
كيف لي أن أندم على ذراعي المدوران...
You think your able to resist their torture.
أتعتقد أنك قادر على مقاومة تعذيبهم
So I'd advise you not to resist them.
لذا أنصحك بألا تقاومينهم
Victor Amadeus protested this exchange, Sicily being a rich country of over one million inhabitants and Sardinia a poor country of a few hundred thousand, but he was unable to resist his allies .
احتج فيتوريو أميديو على هذا التبادل، كون صقلية دولة غنية بأكثر من مليون نسمة، بينما سردينيا فقيرة وفيها بضع مئات ألوف، ولكنه لم يستطع مقارعة حلفاءه .
Son, resist Gaddafi. Fight him.
بني, قاوم القذافى و حاربه
He could not resist it.
هو لا يستطيع أن يقاومه.
Any brave man would resist.
أي رجل شجاع سيقاوم
Do you still resist me?
هل ما زلت تقاوميني
Something The Cat can't resist?
الطعم الذى أحتاجه أنه شيىء لايستطيع القط مقاومته
Shall I resist my heart?
هل استطيع أن أقاوم قلبي
You have to be strong, it's true, to resist strength.
علي ك أن تكون قوي ا لتقاوم القوة.
Unable to login
عاجز إلى دخول ، تسجيل
Unable to connect
عاجز عن الاتصال
Unable to initialize
عاجز إلى ربط قيمة
Unable to logon
عاجز عن الاتصالQOCIDriver
Unable to fetch
عاجز عن الجلبQODBCResult
Unable to subscribe
عاجز عن الإشتراك
Unable to unsubscribe
عاجز عن إلغاء الإشتراكQIBaseResult
Unable to write
لا أستطيع الكتابة
Unable to attend.
أننى لا أستطيع الحضور
Advanced countries are certain to resist any new commitments.
فمن المؤكد أن الدول المتقدمة سوف تقاوم أية التزامات جديدة.
The complainant himself made no attempt to resist arrest.
ولم يقم صاحب الشكوى بمقاومة الاعتقال.
And when he comes around it's useless to resist
وعندما يجئ لا فائدة للمقاومة
If you try to resist, we will be killed.
لو حاولت المقاومة، سنقتل جميعا
I will not lift one finger to resist you.
لن أوقامك ولو بأصبعا واحد
I tried to resist but I couldn't get away.
لقد حاولت أن أقاوم, ولكن لم أستطع الهروب.
It will do you no good to resist me.
إنك لن تفعل اى شىء لمقاومتى
Unable to show selected glossary entry unable to open file'glossary. html. in '!
تعذر إظهار مدخل القاموس المنتقى تعذر فتح الملف 'glossary. html. in'!
We can no longer resist Muhammad
لن يمكننا مقوامة محمد بعد الان
If we resist, we'll be butchered.
لو قاومنا سنذبح
Lina, you hate him. Resist him.
لينا، انت تكرهينه.
You know I can't resist gold.
أنت تعلم أنى لا أستطيع مقاومة الذهب.
I can't resist the joyous urge
لا أستطيع أن أقاوم دافع فرحتي
The one thing Clément cannot resist.
الشيء الوحيد الذي لا يمكن لـ (كليمونت) أن يقاومه
You knew I couldn't resist it.
أنت تعرف أننى لا أستطيع مقاومتها

 

Related searches : Designed To Resist - Not To Resist - Impossible To Resist - Tend To Resist - Try To Resist - Hard To Resist - Resist To Exist - Built To Resist - To Resist Fracture - To Resist Something - Continued To Resist - Unable To Prove