Translation of "tyranny" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Tyranny - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tyranny and corruption. | تـــركيا |
| And tyranny arose, | وبدأ الجور و الطغيان |
| Tyranny is dead! | لقد مات الطاغية! |
| The Tyranny of Political Economy | طغيان الاقتصاد السياسي |
| The Tyranny of King Cotton | طغيان صاحب الجلالة القطن |
| It is humiliation and tyranny. | n_nasser56 إنه الإذلال والتعسف. |
| Every man who hates tyranny. | واى شخص يجب عليه هذا اى رجل يكره الاستبداد |
| Sensing the power that tyranny craves, | شاعرين بقوة الاستبداد الشهي |
| Freed from the tyranny of materialism? | م تحرر من ط غيان المادة |
| the day of tyranny is over! | أيام الطغيان قد انتهت |
| No longer can tyranny blind their perceptions. | ولم يعد بإمكان الطغيان أن يعمي بصائرهم. |
| The Tyranny of Words by Stuart Chase. | ( استبداد الكلمات ) ل ستاريوت شاس |
| Traditionally, Africans hate governments. They hate tyranny. | تقليديا ، الأفارقة يكرهون الحكومات يكرهون الطغيان. |
| Shall it live under freedom? Or tyranny? | وهل ستعيش تحت الحرية ام تحت الاستبداد |
| How can this be possible! This is tyranny! | كيف يمكننا هذا هذا استبداد |
| Because of the tyranny, her face has changed | بسبب الطاغوت وجهها تغي رت |
| The whole ghastly tyranny of childhood repeats itself! | طغيان الطفولة المروع يعيد نفسه |
| Which do you hate most, tyranny or Alexander? | وما الذى تكرهه اكثر الاستبداد ام الكساندر |
| At best, the overthrow of Saddam removed a threatening dictator, and substituted a tyranny of the majority for the tyranny of a minority. | والآن لا نستطيع أن نعتبر الإطاحة بصدام حسين أكثر من مجرد التخلص من ديكتاتور كان يشكل تهديدا ، وإحلال طغيان الأغلبية في محل طغيان الأقلية. |
| His tyranny rivaled the worst of the twentieth century. | فقد نافس بطغيانه أعتى طغاة القرن العشرين. |
| And those who , when tyranny strikes them , they defend themselves , | والذين إذا أصابهم البغي الظلم هم ينتصرون صنف ، أي ينتقمون ممن ظلمهم بمثل ظلمه ، كما قال تعالى |
| And those who , when tyranny strikes them , they defend themselves , | والذين إذا أصابهم الظلم هم ينتصرون ممن بغى عليهم م ن غير أن يعتدوا ، وإن صبروا ففي عاقبة صبرهم خير كثير . |
| Haiti still writhes in the agony of organized, institutionalized tyranny. | وﻻ تزال هايتي تتضور جوعا في صراع مع حكم استبدادي مؤسسي منظم. |
| Living with tyranny might be less life threatening than embracing anarchy. | والحياة في ظل الطغيان قد تكون أقل تهديدا لأرواح البشر من اعتناق الفوضى. |
| Terrible examples of chaos, repression and tyranny also mark our times. | فزمننا يتصف أيضا بنماذج مروعة من الفوضى والقهر والطغيان. |
| From the day of our birth, we're ruled by their tyranny! | من يوم مولدنا يحكمونا بطغيانهم |
| I'm fighting for the republic against the tyranny of the emperors. | انا اناضل من اجل ما تبقى من الجمهورية ضد نمو استبداد الاباطرة |
| Libya just revolted against the 41 year old tyranny that mismanaged it. | ليبيا ثارت ضد 41 عام ا من الطغيان وسوء الإدارة. |
| So let highsighted tyranny range on till each man drop by lottery. | واتركوا الطاغية العظيم يعمل بحرية حتى يسقط كل رجل منا صريعا |
| And no tyranny can survive for long by relying on brute force alone. | ولا يستطيع أن نظام مستبد أن يضمن قدرته على البقاء لمدة طويلة بالاعتماد على القوة الغاشمة وحدها. |
| Democracy always degenerated into mob rule, monarchy into tyranny, and aristocracy into oligarchy. | ذلك أن الديمقراطية تنحل دوما إلى حكم الغوغاء، ويتحول النظام الملكي إلى الطغيان، والأرستقراطية إلى حكم الأقلية. |
| And his real award is his braveness in standing against injustice and tyranny. | إن جوائزه الحقيقة كانت بشجاعته في تشريح الظلم و الطغيان, في تحد يه و طعنه. |
| Athens fell under a tyranny in the second half of the 6th century. | سقطت أثينا تحت حكم الطغيان في النصف الثاني من القرن السادس. |
| Cambodia has itself been through the holocaust of tyranny, invasion and internal disturbances. | لقد خاضت كمبوديا نفسها محرقة اﻻستبداد والغزو واﻻضطرابات الداخلية. |
| The great problem for reform or transformation is the tyranny of common sense. | المشكلة الكبيرة بالنسبة للإصلاح أو التغيير هو طغيان المنطق الشائع، |
| A unity of free men fighting together, resisting this united tide of tyranny. | وحدة رجال احرار يقاتلون معا لمقاومة هذا المد المتحد للاستبداد |
| Yemen's revolution is a legitimate outcry against corruption, illiteracy, injustice, nepotism, poverty and tyranny. | الثورة اليمنية جاءت احتجاجا مشروعا على الفساد، الأمية، انعدام العدالة، المحسوبيات، الفقر، والطغيان. |
| The law is an expression of partnership and is opposed to tyranny and hegemony. | والقانون هو تعبير عن الشراكة وهو نقيض اﻻستبداد والهيمنة. |
| Even our nearest star, the Sun its emissions suffer the tyranny of light speed. | حتى أقرب نجم لنا ، الشمس ، ت عاني إشعاعاتها من استبداد حدود سرعة الضوء. |
| That part of tyranny that I do bear I can shake off at pleasure. | وسيسعدني أن أتخلص من وطأة هذا الطغيان الذي أعاني منه |
| What they produced instead was an electocracy that, in the absence of liberal institutions, replaced the tyranny of the Sunni minority with a tyranny of the Shiite majority and a religious sectarian civil war. | إلا أن ج ل ما تصولوا إليه في النهاية لم يتجاوز الديمقراطية الانتخابية التي أدت، في ظل غياب المؤسسات الليبرالية، إلى التخلص من طغيان الأقلية الس ـن ية، إلا أنها أتت في محله بطغيان الأغلبية الشيعية وحرب أهلية طائفية دينية. |
| Sensing the power that tyranny craves, There in that hour, she made us her slaves. | شاعرين بقوة الاستبداد الشهي هناك وفي تلك الساعة, جعلتنا جميعا عبيدا لها |
| The tyranny of pragmatism seems to mark all of the complex dilemmas of our time. | والآن يخلف طغيان البرجماتية بصمته على كل المعضلات المعقدة في عصرنا. |
| The Kim family s tyranny is based on a mixture of ideological fanaticism, vicious realpolitik, and paranoia. | إن طغيان أسرة كيم يستند إلى مزيج من التعصب الإيديولوجي، والسياسة الواقعية الضارية، وجنون الشك والاضطهاد. |
| With our love for Syria and optimism for tomorrow, we will overcome the tyranny of oppression. | بهذا الحب لسوريا وللغد، سنسقط كل طغيان العنف وننتصر. |
Related searches : Tyranny Of Distance - Reign Of Tyranny
