Translation of "reign of tyranny" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Reign - translation :

ملك

Reign of tyranny - translation :

عهد من الطغيان

Tyranny - translation :

استبداد

Keywords : عهد حكمه حكمي عهده عهدك الطغيان الاستبداد طغيان الإستبداد استبداد

Examples (External sources, not reviewed)

The Tyranny of Political Economy	طغيان الاقتصاد السياسي
The Tyranny of King Cotton	طغيان صاحب الجلالة القطن
Tyranny and corruption.	تـــركيا
And tyranny arose,	وبدأ الجور و الطغيان
Tyranny is dead!	لقد مات الطاغية!
Freed from the tyranny of materialism?	م تحرر من ط غيان المادة
the day of tyranny is over!	أيام الطغيان قد انتهت
The Tyranny of Words by Stuart Chase.	( استبداد الكلمات ) ل ستاريوت شاس
So this is really the start of the Reign of Terror. the Reign of Terror	فعليا هذه كانت بداية فترة الإرهاب عهد الإرهاب
It is humiliation and tyranny.	n_nasser56 إنه الإذلال والتعسف.
Every man who hates tyranny.	واى شخص يجب عليه هذا اى رجل يكره الاستبداد
Because of the tyranny, her face has changed	بسبب الطاغوت وجهها تغي رت
The whole ghastly tyranny of childhood repeats itself!	طغيان الطفولة المروع يعيد نفسه
At best, the overthrow of Saddam removed a threatening dictator, and substituted a tyranny of the majority for the tyranny of a minority.	والآن لا نستطيع أن نعتبر الإطاحة بصدام حسين أكثر من مجرد التخلص من ديكتاتور كان يشكل تهديدا ، وإحلال طغيان الأغلبية في محل طغيان الأقلية.
...this man's reign of terror .	.... عهد الفزع لهذا الرجل... .
Sensing the power that tyranny craves,	شاعرين بقوة الاستبداد الشهي
His tyranny rivaled the worst of the twentieth century.	فقد نافس بطغيانه أعتى طغاة القرن العشرين.
So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.	فنجح دانيال هذا في ملك داريوس وفي ملك كورش الفارسي
So it's a year before the end of the Reign of Terror, really during the Reign of Terror.	لذلك فمن قبل عام من نهاية عهد الإرهاب، حقا أثناء فترة عهد الإرهاب
His reign coincided with the reign of Philip II in Macedon and Nectanebo II in Egypt.	وقد تزامنت فترة حكمه مع فيليب الثاني في مقدونيا والفرعون نختورحيب الثاني في مصر.
No longer can tyranny blind their perceptions.	ولم يعد بإمكان الطغيان أن يعمي بصائرهم.
Traditionally, Africans hate governments. They hate tyranny.	تقليديا ، الأفارقة يكرهون الحكومات يكرهون الطغيان.
Shall it live under freedom? Or tyranny?	وهل ستعيش تحت الحرية ام تحت الاستبداد
Haiti still writhes in the agony of organized, institutionalized tyranny.	وﻻ تزال هايتي تتضور جوعا في صراع مع حكم استبدادي مؤسسي منظم.
During his reign, Portugal (annexed to Spain during the reign of Philip II in 1580) obtained its independence.	حققة البرتغال الاستقلال خلال فترة حكمه (التي انضمت إلى إسبانيا في عهد فيليب الثاني عام 1580).
in the 16th year of our reign.	في العام الـ 16 من حكمنا
Terrible examples of chaos, repression and tyranny also mark our times.	فزمننا يتصف أيضا بنماذج مروعة من الفوضى والقهر والطغيان.
From the day of our birth, we're ruled by their tyranny!	من يوم مولدنا يحكمونا بطغيانهم
I'm fighting for the republic against the tyranny of the emperors.	انا اناضل من اجل ما تبقى من الجمهورية ضد نمو استبداد الاباطرة
How can this be possible! This is tyranny!	كيف يمكننا هذا هذا استبداد
Which do you hate most, tyranny or Alexander?	وما الذى تكرهه اكثر الاستبداد ام الكساندر
In the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, wrote they an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem.	وفي ملك احشويروش في ابتداء ملكه كتبوا شكوى على سكان يهوذا واورشليم.
The reign of Philip II lasted forty years.	حكم الملك فيليب الثاني لمدة أربعين سنة.
A unity of free men fighting together, resisting this united tide of tyranny.	وحدة رجال احرار يقاتلون معا لمقاومة هذا المد المتحد للاستبداد
And in the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, wrote they unto him an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem.	وفي ملك احشويروش في ابتداء ملكه كتبوا شكوى على سكان يهوذا واورشليم.
Athens fell under a tyranny in the second half of the 6th century.	سقطت أثينا تحت حكم الطغيان في النصف الثاني من القرن السادس.
Cambodia has itself been through the holocaust of tyranny, invasion and internal disturbances.	لقد خاضت كمبوديا نفسها محرقة اﻻستبداد والغزو واﻻضطرابات الداخلية.
The great problem for reform or transformation is the tyranny of common sense.	المشكلة الكبيرة بالنسبة للإصلاح أو التغيير هو طغيان المنطق الشائع،
He died in the 44th year of his reign.	توفي في السنة الرابعة من حكمه.
He died in the 29th year of his reign.	توفي في السنة التاسعة والعشرين من حكمه.
Your child shall reign in the land of Sheba.	إن إبنك سوف يحكم فى أرض سبأ
And those who , when tyranny strikes them , they defend themselves ,	والذين إذا أصابهم البغي الظلم هم ينتصرون صنف ، أي ينتقمون ممن ظلمهم بمثل ظلمه ، كما قال تعالى
And those who , when tyranny strikes them , they defend themselves ,	والذين إذا أصابهم الظلم هم ينتصرون ممن بغى عليهم م ن غير أن يعتدوا ، وإن صبروا ففي عاقبة صبرهم خير كثير .
The tyranny of pragmatism seems to mark all of the complex dilemmas of our time.	والآن يخلف طغيان البرجماتية بصمته على كل المعضلات المعقدة في عصرنا.
Thankfully, his reign won't last forever.	ومن حسن الحظ أن عهده لن يدوم إلى الأبد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية