Translation of "reign of" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Reign - translation : Reign of - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So this is really the start of the Reign of Terror. the Reign of Terror
فعليا هذه كانت بداية فترة الإرهاب عهد الإرهاب
...this man's reign of terror .
.... عهد الفزع لهذا الرجل... .
So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.
فنجح دانيال هذا في ملك داريوس وفي ملك كورش الفارسي
So it's a year before the end of the Reign of Terror, really during the Reign of Terror.
لذلك فمن قبل عام من نهاية عهد الإرهاب، حقا أثناء فترة عهد الإرهاب
His reign coincided with the reign of Philip II in Macedon and Nectanebo II in Egypt.
وقد تزامنت فترة حكمه مع فيليب الثاني في مقدونيا والفرعون نختورحيب الثاني في مصر.
During his reign, Portugal (annexed to Spain during the reign of Philip II in 1580) obtained its independence.
حققة البرتغال الاستقلال خلال فترة حكمه (التي انضمت إلى إسبانيا في عهد فيليب الثاني عام 1580).
in the 16th year of our reign.
في العام الـ 16 من حكمنا
In the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, wrote they an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem.
وفي ملك احشويروش في ابتداء ملكه كتبوا شكوى على سكان يهوذا واورشليم.
The reign of Philip II lasted forty years.
حكم الملك فيليب الثاني لمدة أربعين سنة.
And in the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, wrote they unto him an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem.
وفي ملك احشويروش في ابتداء ملكه كتبوا شكوى على سكان يهوذا واورشليم.
He died in the 44th year of his reign.
توفي في السنة الرابعة من حكمه.
He died in the 29th year of his reign.
توفي في السنة التاسعة والعشرين من حكمه.
Your child shall reign in the land of Sheba.
إن إبنك سوف يحكم فى أرض سبأ
Thankfully, his reign won't last forever.
ومن حسن الحظ أن عهده لن يدوم إلى الأبد.
Yahweh shall reign forever and ever.
الرب يملك الى الدهر والابد.
Go forth and proclaim his reign.
انفروا وأعلنوا حكمه
You will reign over a wasteland!
وستكون ملكا على ارض الخراب !
You are already filled. You have already become rich. You have come to reign without us. Yes, and I wish that you did reign, that we also might reign with you.
انكم قد شبعتم قد استغنيتم. ملكتم بدوننا. وليتكم ملكتم لنملك نحن ايضا معكم.
Her second reign lasted until April 2011.
استمر عهدها الثاني بالبطولة حتى أبريل 2011.
Extremism, fundamentalism and tribalism will reign supreme.
وستكون الغلبة المطلقة للتطرف والتعصب الديني والنزعة القبلية.
Long to reign over us
واجعل مدة حكمها طويلا حتى يعم علينا
Your reign is coming to an end.
مملكتك تصل لنهايتها .
And let the Englishman reign for the rest of his life?
و يمكن للرجل الإنجليزى بذلك أن يتولى الحكم لبقية حياته
These records were lost among the archives... of your father's reign.
هذه الأوراق كانت تائهه منذ فتره عند والدك
By me kings reign, and princes decree justice.
بي تملك الملوك وتقضي العظماء عدلا.
The LORD shall reign for ever and ever.
الرب يملك الى الدهر والابد.
Do we have free reign to design animals?
هل لدينا سيادة مجانية لتصميم الحيوانات
In the eighteenth year of the reign of Josiah was this Passover kept.
في السنة الثامنة عشر للملك يوشيا عمل هذا الفصح
In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept.
في السنة الثامنة عشر للملك يوشيا عمل هذا الفصح
Layla Anwar is reserving her jubilation at the end of Mubarak's reign.
ليلي أنور قد وفرت جميع فرحتها حتى نهاية حكم حسني مبارك .
Chaos and terror reign in the Rwandese refugee camps.
وإن الفوضى واﻹرهاب يحكمان اﻵن مخيمات الﻻجئين الروانديين.
All men are bad, and in their badness reign.
جميع الناس سيئون، وفي سوء أفعالهم يبتهجون.
And wine! That joy and prosperity may reign forever.
ونبيذ لعل البهجة والسرور يبقيان للأبد
This 1998 film is loosely based on the early years of Elizabeth's reign.
إليزابيث هو فيلم دراما تم إنتاجه في المملكة المتحدة وصدر في سنة 1998.
In the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah.
في السنة الثامنة عشر للملك يربعام ملك ابيا على يهوذا.
Our idea of what a dictionary is has not changed since her reign.
فكرتنا عن القاموس لم تتغير منذ حكمها .
Tribal emotions are embarrassing, and dangerous when given free reign.
فالمشاعر الق ب لية محرجة وخطيرة حين تتحكم في تصرفات الناس.
During his reign, relations with the British became increasingly strained.
خلال فترة حكمه، أصبحت العلاقات مع البريطانيين متوترة بشكل متزايد.
Jehoash was seven years old when he began to reign.
كان يهواش ابن سبع سنين حين ملك
Seven years old was Jehoash when he began to reign.
كان يهواش ابن سبع سنين حين ملك
That the hypocrite reign not, lest the people be ensnared.
حتى لا يملك الفاجر ولا يكون شركا للشعب
In the twentieth year of Jeroboam king of Israel began Asa to reign over Judah.
وفي السنة العشرين ليربعام ملك اسرائيل ملك آسا على يهوذا.
For 45 years, Myanmar s people have been subjected to the junta s reign of terror.
منذ خمسة وأربعين عاما يخضع شعب ميانمار لعهد الرعب في ظل الحكم العسكري.
During the reign of the July Monarchy, the Romantic Era was starting to bloom.
في عهد النظام الملكي يوليو، كان عصر الرومانسية بدأت تزدهر.
Now in the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah.
في السنة الثامنة عشر للملك يربعام ملك ابيا على يهوذا.

 

Related searches : Years Of Reign - Reign Of Fear - Reign Of Terror - Reign Of Tyranny - Reign Of God - Reign Of Error - Reign Over - Reign Supreme - Full Reign - Royal Reign - Free Reign - Reign Marks - Sole Reign