Translation of "two major ways" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

There is two ways to be past oriented, two ways to be future.
هناك نوعان من التركيز علي الماضي، نوعان من التركيز علي المستقبل.
There are two ways
توجد طريقتان في الناحية اليسرى ، تدعى بالطريقة التحللية،
Well, there's two principle ways.
حسن ا، هناك طريقتان أساسيتان.
No two ways about that.
لقـد سئمت من تنقيبـه، أريده أن يخرج من هنا
This is accomplished in two ways.
ويتحقق هذا بطريقتين.
Two ways to build self confidence.
طريقتين لبناء الثقة بالنفس.
And I'll do those two ways.
وسأقوم بهما
There's two ways to visualize variables.
هناك طريقتان لتصور المتغيرات أو عرضها
Then came two major initiatives.
ثم شهدنا مبادرتين كبيرتين.
Through two consecutive major events.
عن طريق تتابع حدثين جد هامين.
Two different mythologies, two different ways of looking at the world.
أسطورتان مختلفتان، طريقتان مختلفتان لرؤية العالم
There are two ways to do this.
وهناك وسيلتين لتحقيق هذه الغاية.
It may help, though, in two ways.
ولكنه رغم ذلك قد يكون مفيدا بطريقتين.
This can be accomplished in two ways.
ومن الممكن تحقيق هذه الغاية بطريقتين.
There are two ways to do this.
وهناك طريقتان لتحقيق هذه الغاية.
And there's two ways to interpret this.
وهناك طريقتان لتفسير ذلك
And it's better in two different ways.
أفضل من ناحيتين.
And We showed him the two ways ?
وهديناه النجدين بينا له طريق الخير والشر .
And have shown him the two ways ?
وهديناه النجدين بينا له طريق الخير والشر .
And We showed him the two ways ?
ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر
And have shown him the two ways ?
ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر
This can be achieved in two ways.
ويمكن تحقيق هذا الأمر بطريقتين.
Now, there's two ways to do this.
الآن، هناك طريقتان للقيام بذلك
Well, there's two ways of doing it.
حسنا ، هناك طريقتان للقيام بذلك
I'm going to do it two ways.
سأقوم بحلها باستخدام طريقتين
So there's two ways of getting these.
لذلك يوجد طريقان للحصول على ذلك.
Now there's two ways to go here.
الآن هناك طريقتان للانتقال هنا
Two ways of going in very simple.
طريقتان للدخول في غاية البساطة.
How does this work? Well, two ways.
كيف يعمل هذا حسنا ، هناك طريقتان.
You could look at it two ways.
يمكننا النظر اليه بطريقتين
We could look at it two ways.
يمكننا التعامل مع المسالة من ناحيتين
So there's two ways to do it.
يوجد طريقتين للقيام بهذا
Now there's two ways to do it.
لدينا طريقتان لفعل ذلك
So there's two ways of doing this.
ويوجد طريقتين للقيام بهذا
So there's two ways to do it.
يوجد طريقتان للقيام بهذا
So we did it two different ways.
اذا اوجدناها بطريقتين مختلفتين
So you can view it two ways.
اذا يمكننا اتباع احدى الخطوتين
I'll think about it two different ways.
سوف أفكر في ذلك بطريقتين مختلفتين
Two major imperatives stipulated in the Charter in 1945 effectiveness and representativeness have not diminished in importance. These objectives may seem incompatible in many ways.
وهكذا يتجلى، من جديد وعلى الدوام، اﻷمران الرئيسيان اللذان اشـترطهما الميثاق في عام ١٩٤٥ الفعالية والتمثيل، وهما هدفان قد يبدوا متناقضين من نواح عديدة.
These protests have two major causes.
وترجع هذه الاحتجاجات إلى سببين رئيسيين.
Two major factors must be considered.
26 وأوضح أن هناك عاملين رئيسيين يجب تدارسهما.
Which of the two ways do you choose?
أي السبيلين تختار
There are two ways of going about that.
وهناك طريقتين لتحقيق هذه الغاية.
The EoC understands poverty in two different ways.
يتمثل إدراك الاقتصاد التشاركي للفقر في طريقتين مختلفتين.
The Conference was significant in two important ways.
وكان هذا المؤتمر بالغ اﻷهمية من ناحيتين هامتين.

 

Related searches : Two Major - Two Ways For - Goes Two Ways - Two Possible Ways - Two Different Ways - Cut Two Ways - Two Main Ways - In Two Ways - Two Alternative Ways - In Major Ways - Two Major Ones - Two Major Points - Two Major Issues - Two Major Factors