Translation of "turn your attention" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attention - translation :

انتباه

Turn - translation :

منعطف أو دور

Turn your attention - translation :

تحويل انتباهكم

Your - translation :

Keywords : انتباهكم انتباهي إنتباهي إنتباهكم إنتباهك دورك دوري تتحول يتحول تحويل اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

and to your Lord turn all your attention .	وإلى ربك فارغب تضرع .
and to your Lord turn all your attention .	فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده .
So turn your attention away from them you shall incur no blame .	فتول أعرض عنهم فما أنت بملوم لأنك بلغتهم الرسالة .
So turn your attention away from them you shall incur no blame .	فأعرض أيها الرسول عن المشركين حتى يأتيك فيهم أمر الله ، فما أنت بملوم من أحد ، فقد بل غت ما أ رسلت به .
Attention! Turn around!	إستعدوا, إستديروا
My son, pay attention to my wisdom. Turn your ear to my understanding	يا ابني اصغ الى حكمتي. امل اذنك الى فهمي
Turn your ass, turn your ass, C'mon!	أديري مؤخرتك، أديري مؤخرتك، هيا!
Turn off your air conditioning, turn on your fans.	أطفيء مكيفك، شغل مروحتك.
Your turn.	ملكك.
Your turn.	حان دورك
Your turn	دورك
Your turn.	حان دورك
Your turn.	ن ل منه
Turn off your air conditioning and turn on your fans.	و شغل مراوحك.
And to thy Lord turn ( all ) thy attention .	وإلى ربك فارغب تضرع .
And to thy Lord turn ( all ) thy attention .	فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده .
It's your turn.	إنه دورك.
Turn your head.	آديري رأسك
Your turn, Chimo.	(دورك (تشيمو
Turn your head.	أديري رأسك.
Your turn Smith.	(دورك (سميث
Turn your head.	أديرى رأسك
Your turn, General.	دورك أيها الجنرال
Your turn, Geo.	دورك يا (جو)
But Africa must turn its attention to new challenges.	لكن يتعيــن على افريقيـــا أن تولــــي اهتمامها لتحديات جديدة.
Turn your pillow. Dry your tears.	اقلبي مخدتك و جففي دموعك
And they said, well, the fundamental thing you have to do is turn off your BlackBerry, close your laptop, end your daydream and pay full attention to the person.	مع شخص في العمل. ومما جاء في المقالة، أهم شيء عليك فعله هو أن تطفيء البلاك بيري، وأن تغلق حاسبك المحمول، وأن تنهي أحلام اليقظة
Your attention, everyone.	انتبهوا جميعا
Your attention, please.	إنتبهوا رجاءا
Your attention, gentlemen.	لحظة أيها السادة
Your attention, please!	انتبهوا من فضلكم
Your attention, please.	بالضربة القاضية ... الفائز هو روكو باروندى
It is your turn	itإيطالياهو هو
You skipped your turn	أنت
It is your turn.	itإيطالياهو هو.
Turn your head, fucker!	أديري رأسك، يا عاهرة!
Isn't it your turn?	وكذلك السوفييت والأمريكيون. ألم يحن دوركم
Turn loose your braces!	فك الحبال
Mr. Cadore, your turn.	الكلمة للمحامي كاردوري
Now it's your turn.	الان هو دورك
It's your turn now.	انها ستكون لك.
It's your turn, Rudy.	حان دورك، رودي.
Now it's your turn.	حسنا ، والآن حان دورك
Turn your lights out.	أطفئواأنواركم
Alright, your turn now.	حسنا, دورك الآن.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية