Translation of "tuna fish" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Fish - translation : Tuna - translation : Tuna fish - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tuna fish!
سمك التونا ، أوه، سمك التونا
The skipjack tuna, Katsuwonus pelamis , is a medium sized perciform fish in the tuna family, Scombridae.
التونة الوثابة (Katsuwonus pelamis) هي سمكة من الفرخيات متوسطة الحجم تتبع عائلة التونة.
The most common species of fish caught are tuna, skipjack and mullet.
وأكثر أنواع اﻷسماك المصطادة شيوعا سمك التونة والوثاب والبوري.
The piscivorous fish, the cobia, grouper, amberjacks, those big fish, also the tuna and sharks, are going to hit by this.
الأسماك المتغذية على غيرها من الأسماك، الكوبيا، الهامور، الآمبرجاك ، تلك الأسماك الكبيرة، و أيضا التونة و القروش،
The list includes 9 species of tuna, 12 species of billfish, 2 tuna like species, 4 species of sauries, pomfrets, dolphin fish, oceanic sharks and cetaceans.
وهذه القائمة تشمل ١٢ نوعا من أسماك الحرفان ونوعية من اﻷسماك الشبيهة بالتون و ٤ أنواع من أسماك الصوري واﻷسماك المسماة (pomfrets) وأسماك الدلفين وأسماك القرش المحيطية والحيتان.
As awareness grows, levels of consumption of large predatory fish such as tuna and swordfish are dropping.
ومع تنامي الوعي، تراجعت مستويات استهلاك الأسماك المفترسة مثل التونة وأبي سيف(59).
That means it takes fifteen pounds of wild fish to get you one pound of farm tuna.
أي أنك تحتاج إطعامها 15 باوندا من السمك الحر لكي تحصل على 1 باوند من سمك التونة في المزرعة
Technological developments are likely to facilitate the exploitation of some of these species (e.g., dolphin fish, flying fish and large tuna like species) by island countries.
وقد تؤدي التطورات التكنولوجية إلى تيسير استغﻻل بعض هذه اﻷنواع )مثل سمك الدلفين والسمك الطائر واﻷسماك الكبيرة الشبيهة بالتون( من جانب البلدان الجزرية.
Much of the fish is tuna transhipped from the South Pacific region on its way to the U.S. market.
والجزء الأكبر من الأسماك هي أنواع التونة التي ت نقل من منطقة جنوب المحيط الهادئ في طريقها إلى أسواق الولايات المتحدة(56).
A fish processing plant has been operating on Atafu since October 1990, funded by the FFA United States Tuna Treaty.
ومنذ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٠ يعمل مصنع لتجهيز اﻷسماك في أتافو، وهو ممول بموجب معاهدة التونة المعقودة بين وكالة مصائد اﻷسماك التابعة لمحفل جنوبي المحيط الهادئ والوﻻيات المتحدة اﻻمريكية.
Tuna
تونة
Tuna?
ماذا عن بطلينوس مفتوح
Nowadays, the only edible fish found in Gaza... ...are the Egyptian cans of tuna that came through the tunnels months ago.
في إحدى الجهات توجد تلال حافظت على اخضرارها لسقايتها بشكل دائم من قبل الكيبوتسات الإسرائيلية. على الطرف الآخر ترى العطش في أرض سرقت مياه ينابيعها.
The mercury content of tuna, swordfish, orange roughy and similar fish now poses a health risk, particularly to women of childbearing age.
ويشكل محتوى الزئبق الموجود في أسماك التونة، وسمك السيف وسمك الهلبوت البرتقالي اللون وأنواع الأسماك الأخرى، مشكلة صحية حاليا، وخصوصا للنساء في عمر الإنجاب.
In fact, the swordfish caught by the world's leading swordfish harvesters Japan and Taiwan is primarily bycatch from tuna fisheries. In effect, the value of the bycatch fish may exceed the targeted fish.
وقيمة سمك الصيد العرضي قد تتجاوز، في الواقع، قيمة السمك المستهد ف.
The plan processes fresh tuna into marinated, sun dried tuna flakes.
ويحول المصنع التونة الطازجة الى رقائق تونة مملحة ومجففة شمسيا.
In the six weeks after the U.S. Food and Drug Administration revised its mercury in fish warning, the sale of tuna fell by 9.3 percent.
وخلال الأسابيع الستة التي تلت تنقيح إدارة الأغذية والعقاقير في الولايات المتحدة لتحذيرها بشأن الزئبق في السمك، تراجعت مبيعات التونة بنسبة 9.3 في المائة.
Tuna are ocean athletes fast, far ranging predators whose habits we're just beginning to understand. Marine biologist Barbara Block fits tuna with tracking tags that record unprecedented amounts of data about these gorgeous, threatened fish and the ocean habitats they move through.
التونة من رياضي المحيط سريعة ، من الضواري بعيدة المدى والتي بدأنا في فهم عاداتها. البيولوجية البحرية باربارا بلوك تثبت بطاقات تتبع على التونة
To that end and despite the fact that the export of tuna constitutes about 94 per cent of all export earnings of fish, Fiji has reduced the number of tuna fishing licenses issued annually from 103 in 2002 to 72 in 2005.
وفي سبيل ذلك الهدف، وعلى الرغم من أن صادرات سمك التونة تمثل ما يقرب من 94 في المائة من كل عائدات تصدير الأسماك، خفضت فيجي عدد تصاريح صيد التونة التي تصدرها سنويا من 103 تصريح في عام 2002 إلى 72 تصريحا في عام 2005.
And when I see that tuna this is my favorite view I begin to wonder how did this fish solve the longitude problem before we did?
وعندما أرى هذه التونة وهو منظري المفضل أبدأ في التعجب كيف حلت هذه السمكة مشكلة خط الطول قبلنا
So for example, they found something which was sold as tuna, which is very valuable, was in fact tilapia, which is a much less valuable fish.
على سبيل المثال, وجدتا نوع ي باع كسمك التونة وهو سمك ذات قيمة عالية، كان في واقع الأمر سمك البلطي وهو سمك أقل قيمة.
Here they come! Tuna!
ها هم يأتون
The tuna factory robbery.
سرقة مصنع التونة
The Commission would promote optimum utilization of tuna and tuna like species as well as sustainable development of tuna based fisheries in the region.
وستعمل اللجنة على تشجيع اﻻستغﻻل اﻷمثل لسمك التونا أو لﻷنواع الشبيهة بسمك التونا فضﻻ عن التنمية المستدامة للمصائد المرتكزة على سمك التونا في المنطقة.
This tag rides on the tuna, senses the environment around the tuna and actually will come off the fish, detach, float to the surface and send back to Earth orbiting satellites position data estimated by math on the tag, pressure data and temperature data.
ستركب البطافة فوق التونة تتحسس البيئة حول التونة وبالفعل سوف تخرج من السمكة تنفصل ، وتطوف على السطح وترسل مرة أخرى إلى الأقمار الصناعية التي تدور حول الأرض بيانات الموقع مقدرة حسابيا على البطاقة بيانات الضغط وبيانات الحراراة
This tag rides on the tuna, senses the environment around the tuna and actually will come off the fish, detach, float to the surface and send back to Earth orbiting satellites position data estimated by math on the tag, pressure data and temperature data.
ستركب البطافة فوق التونة تتحسس البيئة حول التونة وبالفعل سوف تخرج من السمكة
Under an agreement between the United States of America and the States members of FFA, the American Tuna Fish Association (ATFA) is allowed to fish in the exclusive economic zones of the region in exchange for the payment of fees.
وبموجب اتفاق معقود بين الوﻻيات المتحدة اﻻمريكية والدول اﻷعضاء في وكالة صيد اﻷسماك التابعة لمحفل جنوبي المحيط الهادئ، يسمح للرابطة اﻻمريكية لسمك التونة بصيد اﻷسماك في المناطق اﻻقتصادية الخالصة الموجودة في اﻹقليم مقابل تسديد رسوم.
Take tuna, a major drawback.
يوجد عيب كبير في مزارعها
Targeting highly migratory predatory fish species including tuna and swordfish, industrial longlines also catch or kill as many as 4.4 million sea turtles, billfish, sharks, marine mammals and seabirds.
وفيما تستهدف الخيوط الصناعية الطويلة أنواع الأسماك كثيرة الارتحال والمفترسة بما فيها التونة وسمك أبو سيف إلا أنها تصطاد أو تقتل ما يقرب من 4.4 مليون من سلاحف البحر وأسماك المنقار والقرش والثدييات البحرية والطيور البحرية(4).
Tuna fishing and tuna processing plants are the backbone of the private sector, with canned tuna as the primary export, meeting 20 per cent of the United States market.
20 ويمثل صيد أسماك التونة ومصانع تجهيزها العمود الفقري للقطاع الخاص، إذ تمثل التونة المعلبة الصادرات الرئيسية، فتلبي 20 في المائة من سوق الولايات المتحدة.
Japanese people like to eat tuna.
يحب الياباني ون أكل التونا.
That is where the tuna spawn.
حيث تضع التونة بيوضها
These tuna swim the entire ocean.
اسماك التونة هذه تسبح في كامل المحيط
And then, better yet, we've got our own version of tuna whisperers, our own Chuck Farwell, Alex Norton, who can take a big tuna and in one motion, put it into an envelope of water, so that we can actually work with the tuna and learn the techniques it takes to not injure this fish who never sees a boundary in the open sea.
ومن ثم ، أفضل من ذلك لقد حصلنا على إصدارنا من همسات التونة تشاك فارويل وأليكس نورتون خاصتنا من يأخذ تونا كبيرة وفي حركة واحدة نضعها في مظروف من ماء حتى نستطيع بالفعل العمل مع التونا وتعلم التقنيات التي تلزم حتى لا نجرح هذه السمكة من لم ير حدود للبحر المفتوح
And then, better yet, we've got our own version of tuna whisperers, our own Chuck Farwell, Alex Norton, who can take a big tuna and in one motion, put it into an envelope of water, so that we can actually work with the tuna and learn the techniques it takes to not injure this fish who never sees a boundary in the open sea.
ومن ثم ، أفضل من ذلك لقد حصلنا على إصدارنا من همسات التونة تشاك فارويل وأليكس نورتون خاصتنا
In high seas pelagic fisheries, catches of tuna and tuna like species have been increasing throughout the years.
136 وظلت كميات المصيد من سمك التونة والأنواع الشبيهة بها في مصائد الأسماك في أعالي البحار في تزايد مستمر على مر السنين.
So we can save the bluefin tuna.
وهكذا نستطيع انقاذ التونة زرقاء الزعانف
Phoenix Islands is a major tuna location.
جزر فينكس هي موقع أساسي للتونة.
Fresh fish! Fresh fish!
سمك طازج!
The Commission would involve all FAO members whose territories were situated wholly or partly within the area, and member countries whose vessels fish in the area for tuna, including the European Community.
وستضم اللجنة جميع أعضاء منظمة اﻷغذية والزراعة الذين تقع أقاليمهم كليا أو جزئيا داخل المنطقة، والبلدان اﻷعضاء التي تعمل سفنها في صيد سمك التونا في المنطقة.
The status of yellowfin in the Western Atlantic Ocean and northern bluefin in the Pacific Ocean are largely unknown. The tuna and tuna like stocks (e.g., slender tuna) of the Antarctic Ocean are practically virgin.
أما حالة التون اﻷصفر الزعنف في غرب المحيط الهادئ والتون الشمالي اﻷزرق الزعنف في المحيط الهادئ فهي غير معروفة، إلى حد كبير، وأرصدة التون وما شابهه )مثل التون النحيل( بالمحيط اﻷطلسي تعد بكرا تقريبا.
Longlines are also one of the main threats to the survival of sharks and billfish. Recent studies have documented the rapid decline of large predatory fish species such as billfish, sharks and tuna.
كما تمثل هذه النوعية من الخيوط أحد الأخطار الرئيسية التي تهدد بقاء أسماك القرش والمنقار وثمة دراسات أجريت مؤخرا لتوثق التدهور السريع لهذه النوعيات من الأسماك المفترسة ومنها أسماك المنقار والقرش والتونة.
Fish again. Not fish again.
سمك ثانية ليس سمك ثانية
Barbara Block Tagging tuna in the deep ocean
ترقيم أسماك التونة في أعماق المحيط
We bring the tuna out, we measure it.
نخرج التونة ، نقيسها

 

Related searches : Tuna Fish Salad - Bluefin Tuna - Seared Tuna - Canned Tuna - Tuna Salad - Yellowfin Tuna - Skipjack Tuna - Tuna Belly - Tuna Sauce - Tuna Fillet - Red Tuna - Tuna Tartar - White Tuna