Translation of "canned tuna" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Canned - translation :

معلب

Canned tuna - translation :

التونة المعلبة

Tuna - translation :

تونة

Keywords : المعلبة المعلب معلب معلبات المعلبات التونة التونا تونا تونة التونه

Examples (External sources, not reviewed)

Canned tuna accounts for 97 per cent of exports.	وتتألف الواردات بصورة رئيسية من الأغذية ومنتجات النفط وقطع غيار الآلات، ومواد البناء، والمنسوجات، والملابس وتشكل التونة المعلبة 97 في المائة من الصادرات.
Tuna fishing and tuna processing plants are the backbone of the private sector, with canned tuna as the primary export, meeting 20 per cent of the United States market.	20 ويمثل صيد أسماك التونة ومصانع تجهيزها العمود الفقري للقطاع الخاص، إذ تمثل التونة المعلبة الصادرات الرئيسية، فتلبي 20 في المائة من سوق الولايات المتحدة.
In 1991, out of a total of 326.8 million in exports from American Samoa, canned tuna exported to the United States amounted to 302 million, which corresponds to approximately 132 million kilograms of tuna.	وفي عام ١٩٩١، فإنه من بين مجموع صادرات ساموا اﻷمريكية، البالغ قيمتها ٣٢٦,٨ مليون دوﻻر، بلغت قيمة الصادرات من التونة المعلبة الى الوﻻيات المتحدة ما قيمته ٣٠٢ مليون دوﻻر، أي ما يناظر ما يقرب من ١٣٢ مليون كيلوغرام من التونة.
Canned meat?	لحم معلب
Imports are mainly food products, fuel and oil, machine parts, building materials, textiles and clothing about 92 per cent of the exports are canned tuna. 6	وتتألف الواردات بصورة رئيسية من المنتجات الغذائية، والوقود والنفط، وقطع اﻵﻻت، ومواد البناء، والمنسوجات والمﻻبس وتشكل التونة المعلبة المصدرة نحو ٩٢ في المائة من الصادرات)٦(.
Never anything canned.	لا آكل أي شئ معلب
Topquality canned meat.	لحم معلب عالي الجودة
And canned meat.	و لحم معلب
According to FAO data, 90 per cent of canned tuna is produced in developing countries, while the same proportion is consumed in developed countries. This situation highlights the importance of the status of tuna stocks to both groups of countries.	وطبقا لبيانات منظمة اﻷغذية والزراعة، يﻻحظ أن نسبة ٩٠ في المائة من التون المعلب من انتاج البلدان النامية، في حين أن نفس النسبة تتعرض لﻻستهﻻك في البلدان المتقدمة النمو، وهذه الحالة تسلط الضوء على مدى أهمية مركز أرصدة التون لكﻻ الفئتين من البلدان.
I like canned fruits.	أنا أحب الفواكه المعلبة
I brought canned meat.	أحضرت لحما معلبا
33. Depending on species and method of capture, tuna are either directed to Japan apos s sashimi market or canned for consumption in developed countries (e.g., Western Europe and the United States).	٣٣ ووفقا لﻷنواع وطرق الصيد، توجه أسماك التون إلى أسواق السمك النيئ )ساشمي( باليابان، أو يجري تعليبها لﻻستهﻻك في البلدان المتقدمة النمو )مثل بلدان أوروبا الغربية والوﻻيات المتحدة(.
Hey. Onion soup, and canned asparagus...	حساء البصل، وهليون معلب
Tuna	تونة
Tuna?	ماذا عن بطلينوس مفتوح
Tuna fish!	سمك التونا ، أوه، سمك التونا
We'll lay in a supply of canned goods.	سوف نتغذ ى على المعل بات.
Most moms cooked like mine a piece of broiled meat, a quickly made salad with bottled dressing, canned soup, canned fruit salad.	معظم الامهات طبخن مثل طبخي قطعة لحم مشوية ، وسلطة معدة بسرعة مع ملفوف معل ب، حساء معبأ، وسلطة فواكه معبأة.
The plan processes fresh tuna into marinated, sun dried tuna flakes.	ويحول المصنع التونة الطازجة الى رقائق تونة مملحة ومجففة شمسيا.
Here they come! Tuna!	ها هم يأتون
The tuna factory robbery.	سرقة مصنع التونة
The Commission would promote optimum utilization of tuna and tuna like species as well as sustainable development of tuna based fisheries in the region.	وستعمل اللجنة على تشجيع اﻻستغﻻل اﻷمثل لسمك التونا أو لﻷنواع الشبيهة بسمك التونا فضﻻ عن التنمية المستدامة للمصائد المرتكزة على سمك التونا في المنطقة.
Well, our maid's gonna get canned 'cause she's talking too much.	حسنا , خادمتنا ست طرد لأنها تتكلم كثيرا
Take tuna, a major drawback.	يوجد عيب كبير في مزارعها
The skipjack tuna, Katsuwonus pelamis , is a medium sized perciform fish in the tuna family, Scombridae.	التونة الوثابة (Katsuwonus pelamis) هي سمكة من الفرخيات متوسطة الحجم تتبع عائلة التونة.
Japanese people like to eat tuna.	يحب الياباني ون أكل التونا.
That is where the tuna spawn.	حيث تضع التونة بيوضها
These tuna swim the entire ocean.	اسماك التونة هذه تسبح في كامل المحيط
In high seas pelagic fisheries, catches of tuna and tuna like species have been increasing throughout the years.	136 وظلت كميات المصيد من سمك التونة والأنواع الشبيهة بها في مصائد الأسماك في أعالي البحار في تزايد مستمر على مر السنين.
So we can save the bluefin tuna.	وهكذا نستطيع انقاذ التونة زرقاء الزعانف
Phoenix Islands is a major tuna location.	جزر فينكس هي موقع أساسي للتونة.
We did that two years ago, then we had a crusade against canned vegetables.	قد فعلنا ذلك قبل عامين، عندما كانت لدينا حربا صليبيه ضد الخضراوات المعلبه
The status of yellowfin in the Western Atlantic Ocean and northern bluefin in the Pacific Ocean are largely unknown. The tuna and tuna like stocks (e.g., slender tuna) of the Antarctic Ocean are practically virgin.	أما حالة التون اﻷصفر الزعنف في غرب المحيط الهادئ والتون الشمالي اﻷزرق الزعنف في المحيط الهادئ فهي غير معروفة، إلى حد كبير، وأرصدة التون وما شابهه )مثل التون النحيل( بالمحيط اﻷطلسي تعد بكرا تقريبا.
Barbara Block Tagging tuna in the deep ocean	ترقيم أسماك التونة في أعماق المحيط
We bring the tuna out, we measure it.	نخرج التونة ، نقيسها
Caught tuna are swung on board, by two to three fishermen if the tuna is big, or with an automated swinging mechanism.	ويتم تعليق أسماك التونة التي تم اصطيادها على متن السفينة بواسطة صيادين أو ثلاثة إذا كانت سمكة التونة كبيرة، أو بواسطة جهاز تعليق آلي.
Chicken nuggets, Tater Tots, chocolate milk with high fructose, canned fruit cocktail a reimbursable meal.	قطع الدجاج المقلية , البطاطس , حليب الشوكلاته مع نسبة عاليه من سكر الفركتوز كوكتيل الفواكه المعل ب , وجبة للسداد
Asian Development Bank, The role of tuna fisheries in the national economies, date unknown, available at http www.adb.org Documents Reports Tuna tuna08.pdf.	(40) مصرف التنمية الآسيوي، دور مصائد أسماك التونة في الاقتصادات الوطنية ، التاريخ غير معروف، موجود على الموقع http www.adb.org Documents Reports Tuna tuna08.pdf.
This tuna is actually moving on a numerical ocean.	هذه التونة تتحرك بالفعل في محيط رقمي
That could be tuna sex and there it is.	إنها تأتي مجتمعة. محتمل أن يكون هذا جماع تونة وها هي هناك
And this also actually happens with tuna and scallops.	وهذا ينسحب على السمك و الدجاج
These are the tuna, the billfish and the sharks.	وهذه هي التونة ، وأسماك القرش والخرمان و.
I'll send over some of your favorite tuna porridge.	سوف أقوم بتحضير عصيدة التونة التي تحبها و أقوم بإرسالها لك، لا.
We've actually taken a sliver of the ocean, put it behind glass, and we together have put bluefin tuna and yellowfin tuna on display.	لقد أخذنا قطعة صغيرة جدا من المحيط ووضعناها خلف زجاج ومعا وضعنا التونة زرقاء الزعانف وصفراء الزعانف للعرض
We've actually taken a sliver of the ocean, put it behind glass, and we together have put bluefin tuna and yellowfin tuna on display.	لقد أخذنا قطعة صغيرة جدا من المحيط ووضعناها خلف زجاج ومعا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية