Translation of "try our luck" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Luck - translation : Try our luck - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We split up, and try our luck.
سننفصل ونجرب حظنا
Shall we run along and try our luck someplace else?
هيا يا دانى, فلنجرب حظنا فى مكان آخر
Try your luck.
جربى حظك.
Try your luck, mister?
أتجرب حظك يا سيدي
I'll try my luck later.
سأجرب لاحقا
Anybody else wanna try their luck?
أيريد شخص آخر أن يجرب حظه
Why don't you try your luck?
لماذا لا تجرب أنت حظك
Try your luck on the ace of hearts!
جربوا حظكم على نرد القلوب!
Let's push our luck.
دعنا نجرب حظنا
We try to mitigate bad luck, but we cannot eliminate it.
ونحن نحاول تخفيف عنصر سوء الحظ، ولكننا لا نستطيع بأي حال أن نقضي عليه تماما.
If only our luck holds out.
لو فقط يحالفنا الحظ
We've got the luck on our side.
نحن محظوظون جدا
Our luck has not been good since 1985.
ذلك أن حظنا لم يكن طيبا منذ العام 1985.
It's not your fault, it's just our bad luck.
هذا ليس ذنبكم انما هو حظنا السيء
From now on, I think our luck will be good.
من الان فصاعدا, اعتقد ان حظنا سيكون جيدا
But it wasn't. It's our good luck and his bad.
لكنه لم يحدث انه من حسن حظنا وسوء حظه
We had the luck of the Irish on our side.
لقد كنا محظوظين
Good luck. Good luck.
حظ موفق
We'll try our best
سنفعل ما في وسعنا
Luck? Humph. Was it luck?
هل تظنين أنه من حسن الحظ
And if only half of us get back, that's our good luck.
ولوعـادالبقية، فذلك من حسن حظ نـا
We wished him luck and waited the next few hours with bated breath, fingers and toes crossed, clutching our respective good luck charms.
انتظرنا معه على أحر من الجمر مع دعواتنا الحارة للانتصار.
But risk takers have every incentive to try their luck again, knowing that, at worst, they will be bailed out.
ولكن من يخوضون المجازفة لديهم كل الحافز لتجربة حظهم مرة أخرى، وهم يدركون أنهم في أسوأ الأحوال سوف ي نق ذون.
The emperor knew the value of luck. Our Roy seems to have it.
الامبراطوريه تقدر قيمة الحظ وروي يمتلكها
We try to protect our children.
علينا أن نحاول حماية لنا الأطفال.
Our guest will try your coffee.
ضيفنا سيجرب قهوتك
I hope so too. Good luck. Good luck.
اتمنى انا ايضا حظ سعيد .
Let's try our best in order to achieve our loves!
لنحاول اقصى ما نستطيع للحصول على حبنا
Our travellers walk entranced, stupefied, unable to believe their unaccustomed senses or their luck.
يمشي مسافرونا ببهجة و دهشة فلا يصدقون حواسهم ولا حظهم
My good luck was followed by equally bad luck.
أعقب حسن الحظ هذا، سوء حظ مساو له.
We also try to study our foe.
نحن أيضا نحاول أن ندرس غريمنا.
Our teacher said to try it once.
معلمة صفنا قالت بأن أجرب مرة واحدة
I say we try our own marshal.
أقول نحن نحاول ان نكون كلنا مارشال .
Good luck.
بالتوفيق.
Good luck!
حظا موف قا !
Good luck!
بالت وفيق!
Good luck!
حظا موفقا !
Good luck!
حظا موفقا!
Good luck.
حظا طيبا
Good luck.
إجتماع وزارة عديد قد يحدث اليوم في الساعة الـ1500. أقول قد لأن كلنا نعرف الآن. . . . . . بالاخباريه التي بلغتنا من الشارع , لا شيء مؤك د.
Good luck.
نحتاج الفريق العاشر هناك. كل قواتهم الباكستانيون، الملسيون , أريد دباباتهم وأسلحتهم. انهم لا يعرفون بأن نا دخلنا. هناك
Good luck!
حظ سعيد
Good luck
حظ موفق
Good luck.
حظا موفقا
Good luck.
بالتوفيق

 

Related searches : Try Your Luck - Try Their Luck - Try My Luck - Try His Luck - Try Our - To Our Luck - For Our Luck - Try Our Utmost - Try Our Services - Try Our Best - Try - Lady Luck - For Luck