Translation of "trusting us with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Trusting - translation : Trusting us with - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And what about those who are trusting us?
وماذا عن اولئك الذين يثقون بنا
Trusting with our hearts open!
بقلوبنا المتفتحة
He's trusting you with everything...
انه يثق بك ثقة مطلقة هل تدرك ذلك
Trusting USA?
الثقه بالولايات المتحده
We stop trusting management, we stop trusting each other even.
توقفنا عن الوثوق بالإدارة، حتى أننا توقفنا عن الوثوق ببعضنا.
In this case, unlike in the 1930 s, banks stopped trusting each other before the rest of us realized that it was time to stop trusting banks.
ففي هذه الحالة، وعلى النقيض مما حدث في الثلاثينيات، توقفت البنوك عن الثقة في بعضها البعض قبل أن يدرك بقيتنا أن الوقت قد حان للكف عن الثقة في البنوك.
You still trusting?
هل لا زلت واثق
People are actually trusting businesspeople more than they're trusting governments and leaders.
فالناس في الحقيقة يثقون برجال الأعمال أكثر من ثقتهم بالحكومات والسياسيين
Charles Hazlewood Trusting the ensemble
تشارلز هيزل وود الثقة في الفرقة الموسيقية
Thank you for trusting me.
شكرا لثقتك بي جيل
You're honest, straightforward and trusting.
انت صادق ومتقدم وموثوق
They're so nice and trusting.
هم لطفاء جدا ويأتمن.
You're trusting the wrong man.
انت تثق في الرجل الخطأ.
No one's listening. No one's trusting.
لا أحد يصغي . ولا أحد يتحلى بالثقة
Not very trusting souls, are they?
لم ننل ثقتهم اوهو اليس كذلك
Trusting yourself is the key to success.
الثقة بالنفس مفتاح النجاح.
I am trusting you and asking you.
انا اطلب منك معروفا الان
We're trusting your words and breaking this.
سوف نصدق كلامك و نكسرها
You thanked my uncle for trusting you.
ش كرت عم ي لثقتة بك
So I've given up wine and trusting.
لذالك ابتعدت انا عن النبيذ و عن الثقة
We dream of believing and trusting in businesses.
نحن نحلم بالإيمان والثقة في التجارة.
After knowing, trusting is the more important thing.
بعد المعرفة الثقة هى أهم شئ
So instead of trusting it, we fear it.
و بدلا من أن نثق به نخاف منه.
I am doing more. I am trusting you ...
وأنا أفعل أكثر من ذلك. أنا كنت الثقة...
I have a devoted, trusting wife at home.
أنا مدرك تماما أن لدي زوجة شاعرية و رائعة و واثقة في البيت
Is a danger to be trusting one another,
قد يشكل خطرا على أحد إن يثق بآخر
They neglect to tell the real story of how the Party exercises that will, trusting that the admission itself will satisfy us.
لقد تجاهلت هذه الوسائل الإعلامية القصة الحقيقية لطريقة الحزب في ممارسة هذه الرغبة ظنا منها باكتفائنا بهذا الاعتراف.
Trusting soul, wasn't he? Letting you carry the payoff.
كان روح واثقة بك ليجعلك تحمل المال
We've tried trusting him. How often have you tried?
لقد جربنا الثقة به كم مرة حاولتي
Thanks, Mr Andrews, but I'm not trusting to luck.
شكر ا يا سيد (أندروس) لكني لا أثق بالحظ
Some people are very trusting of others, and of the firms and institutions with which they do business.
إذ أن بعض الناس أكثر ميلا للثقة في الآخرين، والشركات والمؤسسات التي يتعاملون معها.
In that sense, the ECB may have been too trusting.
وبهذا المعنى، فربما كان البنك المركزي الأوروبي يتمتع بقدر أكبر من اللازم من الثقة.
Not trusting official over reassurances, we become even more alarmed.
وعدم الثقة في محاولات الطمأنة المفرطة من جانب المسؤولين يجعلنا أشد انزعاجا .
I kept my kids in your charge, trusting only you.
أبقيت أطفالي تحت رعايتك، الوثوق بك أنت فقط
But you know what's most important after knowing and trusting?
لكن هل تعلمىما هو أهم شئ بعد المعرفة والثقة
And yes, on a scale from one to over trusting,
اما فيما يخص الثقة في النفس
And YES, on a scale from one to over trusting,
و أجل على المقياس من واحد الى الثقة المفرطة
You're falling into the audience and you're trusting each other.
انت تتعود على الجمهور وأنتم تثقون في بعضكم البعض.
They seldom plan ahead, trusting their ability to respond in the moment and deal effectively with whatever presents itself.
ونادرآ ما يخططون للمستقبل, وواثقين من مقدراتهم على الرد في اللحظة و التعامل بشكل فعال مع أي شيء يطرح نفسه.
And I looked into this trusting, loving face, and I said,
ونظرت إلى ذلك الوجه المحبب و الملئ بالثقة، وقلت،
Nobody, nobody was as tender and as trusting as she was.
لم تعرف (بلانش) في صباها، أحدا لم يكن بمثل طيبتها وأمانتها
And why should we not put our trust in Allah , seeing that He has guided us in our ways ? Surely , we will put up patiently with whatever torment you may inflict upon us , and in Allah let all the trusting put their trust .
وما لنا أ ن لا نتوكل على الله أي لا مانع لنا من ذلك وقد هدانا سبلنا ولنصبرن على ما آذيتمونا على أذاكم وعلى الله فليتوكل المتوكلون .
And why should we not put our trust in Allah , seeing that He has guided us in our ways ? Surely , we will put up patiently with whatever torment you may inflict upon us , and in Allah let all the trusting put their trust .
وكيف لا نعتمد على الله ، وهو الذي أرشدنا إلى طريق النجاة من عذابه باتباع أحكام دينه ولنصبرن على إيذائكم لنا بالكلام السيئ وغيره ، وعلى الله وحده يجب أن يعتمد المؤمنون في نصرهم ، وهزيمة أعدائهم .
I think the future for progressive politics lies in leaders trusting citizens .
ولكنني أظن أن مستقبل السياسة التقدمية يكمن في ثقة الزعماء في المواطنين.
Well, maybe he was too trusting, because he stayed where he was
حسنا , ربما كان واثقا جدا ,لانه بقي

 

Related searches : With Us - Trusting Cooperation - Trusting That - Less Trusting - Trusting Partnership - For Trusting - More Trusting - Trusting Person - Trusting Atmosphere - Trusting Nature - Trusting Environment - Trusting Relationship - Trusting Attitude