Translation of "trust management" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Management - translation : Trust - translation : Trust management - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
17 39 Management of trust funds and | إدارة الصناديق اﻻستئمانية والمساهمات المناظرة |
Trust management needs to be put in practice. | يجب تفعيل إدارة الثقة بشكل عملي. |
IV. TRUST FUND, MANAGEMENT SERVICES AND OTHER AGREEMENTS | رابعا اتفاقات الصناديق اﻻستئمانية والخدمات اﻹدارية واﻻتفاقات اﻷخرى |
17 39. Management of trust funds and counterpart contributions | ١٧ ٣٩ إدارة الصناديق اﻻستئمانية والمساهمات المناظرة |
Management of trust funds and counterpart contributions (decision 17 39) | ادارة الصناديق اﻻستئمانية والمساهمات المناظرة )المقرر ١٧ ٣٩( |
United Nations Trust Fund for Management Improvement and Systems Development | صندوق اﻷمم المتحدة اﻻستئماني لتحسين اﻹدارة وتطوير النظم |
International Development Research Centre Trust Fund for Information Management Training Series | الصندوق اﻻستئماني لمجموعة التدريب على إدارة المعلومات التابع للمركز الدولي لبحوث التنمية |
Statement XXV. International Development Research Centre (continued) Trust Fund for Information Management | الصندوق اﻻستئماني لمركز بحوث التنمية الدولية لمجموعات التدريب على إدارة المعلومات |
UNDP Switzerland Trust Fund for Aid Management and Aid Coordination in Kyrgyzstan | الصندوق اﻻستئماني المشترك بين برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وسويسرا ﻹدارة المساعدة وتنسيقها في قيرغيزستان |
Having considered the report of the Executive Director on the management of trust funds, | وقد نظر في تقرير المدير التنفيذي عن إدارة الصناديق الاستئمانية()، |
Its management services were also being utilized in projects being financed from trust funds. | أما خدمات المكتب اﻹداريــة فتستخدم في المشاريع التي تمول من الصناديق اﻻستئمانية. |
Government of Germany Trust Fund for UNDP World Bank Energy Sector Management Assistance Programme . 122 | صندوق حكومة ألمانيـا اﻻستئمانــي للبرنامج المشترك بين برنامج اﻷمـم المتحــدة اﻹنمائــي والبنك الدولــي للمساعدة اﻹدارية في قطاع الطاقة |
The use of social dialogue for crisis management should be increased, because trust must be rebuilt. | ولابد من زيادة مساحة الحوار الاجتماعي لإدارة الأزمة، وذلك لضرورة إعادة بناء الثقة. |
a Includes transfer of the balance of the Trust Fund for Management Improvement and Systems Development ( 30,570). | )أ( تتضمن نقــل المبلغ المتبقــي في الصندوق اﻻستئماني لتحسين اﻹدارة وتطويــر النظــم )٥٧٠ ٣٠ دوﻻر(. |
The management consultancy company PriceWaterhouse Coopers is undertaking the external review of the operations of the Trust Fund. | وتقوم شركة برايس وترهاوس كوبرز للاستشارات الإدارية باستعراض خارجي لعمليات ذلك الصندوق. |
This includes the supervision of insurance, banking and trust companies, mutual funds, as well as company management operations. | وهذا يشمل اﻹشراف على شركات التأمين والشركات المصرفية واﻻستئمانية. وصناديق اﻻستثمار المشتركة، وكذلك عمليات إدارة الشركات. |
Having considered the report of the Executive Director on management of trust funds and counterpart contributions, UNEP GC.17 19. | وقد نظر في تقرير المديرة التنفيذية بشأن إدارة الصناديق اﻻستئمانية والمساهمات المناظرة)٧٠(، |
In particular, the Board notes that UNDP is considering the introduction of a standard fund management approach with uniform management, structures and processes for all programme funds, including trust funds. | وهو يﻻحظ بخاصة أن برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ينظر في اﻷخذ بنهج موحد ﻹدارة الصناديق يعمل على توحيد إدارة وهياكل وعمليات جميع صناديق البرنامج، بما فيها الصناديق اﻻستئمانية. |
I will ask the Department of Humanitarian Affairs to assume overall responsibility for management and implementation of the trust fund, with the support and close cooperation of Department of Administration and Management. | وسوف أطلب من إدارة الشؤون اﻹنسانية أن تضطلع بالمسؤولية الشاملة ﻹدارة الصندوق اﻻستئماني وتنفيذه بدعم وتعاون وثيقين من إدارة الشؤون اﻹدارية والتنظيمية. |
Trust in people. Trust in business. | ثق بالناس. ثق بالتجارة. |
Rather than restoring trust in democratic institutions, the transparency movement could accelerate the transformation of democratic politics into the management of mistrust. | إن حركة المطالبة بالشفافية قد تفضي، بدلا من استعادة الثقة في المؤسسات الديمقراطية، إلى التعجيل بتحول السياسة الديمقراطية إلى شيء أشبه بإدارة عدم الثقة. |
Budgetary aid came primarily from the European Union, Saudi Arabia and the World Bank public financial management reform trust fund (see para. | وأتت المساعدات المقدمة للميزانية في المقام الأول من الاتحاد الأوروبي والمملكة العربية السعودية والصندوق الاستئماني لإصلاح الإدارة المالية العامة التابع للبنك الدولي (انظر الفقرة 27). |
The systems reprogramming necessitated by the successor arrangements for support costs has been defined, including requirements for trust funds and management services. | وتم تحديد عملية إعادة برمجة النظم التي استلزمتها اﻻتفاقات الجديدة لتكاليف الدعــم، بما في ذلك اﻻحتياجات الﻻزمة للصناديق اﻻستئمانية والخدمات اﻹدارية. |
I trust you. Did you trust Marriott? | مثل ثقتى بك هل كنت تثقين فى ماريوت |
When you trust folks you trust them. | عندما تثق فى احد |
Furthermore, it urged the Special Unit to develop a clear system for the management and use of the resources of the Trust Fund. | وحثت الوحدة الخاصة على استحداث نظام واضح لإدارة واستخدام موارد الصندوق الاستئماني. |
Trust | ثقة |
Trust | ثقة |
Trust. | الثقة. |
Trust... | الثقة |
Trust? | هل تميل الثقة فى كليوباترا |
We trust the institution, we now trust Joshua. | فنحن نثق بتلك المؤسسة، والآن أصبحنا نثق بجوشوا. |
Look, I trust you. Don't you trust me? | إننى أثق بك ألا تثق بى |
l don't trust them. Don't you trust me? | لا اثق بأحد الا تثق بي |
It also appealed for an increase in the level of resources allocated to sustainable land management during the fourth replenishment of the Trust Fund. | وهي تنادي أيضا بزيادة حجم الموارد المخصصة للإدارة المستدامة للأراضي بمناسبة إعادة تمويل صندوق المرفق لرابع مرة. |
Self trust is a critical factor in trust creating. | الثقة بالنفس هي عامل بالغ الأهمية في خلق الثقة. |
You don't trust me! How can I trust you! | لا تثقين بي , فكيف سأثق بك |
Thus, control and management were carried out mostly by family members and kin, with support through networking with those in an established relationship of trust. | وعلى هذا فإن أفراد الأسرة والأقارب كانوا يتولون السيطرة والإدارة في الأغلب، بالاستعانة بالدعم الذي يستمدونه من خلال تأليف شبكة مع هؤلاء الذي يتمتعون بعلاقة راسخة من الثقة. |
In May 1994, the Controller delegated the financial management of the Trust Fund to the Division of Administration of the United Nations Office at Geneva. | وفي أيار مايو ١٩٩٤ خول المراقب المالي اﻹدارة المالية للصندوق اﻻستئماني الى شعبة اﻹدارة بمكتب اﻷمم المتحدة في جنيف. |
92. Recognizing the need for additional financial resources, a voluntary trust fund for assistance in mine action is being created and the Department of Humanitarian Affairs has been asked to assume overall responsibility for management and implementation of the trust fund and to develop terms of reference in cooperation with the Department of Administration and Management. | ٢٩ وتسليما بضرورة توفير موارد مالية إضافية، يجري حاليا إنشاء صندوق تبرعات استئماني للمساعدة في عمليات اﻷلغام كما طلب إلى إدارة الشؤون اﻹنسانية أن تتولى المسؤولية الشاملة عن إدارة وتنفيذ الصندوق اﻻستئماني ووضع اﻻختصاصات بالتعاون مع إدارة الشؤون اﻹدارية والتنظيمية. |
1. Takes note of the report of the Executive Director on the management of trust funds and counterpart contributions and of the developments relating to trust funds administered by the Executive Director, as described in the Annual Report for 1991 | ١ يحيط علما بتقرير المديرة التنفيذية بشأن إدارة الصناديق اﻻستئمانية والمساهمات المناظرة وبالتطورات المتعلقة بالصناديق اﻻستئمانية التي تديرها المديرة التنفيذة، على النحو الوارد في التقرير السنوي لعام ١٩٩١ |
Building trust | بناء الثقة |
Trust funds | 1 الصناديق الاستئمانية |
Trust funds | البيان السادس |
Trust funds | 16 الصناديق الاستثمارية |
Related searches : Trust In Management - Maintain Trust - Hospital Trust - Trust Center - Foreign Trust - Express Trust - Trust Officer - Create Trust - Trust Arrangement - Customer Trust - Pension Trust - Trust Building - A Trust